| - I wonder. | | [CN] - 我不确定 I Wake Up Screaming (1941) |
| -Is there any doubt as to how that first blow was struck? | | [CN] - 确不确定... 第一击是怎么打的？ Peyton Place (1957) |
| I'm not so sure, O'Malley. | | [CN] 但是我不确定，欧曼力 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Undefined. | | [CN] 还不确定 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008) |
| It would have to be somewhere where no one knows him. That is easy. | | [CN] 我也不确定，得好好考虑下 The Punch Bowl (1944) |
| - I'm not sure. | | [CN] 我不确定 Devil's Doorway (1950) |
| I was asleep. I don't rightly know which it was. | | [CN] 我睡着了 我不确定那是什么 Blithe Spirit (1945) |
| - I don't know. I mean, definitely. I was talking to my friend. | | [CN] 我不知道 不确定 我当时正在聊天 对吧 The Lady Vanishes (1938) |
| I don't even know if any man can do it. | | [CN] 我还不确定是否有人能做到 Twelve O'Clock High (1949) |
| I'm not sure, but - but I think maybe I found a connection... between these jewel burglaries and the Dexter murder. | | [CN] 我想我找到了珠宝盗窃 和德克斯特谋杀案的关联了 但我还不确定 The Naked City (1948) |
| But we had to spend half the night at it. | | [CN] 不是一直都这样，但常常是这样 是的 时间表是不确定的 Shoah (1985) |
| I'm not sure yet. | | [CN] -我还不确定 Casino (1995) |
| However, they're much happier where they are... than living in this world of uncertainty. | | [CN] 但是, 他们现在非常幸福... 比活在这个不确定的世界上幸福得多 Monsieur Verdoux (1947) |
| You know, I'm not sure I like being just another member of the Lonely Hearts Club. | | [CN] 我不确定自己喜欢 成为单身俱乐部的新成员 I Wake Up Screaming (1941) |
| I'll let you know when I send the order in. | | [CN] 嗯，我还不确定 我下了订单后会告诉你的 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| I ain't sure, but I caught him one across the face. | | [CN] 不确定，但我打到了他的脸 The Grapes of Wrath (1940) |
| I wasn't sure before, I was a little blind I guess, but believe me I'm sure now. | | [CN] 我之前不确定, 我猜我有点盲目, 但我现在确定了 D.O.A. (1949) |
| How long you gonna be there? | | [CN] 你会在那边多久? 我还不确定 我今晚走 How long you gonna be there? This Gun for Hire (1942) |
| I wondered myself... | | [CN] 我也不确定。 The Hidden Room (1949) |
| I wasn't sure where you was, Pinkie. | | [CN] 我不确定你在哪里，平奇 Brighton Rock (1948) |
| ─ I'm not quite sure. | | [CN] ─ 我还不确定 Too Late for Tears (1949) |
| I ain't even sure I wanna stay in this danged old radio business. | | [CN] 我都不确定自己会不会接着干电台这个破行当 A Face in the Crowd (1957) |
| - I'm not sure I know. | | [CN] - 我不确定我知道 Curse of the Demon (1957) |
| I'm not convinced yet that he's is strictly on the level with us. | | [CN] 我还不确定他是完全站在我们一边的 The Dark Mirror (1946) |
| I'm not sure, but I think... to where you said it would degrade you to marry him. | | [CN] 我不确定 但是我想 直到你说与他结婚 会降低你人格 Wuthering Heights (1939) |
| Now I don't know. Let me take a look at it. | | [CN] 现在我不确定，让我们拭目以待吧 Call Northside 777 (1948) |
| I'm not so sure... | | [CN] 我不确定。 The Hidden Room (1949) |
| I'm not sure. I'd only be guessing. | | [CN] 我不确定 我只能猜测 Peyton Place (1957) |
| I wasn't sure when he'd be back. | | [CN] 我不确定他什么时候回来 The Decline of the American Empire (1986) |
| How do you like that? Now he isn't sure! Says he won't take responsibility! | | [CN] 现在他不确定 他不愿负责 Lifeboat (1944) |
| Maybe? well, we couldn't be sure, but we figured the dry, warm air would help ease him. | | [CN] 呃 可能不确定 但我们估计 干热的空气可能让他好过 Tammy and the Bachelor (1957) |
| I'm not sure that he actually meant it. Let's not even talk about it. | | [CN] 我不确定他是不是真的那个意思 我们别再提了 The Palm Beach Story (1942) |
| I do not know... meaning, I'm not sure yet. | | [CN] 我不知道... 就是说现在还不确定 The Dark Mirror (1946) |
| No, I'm not sure. | | [CN] 是的, 我不确定 Call Northside 777 (1948) |
| Sure. Besides, I don't think you're average. | | [CN] 当然是了 但我还不确定你们很普通 Shadow of a Doubt (1943) |
| - I'm not at all sure that you haven't. - I haven't got a trace of a headache. | | [CN] 一我不确定你没有宿醉 一我一丁儿点头痛的迹象也没有 Blithe Spirit (1945) |
| I wouldn't undertake to say what exactly... but he was kind of in a mess. | | [CN] 我不确定他是在忙什么 但他看起来很狼狈 Gaslight (1944) |
| I wasn't sure what you like, so I got the works. | | [CN] 我不确定你是不是喜欢，所以得试试 Road House (1948) |
| I'm not sure I'm really the fit you're looking for. | | [CN] 我不确定我是不是你需要的人选 The Devil Strikes at Night (1957) |
| - I'm not sure. | | [CN] -不确定 The Lady Vanishes (1938) |
| I'm not sure it will ever be the same... not | | [CN] 我不确定会不会这样... 不确定 Pitfall (1948) |
| Not only was his bag not black, but you're not even sure that he had it with him. | | [CN] 不仅他的包不是黑色的 而且你还不确定他到底拿没拿包 The Lodger (1944) |
| And now he thinks the car is inside, but he's not sure. | | [CN] 他不确定车是否在里面 The Hidden Room (1949) |
| I am not at all certain that we have sufficient evidence to obtain a pardon. | | [CN] 我不确定我们有足够的证据赢得赦免 Call Northside 777 (1948) |
| I should never have accused her if I were not sure. | | [CN] 我不确定的话绝不会指控她 I should never have accused her if I were not sure. I Married a Witch (1942) |
| Fred looks to me as if he's able to take care of himself. | | [CN] 弗莱德有能力照顾他自己。 我还不确定。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| But as I've been telling it to you, I've been thinking. I'm not so sure. | | [CN] 但正如我告诉您的 我在想 我不确定 Dead Reckoning (1947) |
| I'm not quite sure. | | [CN] 我不确定 The Devil Strikes at Night (1957) |
| Mathematically correct, sir, but I don't know for certain that I'm going to tell you. | | [CN] 算术上是正确的 先生. 但我不确定是否要告诉你 The Maltese Falcon (1941) |
| We have a license number, but we're not absolutely sure of the accuracy. | | [CN] 我们查到个车牌，但还不确定是否真实 Too Late for Tears (1949) |