| 'MPs are now making their way into the Chamber for what 'the Government is calling "the most important vote of this Parliament." | | [JP] 下院議員は政府が今議会で 最も重要な投票のための 商工会議所への道ならしを しているとのことです The Empty Hearse (2014) |
| How you going to do on the polygraph when they ask if you ever executed a member of Congress? | | [JP] このポリグラフ資料をもとに 下院議員の殺害を問われたら In Memoriam (2012) |
| Daughter of Congressman Coates from the 54th district. | | [JP] ５４区選出のコーツ下院議員の娘です Days of Wine and Roses (2013) |
| They killed a congressman. | | [JP] 下院議員を殺した Root Cause (2012) |
| One of the teens is Dana Brody... daughter of fugitive congressman Nicholas Brody. | | [JP] "うち1名はダナ ブロディ" "逃走中のブロディ下院議員の令嬢" The Yoga Play (2013) |
| Congressman Russo. I'd like to just speak to you for just... | | [JP] 下院議員で話を... Chapter 2 (2013) |
| Congressman Delancey didn't make it. | | [JP] デランシー下院議員は 乗り切れなかったって Root Cause (2012) |
| Then he goes and shoots a congressman. | | [JP] そしたら下院議員を撃ちに行った Root Cause (2012) |
| All these emails are addressed to congressman Delancey's office. | | [JP] その全部の行き先が 下院議員デランシーの事務所だ Root Cause (2012) |
| But killing a congressman would seem too flashy for them. | | [JP] だが 下院議員を殺すのは あまりに派手なように思える Death Benefit (2014) |
| "Beanpole" Burton. | | [JP] バートン下院議員？ Lincoln (2012) |
| A 22-year veteran of the U.S. Congress. | | [JP] 下院議員を22年務め Chapter 8 (2013) |
| People who might have wanted the Congressman dead. | | [JP] 下院議員を殺す可能性のある人の Root Cause (2012) |
| He went on this crazy rant about an assassination plot against a U.S. Congressman. | | [JP] 彼は延々と戯言を 下院議員の暗殺計画があると In Memoriam (2012) |
| - It's Washington. Congressmen get strong-armed all the time. | | [JP] 下院議員は常に圧力がかかる Chapter 12 (2013) |
| Congressman Delancey. | | [JP] デランシー下院議員のね Root Cause (2012) |
| Just keep it in mind, Congressman. | | [JP] 心に留めて置け、下院議員 Root Cause (2012) |
| Whoever shot Congressman Delancey and framed Powell went to a lot of trouble. | | [JP] 一体誰がデランシー下院議員を撃ち パウェルを多くのトラブルを 抱えるよう仕向けたのか Root Cause (2012) |
| And when I went to the Congress in the middle 1970s, | | [JP] ７０年代の半ば、私は下院議員になったとき An Inconvenient Truth (2006) |
| How you going to do on the polygraph when they ask if you ever executed a member of Congress? | | [JP] このポリグラフ資料をもとに 下院議員の殺害を問われたら? The Choice (2012) |
| State senator, assemblyman, people who work for the governor. | | [JP] 上院議員 下院議員 政府が関わる仕事についている者 Little Red Book (2011) |
| Well, Mr. Representative Ashley. | | [JP] アシュレー下院議員 Lincoln (2012) |
| We caught up with Senator David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives. | | [JP] フィンチ州議員です 公の場で 合衆国下院議員選挙への出馬を 本日 表明しました To Love Is to Bury (2008) |
| You ran for congress, I... i moved to Colorado. | | [JP] 君は下院議員に 私はコロラドに Chapter 8 (2013) |
| Wow. And I even had a fling with a congressman. | | [JP] 下院議員との浮気もあった Chapter 9 (2013) |
| Hanson was super rich, and he was a California state representative for six years. | | [JP] ハンソンは 超大金持ちで６年間も 州の下院議員を務めていたの A Dozen Red Roses (2009) |
| Sir, I apologize, this woman... | | [JP] - すみません - 下院議員 Chapter 1 (2013) |
| You mean the congressman? | | [JP] 下院議員？ Chapter 2 (2013) |
| I'm just saying that I think that somebody somewhere is looking at him right now and thinking congressman or senator or... | | [JP] 下院議員か上院か それとも Pilot (2011) |
| The House recognizes Fernando Wood, the honorable Representative from New York. | | [JP] フェルナンド・ウッド議員 ニューヨーク選出下院議員 Lincoln (2012) |
| My name is Congressman Peter Russo. | | [JP] 下院議員の ピーター・ルッソだ Chapter 11 (2013) |
| Congressman? | | [JP] 下院議員 Chapter 8 (2013) |
| Right here on this TV station for all your late-breaking details about this major news story, the suicide of Congressman Peter Russo. | | [JP] この放送では ルッソ下院議員自殺の― 最新情報をお伝えします Chapter 11 (2013) |
| You called your father. The congressman? | | [JP] お父さんに電話したんだろ 下院議員の？ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012) |
| Well, let's go through all the sitting Congressmen one by one, and see if anybody sticks out from the crowd. | | [JP] 下院議員を一人ずつ 品評しましょう Chapter 5 (2013) |
| Listen, I felt like we might need a little extra help looking for congressman Delancey's killer, so I've called in a specialist-- | | [JP] いいですか、デランシー下院議員を 殺したヤツを探すためには 追加の助っ人が必要です だからスペシャリストを呼びました Root Cause (2012) |
| Congressman Michael Delancey. | | [JP] マイケル・デランシー下院議員です Root Cause (2012) |
| Some guy who said he was a Congressman. | | [JP] 下院議員と言ってた Chapter 12 (2013) |
| We need to get to him before he gets to the congressman. | | [JP] 下院議員に近づく前に 彼を捕まえる必要がある Root Cause (2012) |
| we've also just gotten word that congressman brighten and his wife may have been on 131. | | [JP] ブライトン下院議員夫妻が131便に 搭乗していたようです 確認情報を待っているところです Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009) |
| I'm going to need Congressmen and senators there. You need to call in favors. | | [JP] 催しには上下院議員を集めて Chapter 4 (2013) |
| A couple of judges, a congressman, several F.B.I. agents. | | [JP] 数人の判事 下院議員１人 FBI捜査官数人 Green Thumb (2013) |
| A plan to assassinate a U.S. Congressman the second Abu Nazir is out of the picture. | | [JP] 下院議員の暗殺計画がある アブ ナジールが片付けば実行だ In Memoriam (2012) |
| Our client was at Congressman Delancey's fundraiser. | | [JP] クライアントは デランシー下院議員の資金調達員 パーティにいた Root Cause (2012) |
| Not a big fan of the Congressman. | | [JP] この下院議員の熱狂的ファン というわけではないようだ Root Cause (2012) |
| Spends a lot of time on political websites, blogging about a congressman-- Michael Delancey. | | [JP] 政治的なウェブサイトに多くの 時間を費やしているようだ 下院議員のマイケル・デランシー についてのブログだ Root Cause (2012) |
| It snagged my eye in the paper this morning that the Governor Curtin is set to declare a winner in the disputed | | [JP] はい 今朝の新聞で読んだのだが 今度の下院議員選挙で Lincoln (2012) |
| Our very own Congressman, Frank Underwood. | | [JP] 我らが下院議員 フランク・アンダーウッド Chapter 3 (2013) |
| Congressman. | | [JP] 下院議員 Chapter 3 (2013) |
| Our new number is a United States congressman? | | [JP] 新しい番号は米国の下院議員か？ Death Benefit (2014) |