| ♪ Bones 9x04 ♪ The Sense in the Sacrifice Original Air Date on October 7, 2013 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == @elder_man | | [JP] BONES シーズン９ 第４話 生贄の心 目視による下顎の形と The Sense in the Sacrifice (2013) |
| There's evidence of remodeling to the victim's lower left margin of the mandible. | | [JP] 被害者の下顎に 骨修復の痕があるわ The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| The angle of the wound track is too wide to have been caused by a blade and too narrow to have been created by the weapon that fractured the mandible. | | [JP] 傷の角度が広すぎます 下顎を骨折させた 武器にしては あまりにも小さいです The High in the Low (2014) |
| He missed mandibular action when he interrogated lucas bundsch | | [JP] ６年前にルーカス・バンチを尋問した時 彼は 下顎骨の動きを見逃した On the Line (2013) |
| Based on the shape of the frontal bone, the narrow nasal aperture and the size of the mandible, the victim was a Caucasian female. | | [JP] 前頭骨の形状と 狭い鼻孔 下顎の大きさから 被害者は白人女性ね The Ghost in the Killer (2014) |
| Yes, that's the d'Urberville nose and chin. | | [CN] 沒錯, 你這鼻子和下顎 跟德伯家的人一模一樣 Tess (1979) |
| You see many jowly men on the cover of Barron's, Mr. Holmes? | | [JP] 週刊誌の表紙で 下顎のたるんだ男をたくさん見るだろう ホームズさん The Rat Race (2012) |
| As you'll recall, the lampreys left significant abrasion marks on the clavicles, the scapula, the mandible and the maxilla. | | [JP] ウナギが傷とは違うものです 鎖骨に大きな擦り傷が 肩甲骨、下顎と上顎もです The Source in the Sludge (2014) |
| There's got to be something we can do for him, right? | | [JP] 何か彼のために 出来ることがないか 顕微鏡で下顎骨の骨折に沿って The High in the Low (2014) |
| Well, the curved handle of the heavy flashlight could have certainly caused this fracture to the mandible. | | [JP] 重い懐中電灯とこの湾曲は 下顎の骨折の原因かも The High in the Low (2014) |
| Um, Mr. Bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible. | | [JP] ブレイくん これを見てくれる 左下顎の 下縁の色が変色してるわ The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing. | | [JP] 下顎の破片と 上顎と眉間が不足してるわ The Fury in the Jury (2013) |
| Oh, Fairbanks was hospitalized in Brazil two years ago with a broken mandible. | | [JP] 教授は２年前に 下顎を骨折した時 ブラジルで入院したのね The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| Because of Mr. Bray's notes, we can add the cross-shaped puncture wound to the trauma on the mandible. | | [JP] 刺し傷に十字の傷を追加できる 下顎にも傷があった 三角柱のようなもので 出来た傷みたい The High in the Low (2014) |
| The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible. | | [JP] 組織外傷の程度と大きさが 左下顎の骨と一致したわ The Secrets in the Proposal (2013) |
| We need the illusion of a youthful jawline. | | [CN] 要有年輕的下顎的感覺 Monstrous Ball (2012) |
| That jawbone, it messes with your head, okay? | | [CN] 那下顎骨 干擾了你的思維 Instinct (2013) |
| I believe the victim was first struck in a downward motion with the circular part of the weapon, creating the fracture to the right-side mandible. | | [JP] 最初に武器の球体の部分で 下方向に打撃を受けた 下顎に骨折ができて The High in the Low (2014) |
| These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible. | | [JP] 頬骨、肋骨に 最近の傷があります 上顎と下顎にも The Source in the Sludge (2014) |
| Well, kiddo, you're my hero for giving me a nice, strong jawline. | | [JP] 君は俺のヒーローだよ 俺に力強い下顎を書いてくれた The Recordist (2012) |
| Based on the vertical nature of the frontal bone as well as the mental eminence of the mandible, the victim appears to be female, in her mid-30s. | | [JP] 頭蓋骨の特徴と 下顎骨の突起から 犠牲者は 30代半ばの女性ね The Cold in the Case (2014) |
| His death was ruled a suicide. You may want to re-evaluate that ruling. Notice the forward prominence of the lower mandible. | | [JP] - 彼は自殺だった 判別できると思うわ 下顎骨の前進隆起に The Nail in the Coffin (2014) |
| And abrasion on the inferior margin of the mandible. | | [JP] 下顎骨の下縁に擦り傷です The Lost Love in the Foreign Land (2014) |
| Oh. | | [JP] その重みで 彼女の下顎が きつく締まった The Many Mouths of Aaron Colville (2014) |
| The gonion angle of the mandible indicates the victim was male. | | [JP] 下顎骨の角度から 被害者は男性 The Mystery in the Meat (2013) |
| Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag. | | [CN] 參孫的下顎骨 貝貝 -魯斯的球棒 還有李小龍沙袋 Mild Mannered (2010) |
| There appears to be evidence of blunt-force trauma to the ascending ramus of the right mandible. | | [JP] これは鈍的外傷ですか 右下顎骨の上昇枝です The High in the Low (2014) |
| Please examine the teeth and any pockets in the mandible where tissue could still be present. | | [JP] 歯と下顎のポケットを 調べてくれる？ 組織が残ってるかもしれない The Source in the Sludge (2014) |
| I rocked this mandibular repair. | | [CN] 這個下顎修復術我做的漂亮 Song Beneath the Song (2011) |
| That seems to be a bit of mandible. Mm-hmm. I have a fragment of sternum. | | [JP] 下顎骨のようです 胸骨の断片です The Turn in the Urn (2014) |
| match the wound we found on Toby's mandible. | | [JP] トビーの下顎にあった傷と 一致するわ The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014) |
| Um, yes. The mandible. | | [JP] ああ 下顎ですね The Mutilation of the Master Manipulator (2014) |
| (phones ringing, urgent chatter) reportsplacetheblastatthe jeffersonianinstitution. | | [JP] 下顎骨の突起から Bones (2005) |
| May I feel your mandible? | | [JP] 下顎を見せて The Nail in the Coffin (2014) |
| Finally, look at the mandible. | | [JP] 下顎を見てください The Source in the Sludge (2014) |
| Was consistent with someone who is biting their tongue. | | [JP] しかも いくつかの点で 彼の下顎の動きは 舌を噛んでいる時の動きと一致する On the Line (2013) |
| Yeah, I'm already on it. The dimensions of the orbital sockets, zygomatic process, mandible and maxilla all line up. | | [JP] いま やってるところよ 頬骨突起と下顎と上顎の The Recluse in the Recliner (2014) |
| Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible. | | [JP] 死後の傷に証拠があるみたいです 右下顎にある出血性の 染色のところです 見えにくいですが ぼくにはわかる The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014) |
| Sent one guy to the hospital with a broken jaw. | | [JP] 被害者は下顎骨を骨折 A Beautiful Day (2013) |
| A possible fractured mandible. | | [CN] 下顎可能斷裂 Ascension (2013) |