| /I'll protect you. /Look, I'll be here to /protect you from the pain. | | [CN] 看 我会在这儿保护你不受伤害 The Soloist (2009) |
| I need reliability and to be able to get from A to B safe and unhurt. | | [CN] 我需要一个依靠 保护我在来来往往的生活中不受伤害 I Give It a Year (2013) |
| In fact they're spots at the end of it's mantle. A bite there, would leave the head unscathed. | | [CN] 实际上这些发光的触手末端用来吸引掠食者攻击 从而保护头部不受伤害 Ocean Deep (2006) |
| Do you think it didn't hurt me to have to say it like that? | | [CN] 你觉得我那样说出口就不受伤吗？ Libel (1959) |
| That's what your mom and I are gonna make sure doesn't happen. | | [CN] 我和你妈会确保你们不受伤害 Dark Skies (2013) |
| / - I'll be here to protect you from the pain. - Fibber. | | [CN] 我会保护你不受伤害 你撒谎 你撒谎 撒谎 The Soloist (2009) |
| We got into this to stop bad things from happening to good people. | | [CN] 我们干这个 为了保护好人不受伤害 Get Carter (2011) |
| You try so hard to not hurt | | [CN] 你是如此努力，仅仅为了不受伤害 Southland Tales (2006) |
| You're to keep him out of sight and away from danger. Understand? | | [CN] 你要保护他不受伤，懂吗？ Rush Hour (1998) |
| He'd shielded her from gusts, saved her from ants. | | [CN] 他就会保护她不受伤害 保护她不受蚂蚁攻击 Monsieur Lazhar (2011) |
| Private, it is our duty to ensure that no harm comes to the cripple, understood? | | [CN] 大兵 我们的责任 就是确保那残废不受伤 明白了吗 Hardcore Henry (2015) |
| It would mean I would protect them from harm. | | [CN] 也就意味着 保护他们不受伤害 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994) |
| God forbid should any of our men become wounded or injured. | | [CN] 上帝保佑他的子民不受伤害 Sparks Fly Out (2008) |
| Do not get hurt and move on. | | [CN] 你不受伤 并继续前进。 Bad Johnson (2014) |
| You're keeping him from harm. It's chivalry. | | [CN] 你要保护他不受伤害 这是骑士精神 Oathkeeper (2014) |
| Figures you'd try and come up with a solution where no one gets hurt. | | [CN] 我觉得你想找到方法让每个人都不受伤 Heavy (2005) |
| You either starve or you do things that mean you're lucky enough to make it to 21. | | [CN] 你要不被饿死 要不然就做事 保护好自己不受伤害 Salvation (2013) |
| From the people out there who want to destroy you. | | [CN] 保护你不受伤害，外面有人想杀你 Southland Tales (2006) |
| It is my duty to stand between you And that harm. | | [CN] 我就有责任保护你不受伤害 Knife to a Gunfight (2014) |
| I'm not wounded or sick, I give up smoking, have only one pair of socks, and roll up my robe myself. | | [CN] 我不受伤，不生病, 又戒烟了，只有一双袜子 自己卷起睡袋，然后呢 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| You are with husband. | | [CN] 他会为你遮风挡雨 保护你不受伤害 Beneath the Mask (2011) |
| Out of harm's way. | | [CN] - 不受伤害 - 正是如此 The Power of Few (2013) |
| Like the guy who cheats on his wife, saying what she doesn't know won't bother her. | | [CN] 就像偷腥的家伙说老婆不知情就不受伤 Out of Sight (1998) |
| Please guide us... direct us, keep us from harm... in the name of Jesus Christ. | | [CN] 请指导一下... 指引我们， 让我们不受伤害... The Saratov Approach (2013) |
| Until elena's blood is out of her system | | [CN] 我们得保护她不受伤害 A Bird in a Gilded Cage (2015) |
| Look. This tattoo will protect me from harm. | | [CN] 看 这刺青能保护我不受伤 Mulan (1998) |
| I can protect you from them. | | [CN] 我可以保护妳不受伤害 Transcendence (2014) |
| The only reason that I lie to women is to protect them from being hurt. | | [CN] 我对女人说谎唯一的原因是 希望保护他们不受伤害 After Sex (2007) |
| My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales. | | [CN] 我想说的是 童话的最初目的是 让孩子面对最深的恐惧 而不受伤害 然而今天我们看到的改良版本 If the Shoe Fits (2014) |
| It will protect you and keep you safe from harm! | | [CN] 它会保护你不受伤害 Free Birds (2013) |
| I would do anything for my daughters to see them not hurt, to see them not crying. You're the same? | | [CN] 为了让我的女儿不受伤害 不流眼泪 我愿意做任何事 Silly Season (2011) |
| If you're not vulnerable, you can't feel anything. | | [CN] 如果你不受伤 就无法感受到爱 If My Hole Could Talk (2008) |
| They will keep you far from danger. | | [CN] 他们会保护你不受伤害的 Kung Fu Panda 2 (2011) |
| I would do anything to see them not hurt. | | [CN] 只要他们能不受伤害 我什么都愿意做 Foreign Affairs (2011) |
| The very thing most likely to cause pain in those whom we are trying so desperately to keep pain from. | | [CN] 我们拼死保护 使其不受伤害的人 the very thing most likely to cause pain in those whom 造成痛苦 we are trying so desperately to keep pain from. The Wolves of Deep Brooklyn (2015) |
| Anything to keep you from harm. | | [CN] 只要你不受伤害 The Gift (2015) |
| The only merchants safe from harm in your precinct are those who take wagers on the horses. | | [CN] 在你的管区里唯一不受伤害的商人... ...就是那些赌马的人。 The Asphalt Jungle (1950) |
| I don't see how this ends without Hal getting hurt. | | [CN] 哈尔怎么可能不受伤 Be Silent and Come Out (2013) |
| Well, if you do ever track him down, you might want to tell him to lay off the heroics before he gets hurt or sent back to jail. | | [CN] 如果你们抓到他 就告诉他 为了不受伤 不回去蹲大牢 To Serve or Protect (2010) |
| And how are you gonna avoid taking one? | | [CN] 那你要怎么避免不受伤 River Euphrates (2013) |
| Without the promise of keeping them safe, of being a constant. | | [CN] 却不能保证他们不受伤害 永远陪伴他们 Episode #1.2 (2012) |
| If you never get hurt, you always have fun. | | [CN] 只要不受伤就能游戏人间 Almost Famous (2000) |
| Without bodily harm. | | [CN] 也许你能让我接近Davina而不受伤害 The Map of Moments (2014) |
| Can you guarantee me that my family ain't going to get hurt? | | [CN] 你能保证我和家人不受伤害吗？ Unearthed (2006) |
| But what if there was a guarantee that you'd never get hurt. | | [CN] 但是如果有一个保证 让你永远不受伤害呢 When in Rome (2010) |
| Form boundaries around us to keep us from harm. | | [CN] 让周围的边界保护我们不受伤害. An Ambiguous Report About the End of the World (1997) |
| I'm not hurt. | | [CN] 我可不受伤. Earthquake (1974) |
| I know that a special few can touch it without suffering. | | [CN] 我知道 少数特殊的人能触碰它而不受伤害 The Things We Bury (2014) |
| Sweet Barbara my heart breaks for every time you felt pain. | | [CN] 亲爱的芭芭拉 每次你受伤我都会心碎 我真希望能保护你不受伤 August: Osage County (2013) |
| Don't get hurt don't be sick | | [CN] 不受伤, 不生病 Fighter in the Wind (2004) |