| The world's two economic superpowers, the US and China, were in deep trouble. | | [CN] 世界经济的两架引擎 美国和中国都陷入麻烦之中 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| The fact is that the world economy over the last few years, a good share of my lifetime has been built either on the military or on producing items that most people don't need, and really don't even want. | | [CN] 实际情况是 过去几年 我人生中相当长的一段时间里 世界经济要么建立在军事上 Four Horsemen (2012) |
| And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides. | | [CN] 对世界经济的唯一贡献只有 whose entire contribution to the global economy, 俄罗斯方块和邮购新娘的国度所准备 has been Tetris and mail -order brides. The Countdown Reflection (2012) |
| We're headed to the stock exchange to try to save the world economy. | | [CN] 我们正前往股票交易所 去挽救世界经济 If-Then-Else (2015) |
| And now, it's the foundation of the world economy. | | [CN] 现在，它己经成为了世界经济的支柱。 Branded (2012) |
| Of the world's top 100 economies, as based on annual GDP, 51 are corporations. And 47 of that 51 are U.S.-based. | | [CN] 根据年度GDP排名，世界经济100强中 有51个是财团，其中47个是美国财团 （只有49个是国家） Zeitgeist: Addendum (2008) |
| The global economy, the Chinese economy were melting down, and the Chinese government took evasive action. | | [CN] 世界经济和中国经济渐渐融为一体 中国政府做了一个回避的动作 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| If the West Coast databases crash, it could send the world economy into a tailspin. | | [CN] 如果西岸数据库崩溃了 世界经济会因此失控 Control Alt Delete (2008) |
| Well well, if it isn't everything that's wrong with the current economy, in a boys' v-neck sweater. | | [CN] 唉 居然有人穿小男孩的低领毛衣 世界经济的萧条可见一斑呀 And the Secret Ingredient (2012) |
| The collapse of the venerable New York bank follows a tumultuous few months of market volatility and fear in the world economy. | | [CN] 纽约银行的形象毁于一旦 之后将是几个月的市场动荡 （2008年9月15日） 我们担心世界经济... The Big Short (2015) |
| Over the whole duration of the Iraq war and the terror war, you look at the world's stock markets and you look at the world economy, and despite these horrible pockets of unrest and killing and murdering that we've been describing, it's never been better. | | [CN] 在整个伊战 反恐战争持续期间 看看世界股票市场 再看看世界经济 尽管部分地区动荡不安 行刺与谋杀频频上演 Capitalism: A Love Story (2009) |
| The world economy is on the brink of collapse. | | [CN] 世界经济正处于崩溃边缘 Game Change (2012) |
| This could pull the globe into an economic apocalypse. | | [CN] 整个世界经济很可能遭受灭顶之灾 Red Sky (2014) |
| [ Global Protests Shut Down World Economy ] | | [CN] 全球示威 世界经济瘫痪 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| On the other hand, because of my serious understanding... of the world of finance, I have amassed $6.4 billion! | | [CN] 另一方面，由于对世界经济的正确判断 我赚了6.4亿美元！ Life Stinks (1991) |
| The reaction to China's stimulus programme was one of widespread relief, and that China would be the world's salvation. | | [CN] 对中国经济刺激计划的反应 是大规模的世界范围的救济 中国成了世界经济的救星 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| The world economy is on the brink of collapse. | | [CN] 世界经济正处于崩盘的边缘 Game Change (2012) |
| Yeah, that would impact the world economy. | | [CN] 是 肯定会影响世界经济 Cosmopolis (2012) |
| We used that war as an opportunity to become a financially strong country with great power | | [CN] 日本利用战争的机会取得 世界经济与军事强国的地位 2009: Lost Memories (2002) |
| British industry is ahead of the rest of the world's economy all due to Mr. Watt's invention - the steam engine. | | [CN] 是呀 ！ 今天英国工业 之所以超越全世界经济 就是因为西洋发明家 瓦特先生发明了这种蒸气机 Once Upon a Time in China III (1992) |
| In 1999, we used computers to run nuclear reactors, oil tankers, electrical grids, airline traffic, missile defense systems, law enforcement, and the world economy. | | [CN] 1999年，我们已经用电脑管理核反应堆，油轮 电网，航空运输，导弹防御系统 法律的实施，和世界经济 Control Alt Delete (2008) |
| And this group has control over almost the entire world economy. | | [CN] 这组控制 几乎整个世界经济。 Agent Vinod (2012) |
| What happens? You become a world economic power. | | [CN] 你们成为了世界经济强国 Heaven's Burning (1997) |
| Without Chinese expansion, the entire world economy would have been flat as a pancake. | | [CN] 没有中国的财政扩张 世界经济估计就躺平了 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| China's probably the biggest global economic story that there is going right now. | | [CN] 中国可能是世界经济史中 正在发生的最伟大的故事 I.O.U.S.A. (2008) |
| "China could dominate the world economy in the next decade." | | [CN] "未来十年 中国可能称霸世界经济" Anchorman 2: The Legend Continues (2013) |
| Paulson thinks the entire world economy is on the brink of falling off the cliff, so... | | [CN] 保尔森认为世界经济 悬于一线 所以... Game Change (2012) |