| In one of her later missives, she mentioned that she wanted to get a tattoo of a phoenix on her wrist. | | [JP] 最後の方にもらった手紙の一つに 手首に不死鳥のタトゥーを 入れたいと書いていたんだ Poison Pen (2013) |
| It's as good as new, like a phoenix rising from the ashes, | | [JP] 新品同様 不死鳥のように蘇り 6 A.M. (2014) |
| Crow And Phoenix Pills. | | [JP] カラスと不死鳥の丸薬です Ip Man 3 (2015) |
| - Of the Order of the Phoenix. | | [JP] 不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| The phoenix from the flames. | | [JP] 不死鳥だな The Secret of Sales (2017) |
| Phoenix out of the ashes. Eighteen hours in a chair in Mexico. | | [JP] "灰から蘇る不死鳥" メキシコで１８時間 xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| I'm not saying that from the ashes of captivity never has a greater Phoenix metaphor been personified in human history. | | [JP] 僕は囚われの身になり 死にかけた僕が不死鳥のように 戻ったなんて事を言うつもりはない Iron Man 2 (2010) |
| The Phoenix Rises. | | [JP] ｢バードマン 不死鳥の復活｣ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| I am a phoenix rising from the ashes. | | [JP] 僕は灰から蘇る不死鳥なんだ - おい La La Land (2016) |
| I am here to announce the first Universal Congress of The Cause to be held May 21st, 1950, in Phoenix, Arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own. | | [JP] この席で発表いたします 1950年5月21日 アリゾナ フェニックス 不死鳥の名をつけられた都で The Master (2012) |
| So the phoenix might rise. | | [JP] 不死鳥が 飛び立つためにね Poison Pen (2013) |
| The fiery creation who defies the laws of man and nature. | | [JP] 人間界や自然界の規則に 敢然と挑む不死鳥 Ruby Slippers (2012) |
| Two phoenixes risen from the ashes. | | [JP] 灰の中から生まれ変わった２羽の不死鳥だ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013) |
| It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. | | [JP] この杖には不死鳥の尾羽が 使われておるのだが 同じ不死鳥の尾羽を使って 作られた杖が他にもある Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Phoenix. Risen from the ashes. | | [JP] フェニックス 灰の中から生まれ変わる不死鳥だ Ruby Slippers (2012) |
| Original Order of the Phoenix. | | [JP] 初代 "不死鳥の騎士団"だ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| It mean phoenix. | | [JP] 不死鳥の意味なの The Quiet American (2002) |
| I'm like the phoenix. | | [JP] 不死鳥みたく Everyone Has a Cobblepot (2015) |
| "i'd spent weeks following the excandesco "thought to be the basis for the phoenix. | | [JP] "不死鳥の元になったと思われる" 発火獣を何週間も追っていた" Trial by Fire (2015) |
| She'll rise again. Like a phoenix from the ashes. | | [JP] 灰の中の不死鳥のように 蘇るさ The Watch (2012) |
| From every crucible, a phoenix takes flight | | [JP] すべての試練から 不死鳥が飛び立ちます Red Cliff (2008) |