16 ผลลัพธ์ สำหรับ *不辞辛苦*
หรือค้นหา: 不辞辛苦, -不辞辛苦-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不辞辛苦[bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦] make nothing of hardships [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To be a Princess is to never get to rest. [CN] To be a princess is to never get to rest 做公主永远不辞辛苦 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Well actually I'm from there but didn't mind hard work... and look where I am now. [CN] 如果你去那里会有损你的名声 实际上我就是从那里来的 但是不辞辛苦 The Blind Side (2009)
Why don't we talk about the real reason... that you would come down here on New Year's Eve... in the middle of this storm. [CN] 我们为何不说说你新年夜... 不辞辛苦，顶风冒雪... 光临这里的真正原因吧 Assault on Precinct 13 (2005)
That's why you're sitting here... while your father tells a bunch of snotty-nosed kids how to be chief. [CN] 就因为这, 你才闲坐在这儿... 而你老爸却在不辞辛苦得教 那些还在淌鼻涕的孩子如何做酋长 Whale Rider (2002)
20 times as big. [CN] 你还真是不辞辛苦啊 Worth Several Cities (2016)
And if I'm not mistaken, that redneck went out of his way to save your ass. [CN] 而且如果我没说错的话 那个土包子不辞辛苦地替你收拾烂摊子 Bloodletting (2011)
If he's coming this far north... [CN] 他不辞辛苦来到北境... If he's coming this far north... Winter Is Coming (2011)
You'll find her in his room, she's been nursing him these past two months. [CN] 你们会在他的房间里见到她 在过去的两个月里 她一直不辞辛苦地照料着他 The Naval Treaty (1984)
Sheldon, stop being a baby and let Emily take a look at you. [CN] 嘿 她不辞辛苦... Hey, she came all the way here... The Empathy Optimization (2016)
You really put yourself out there. [CN] 你真的是不辞辛苦啊 Arrow on the Doorpost (2013)
If people take the trouble to write, it's the least I can do. [CN] 如果人们不辞辛苦的写信来问 我至少应该回信 Kinsey (2004)
She's in her suburb supermarket. Her kids are bitching in the caddie. [CN] *不辞辛苦，孩子们在身边闹腾不已.. 99 francs (2007)
If she's taken that much trouble to run you to earth down here,  [CN] 如果她不辞辛苦为了你追到这里 Separate Tables (1958)
And the reason Frank works so hard for our special residents. [CN] 不辞辛苦地为这里的 特殊居民服务的原因 Digging the Dirt (2010)
Merrily oblivious as we labor tirelessly to save them from extinction and not even a thank you. [CN] 我们不辞辛苦地保护他们的安全 Merrily oblivious as we labor tirelessly 他们却对此视而不见 连句感谢的话都没有 to save them from extinction and not even a thank you. The Man from U.N.C.L.E. (2015)

Time: 0.0641 seconds, cache age: 4.524 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/