| Agriculture is like a tradition handed down... from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival. | | [CN] 农业就像代代相传的传统 人们辛苦挥汗耕耘 因为这对人的生存不可或缺 Home (2009) |
| I'm indispensable to her at these oficial international parties | | [CN] 我是她在官方場合 不可或缺的要角 My Fair Lady (1964) |
| You said reconnaissance is the most important part, that scouts are the soul of the front. | | [CN] 你说过侦察任务不可或缺 是前线的灵魂 Ivan's Childhood (1962) |
| Like breathing out and breathing in | | [CN] 像是呼吸般不可或缺 My Fair Lady (1964) |
| And it is been an integral part of people's lives here ever since. | | [CN] 而它自那以后就成为了这里人们生活中不可或缺的部分。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| - Everyone is replaceable. | | [CN] - 没人是不可或缺的 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| For as long as anyone can remember, sled dogs have been a symbol ofwealth here and a necessity for survival, | | [CN] 自有史以来 雪橇犬是当地财富的象征 也是生存不可或缺之物 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| Little boy, no one is so necessary or indispensable in this life. | | [CN] 小子 生活中没人 是不可或缺的 Che: Part One (2008) |
| I had you put on the "vital" list. | | [CN] 我把你列为不可或缺的人物 The Day the Earth Stood Still (2008) |
| Money is absolutely indispensable. | | [CN] 但金錢卻是無論如何不可或缺的 Becoming Jane (2007) |
| In an election, no matter what the choice is, favours and cash are essential. | | [CN] 所谓的选举 无论是哪一种选择 人情和金钱都是不可或缺的 The Great White Tower (1966) |
| Access to the facilities is integral to Dr. Van De Kamp's medical practice. | | [CN] 設備的使用 對於Van De Kamp醫生的治療 是不可或缺的 Your Fault (2005) |
| Divers are indispensable for explore the vast inventory sea. | | [CN] 是中不可或缺的 The Silent World (1956) |
| But to make it work, the assistance oi the Noble Rot Senior Citizens was essential. | | [CN] 但因此，贵腐老人的协助不可或缺 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| Necessary, but not indispensable | | [CN] 有需要，但并非不可或缺 Tear This Heart Out (2008) |
| Nevertheless. It's critical that we pull his strings. | | [CN] 不只如此，在他的剧本里我们都是不可或缺 Along Came a Spider (2001) |
| ... itis afactorthat is absolutely necessary. | | [CN] 那就是不可或缺的要素 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| Moreover, Buranda is essential to our African policy. | | [CN] 此外 布兰达是我们非洲政策不可或缺的一部分 Moreover, Buranda is essential to our African policy. The Official Visit (1980) |
| And a business, by necessity... needs customers. | | [CN] 生意角度来看 不可或缺的... 你需要顾客 Bottle Shock (2008) |
| Fernande represented the pretty country blonde, and Raphaele played the indispensable beautiful Jewess. | | [CN] 费娜德是一个漂亮的乡村金发美人 而法拉艾利 则是不可或缺的犹太美女 Le Plaisir (1952) |
| It plays a huge role in what you sell. | | [CN] 卖汽车 无论你卖什么 美女不可或缺 The Case of the Bloody Iris (1972) |
| as structures burn to the ground, charred timbers release nutrients into the soil, providing the next wave of plant life, with the nitrogen it needs to grow and thrive. | | [CN] 烧焦的木材给土壤中注入了植物生长不可或缺的氮元素 给下一次的枝繁叶茂创造了条件 人类消失后的第五年 Life After People (2008) |
| They are the key scavengers in this lake. | | [CN] 它们是湖里不可或缺的"清洁工" Fresh Water (2006) |
| Is that which is indispensable to life also harmful to it? | | [CN] 生活所不可或缺的东西是有害于生活的么？ Solaris (1971) |
| The forests provide the humidity that is necessary for life. | | [CN] 森林了提供生命不可或缺的湿气 Home (2009) |
| A little soul is necessary in life. | | [CN] 灵魂乐是生命中不可或缺的 Down to You (2000) |
| We believe, we've always believed, that our games are indispensable... in helping to complete the education of an Englishman. | | [CN] 我们坚信体育是英国教育 不可或缺的一环 Chariots of Fire (1981) |
| And so, gradually, the soils that are indispensable to life are formed. | | [CN] 渐渐地 对生命不可或缺的土壤逐渐形成 Home (2009) |
| It's cute. | | [CN] 已經是男性香水 不可或缺的味道了 The Little Girl Who Conquered Time (1983) |
| - His audience. | | [CN] 不可或缺的要件~你的听众 Quo Vadis (1951) |
| Explain where's the purity you couldn't live without in the 52 people who are no longer on this planet because they met you and Mallory? | | [CN] 解释那52人当中使你 不可或缺的纯洁何在 他们遇上你和玛莱因而丧命 Natural Born Killers (1994) |
| What do humans need to stay alive? | | [CN] 那么 各位同学认为 为了活下去 什么是不可或缺的? School Days with a Pig (2008) |
| The idea is for non-infantry types who were vital to the coming invasion such as doctors and chaplains, to take jump training there. | | [CN] 构想是让登陆时 不可或缺的非步兵人员 例如医务官和随军牧师 在那里接受跳伞训练 Currahee (2001) |
| Bare minimum, That makes you indispensable. | | [CN] 最起码 这就使你不可或缺 Power Hungry (2008) |
| What is mandatory of all AT musicians? | | [CN] 什么是AT的音乐人不可或缺的素质? Drumline (2002) |
| 'But I found them beautiful and fascinating. | | [CN] 我觉得它们很美 迷人, 狂野且不可或缺 The Fox & the Child (2007) |
| See why he should never have left? | | [CN] 看到他的不可或缺了吧 The Widow's Son in the Windshield (2007) |
| Yeah, but he's an integral part of our mission, Fareed. Yes. | | [CN] 是，但是他是我们行动不可或缺的一部分 Traitor (2008) |
| The music that was once so much a part of daily life here is vanished. | | [CN] 音乐，曾是此地日常生活中 不可或缺的一部分，如今 也已销声匿迹 Part X (1989) |
| I am essential to the theatre. | | [CN] 我是戏剧界不可或缺的一分子 All About Eve (1950) |
| Stupidity doesn't think, but it's indispensable, in the same way that men without courage shout a long with the crowd. | | [CN] "愚蠢让人不去思考，但是又不可或缺" "同样的，没有胆量的人只敢随着人群呐喊" Before I Forget (2007) |
| I thought no man was indispensable in this navy. | | [CN] 我以为没有人是不可或缺的 Away All Boats (1956) |
| Don't go thinking that you are indispensable. | | [CN] 千万别自以为是不可或缺的 Che: Part One (2008) |
| I love the kind of work I do because I know that I'm needed. | | [CN] 我喜欢我做的工作 因为我知道我是不可或缺的 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| What is indispensable to a truly human existence? | | [CN] 人類真正的存在 有什麼是不可或缺的？ Youth Without Youth (2007) |
| That's why knowledge is so necessary. | | [CN] 因此教育如此不可或缺 Here Is Your Life (1966) |
| Didn't they teach you that at the university? | | [CN] 折磨不可或缺，华莱士 Face to Face (1967) |
| Goddess of Light, Goddess of Lust, to undo this awful spell is a real must. | | [CN] 生命女神, 欲望女神 这物不可或缺 Four Rooms (1995) |
| Tommy Gunn was an essential member of several landmark bands. | | [CN] 对於很多具有里程碑意义的乐团来说 汤米甘是一个不可或缺的人 Uptown Girls (2003) |