| Yeah, well, Catherine's not buying any of it. | | [CN] 是啊 可是Catherine并不买账 Fireproof (2008) |
| Better scotch them now, otherwise we'll all pay. | | [CN] 最好拿出点行动证明 否则 我们可不买账 Will You Tolerate This? (2006) |
| I'm not buying it. I'm just not buying it. | | [CN] 我不买账 我不买账 The Steam Experiment (2009) |
| What if he doesn't go for this? | | [CN] 如果他不买账呢 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014) |
| Which, of course, she was not buying. | | [CN] 当然，Courtney也不买账 Carnage (2011) |
| I don't think he bought that one. | | [CN] 他不买账的 Bottle Shock (2008) |
| But Noelle never bought into it. | | [CN] 但Noelle从来都不买账 For Better, for Worse (2013) |
| By God, the audience won't enjoy it. | | [CN] 这样观众可不买账的 Fukrey (2013) |
| I didn't buy that at all. | | [CN] 我一点都不买账 The Decoy Bride (2011) |
| You make everything run, they don't grease you. | | [CN] 你把一切都办得这么好，但是他们不买账 Save the Tiger (1973) |
| Your whole tough guy act... I just don't buy it. | | [CN] 你表现出强硬的样子 可我不买账 The Rules (2012) |
| What if he doesn't go for it? | | [CN] - 如果他不买账呢? The Weigh Station (2014) |
| The cricket thing, I don't buy. Bet me. | | [CN] 但蟋蟀这事 我可不买账 和我赌吧 The Jiminy Conjecture (2009) |
| But what if Walker doesn't buy it? | | [CN] 如果Walker不买账怎么办？ Wild Things: Foursome (2010) |
| Whatever it is I'm selling, he is not buying. | | [CN] 不管我想干什么，他都不买账啊。 Oh. Whatever it is I'm selling, he is not buying. Alicia (2014) |
| I don't buy it. | | [CN] 我可不买账 Tin Man Is Down (2013) |
| I get a dozen a week, pal, it cuts no cash with me. | | [CN] 我一星期要听一打，老娘不买账 Looper (2012) |
| But you're not buying it. | | [CN] 但你不买账啊 Echoes (2011) |
| What if they don't buy it? | | [CN] 如果他们不买账怎么办？ Mr. Nice (2010) |
| I just ain't buying it. | | [CN] 我只是不买账。 Ardennes Fury (2014) |
| And for all the guarantees supplied by the government... the scientific community doesn't back them up. | | [CN] 尽管政府提供了很多保证 科学界似乎并不买账 'Til We Meat Again (2005) |
| There's a rumor the martini was invented at the Knickerbocker but there are people in San Francisco that would dispute that. | | [CN] 也有传闻说马提尼酒 是在洛杉矶的纽约人酒店发明的 不过有些旧金山人可能就不买账了 Booked Solid (2013) |
| I'm not buying it, mate. Come on. I mean, you know.. | | [CN] 我才不买账，你明白的 What Just Happened (2008) |
| I tried to blackmail him, but... man wouldn't pay my price, so... | | [CN] 我想敲诈他 但是他不买账 The Devil and D.B. Russell (2013) |
| Our readership was not pleased. | | [CN] 可我们的读者并不买账 Spotlight (2015) |
| He didn't buy it. | | [CN] 他不买账 He didn't buy it. Dark Descent (2013) |
| What has having a prostitute to do with me? | | [CN] 不买账？ 拆了他的大悲亭 Fo tiao qiang (1977) |