9 ผลลัพธ์ สำหรับ *世界主義*

หรือค้นหา: 世界主義, -世界主義-

EDICT JP-EN Dictionary

[せかいしゅぎ, sekaishugi] (n) cosmopolitanism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cosmopolitanism, for me, is meant to be an answer to that challenge.		[CN] 而那是我認為的巨大的挑戰 Cosmopolitanism, for me, is meant to be an answer to that challenge. 世界主義于我是對那個挑戰的一個解答 Examined Life (2008)
I think that it's very important... that in the global conversation of human beings that cosmopolitans recommend, one of the things we're doing... is exchanging ideas about what's right and wrong, and that it's perfectly appropriate to do so.		[CN] I think that it's very important... 我認為這是非常重要的 that in the global conversation of human beings that cosmopolitans recommend, 在人類的全球對話世界主義者建議 Examined Life (2008)
But the cosmopolitan also assumes the fact that there are all these different kinds of values... and the fact that we can recognize so many of them... is a recollection of the fact that we're all human beings,		[CN] 並且在某些情況下應當有所不同 But the cosmopolitan also assumes the fact that there are all these different kinds of values... 但是世界主義者同樣假定了存在許多不同價值觀的事實 Examined Life (2008)
The cosmopolitan thinks we're entitled to be different, and that it's permissible that there should be differences in certain ways.		[CN] The cosmopolitan thinks we're entitled to be different, 我們是不同的世界主義者認為我們有權利不同 and that it's permissible that there should be differences in certain ways. Examined Life (2008)
That they care about everybody, but not in a way that means they want everybody to be the same, or like them.		[CN] 世界主義者認為人們彼此各異是可以接受的 That they care about everybody, 他們關心每一個人 but not in a way that means they want everybody to be the same, or like them. Examined Life (2008)
The cosmopolitan says, we have to begin by recognizing that we're responsible... collectively, for each other, as citizens are.		[CN] The cosmopolitan says, we have to begin by recognizing that we're responsible... 世界主義者說我們需要開始意識到我們是有責任的 collectively, for each other, as citizens are. Examined Life (2008)
But the cosmopolitan says these are two ways of doing it, and as long as they do the thing they're supposed to do, it seems to me absurd to suggest that one has to be better than the other,		[CN] But the cosmopolitan says these are two ways of doing it, 但世界主義者會說做這件事有兩種方法 and as long as they do the thing they're supposed to do, 只要他們以應該的方式做這件事 it seems to me absurd to suggest that one has to be better than the other, 對我來說認為其中一種比另一種優越是很荒謬的 Examined Life (2008)
And that's- that's the opposite of cosmopolitanism.		[CN] And that's - that's the opposite of cosmopolitanism. 而那是世界主義者的相反 Examined Life (2008)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 39.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/