| Amber and jade for me. Silk for Tirzah. | | [CN] 琥珀和翡翠给我 丝绸给塔莎 Ben-Hur (1959) |
| Her hair, like silk. | | [CN] 她的头发如丝绸 Amuck (1972) |
| Then I want to wear the yellow shift. | | [CN] 我可以穿丝绸的衬衫吗 The Virgin Spring (1960) |
| To think of the value of my wardrobe... and then to think of his person... actually defiling all those fine silks and hand-woven garments. | | [CN] 想想我衣柜植多少钱吧 再想想他能值点什么 我的丝绸和手工外衣上全是污染 Pink Flamingos (1972) |
| This silk shift and what's in this bag is all we have left of our sister. | | [CN] 丝绸的衬衫 是我死去的妹妹曾经穿过的 The Virgin Spring (1960) |
| You should have seen her as she sat on it in her silks and jewels. | | [CN] 你应该见过她 坐上面，埋在她的丝绸和珠宝里 Saratoga Trunk (1945) |
| Why are you dressed up in a silk dress? | | [CN] 为什么你穿着 丝绸裙子 Wuthering Heights (1939) |
| You see? | | [CN] (法语) 像是用丝绸擦屁股般的温柔 The Matrix Reloaded (2003) |
| A thousand years ago, the silk produced in Suzhou was the most sought-after in China. | | [CN] 一千年以来 它的丝绸最为有名 Chung Kuo - Cina (1972) |
| ... he's brought us half a score of boxes full of jewels and silks... | | [CN] 有一半是珠宝和丝绸... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| None, unless monsieur takes a professional interest in apricot silk? | | [CN] 难道先生[ 法语 ]对杏黄色丝绸也是出于职业上的兴趣吗 Murder on the Orient Express (1974) |
| - Your hair is like silk. - You think so? | | [CN] 你的头发像丝绸你认为呢？ That Obscure Object of Desire (1977) |
| With Lord Toranaga's permission, and with my ship and a little help, we can split the cargo, all silks and bullion. | | [CN] 只要领主同意, 我的船不需要太多帮助 可以把船货分开, 得到所有丝绸和金块 Shogun (1980) |
| Silk sheets, diamond rings, bridal suites. | | [CN] 丝绸床单，钻戒，婚礼套房 One, Two, Three (1961) |
| Father wears silk garments every day, and a golden helmet, and his lance flashes like gold in the sun. | | [CN] 父亲穿着丝绸的上衣 黄金的盔甲 他的长矛闪闪发亮 The Virgin Spring (1960) |
| - It's real silk. Whose was it? - The dead man's. | | [CN] 是丝绸的它是谁的 那个死者的 The Killers (1946) |
| All you have to do is wear... a pair of silk stockings, and they suspect you of counter-revolution. | | [CN] 一双丝绸袜子然后他们 会怀疑你是反革命分子 Ninotchka (1939) |
| - Just in case there's a sale. | | [CN] 也许有丝绸哦！ The English Patient (1996) |
| Mommy knows what they call them, but I forgot. Now this stick, is that what holds it together? | | [CN] 那么这些丝绸，把它裹起来 全部都是这样吗？ The Lineup (1958) |
| Double bed, naturally. Silk sheets. | | [CN] 自然是双人床，丝绸床单 One, Two, Three (1961) |
| That's silk. Pure silk. | | [CN] 这是丝绸的，纯丝绸 你知道他们是怎么造丝绸的吗？ The Lineup (1958) |
| I'm going to buy me a pair of buckskin shoes, with a brand new suit, and a silk shirt, and I'll be Charlie potatoes. | | [CN] 叫所有的人上车! 我要去买双鹿皮鞋子 买套新衣服，还有丝绸裙子 The Defiant Ones (1958) |
| - Made of silk? | | [CN] - 丝绸的? Blue Jeans (1975) |
| Have you heard the sake brewer's trading silk now? | | [CN] 听说酿酒商也收购丝绸 Yojimbo (1961) |
| He's just a tramp in a silk shirt. | | [CN] 空有一套丝绸衬衫 Elmer Gantry (1960) |
| Lap, lap, lap I like this milk, Lap, lap, lap as smooth as silk. | | [CN] 啦，啦，啦，我喜欢这牛奶 啦，啦，啦，像丝绸一样光滑 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems, precious metals, silks, ivory, sir. | | [CN] 他们数年来掠夺东方 没有人知道多有少珠宝 贵重金属，丝绸与象牙 The Maltese Falcon (1941) |
| I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good. | | [CN] 我要穿丝绸衣裳，坐华丽马车 和一个味道高尚的男人 How the West Was Won (1962) |
| I noticed before we left, Dad was pulling out his silk shirts. | | [CN] 在我们离开前我发现 爸爸脱下他的丝绸外套 Marnie (1964) |
| Must be pure silk for sure. | | [CN] 肯定是纯丝绸 Tammy and the Bachelor (1957) |
| I'm still in Lyon... | | [CN] 一个以丝绸 纺织闻名的城市你知道吗 Lovefilm (1970) |
| Who introduced you to his friends, the buyers, and they showed you... all about the minis, the midis, the maxis and the fabrics, silks, satins... | | [CN] 谁把你介绍给他的朋友、买家，而且他们给你展示 各种迷你裙、中裙和长裙，还有各种织物，丝绸、绸缎 Save the Tiger (1973) |
| That kind of fella's no success at all. | | [CN] 这样的人根本毫无成功可言 空有一套丝绸衬衫 Elmer Gantry (1960) |
| A 25% slice of something big is better than a 100% slice of nothing. | | [CN] 四分之一匹的丝绸 胜过整匹的粗布 The Hustler (1961) |
| - Yes, sir. I'll lay on the silk. - Splendid. | | [CN] - 明白，先生，我会演奏出丝绸之感 Pocketful of Miracles (1961) |
| - Silk worms. They make their beds and sleep, and when they wake up, that's silk. | | [CN] 他们给它们造床，让它们睡常见 它们醒过来就有丝绸了 The Lineup (1958) |
| Let 'em rip each other apart and dye the silk in their blood. | | [CN] 杀到丝绸染血 Yojimbo (1961) |
| Fine Damascus silk. | | [CN] 精美的大马士革丝绸 Ben-Hur (1959) |
| I think the artist has caught the blind man's look... quite wonderfully. | | [CN] 我想这种浅底丝绸画很不错 这实在太精彩了 The Paradine Case (1947) |
| But what about my suits and my silk shirts and my jewellery? | | [CN] 但我的西装和丝绸衬衫和珠宝呢？ Irma la Douce (1963) |
| "Henri Maupiou," silks for evening gowns. | | [CN] ，, 亨利茂皮，, 经营睡衣用丝绸 Rififi (1955) |
| Our Moorish silks suit well your Christian armor. | | [CN] 我们摩尔的丝绸 跟基督徒的盔甲很配 El Cid (1961) |
| - I like silk. | | [CN] -我喜欢丝绸 Breathless (1960) |
| - Of finest silk. | | [CN] -用最好的丝绸来做 The King and I (1956) |
| You're lying on silk pillows. | | [CN] 你躺在丝绸枕头上 Irma la Douce (1963) |
| Never mind the silk sheets. | | [CN] 不要丝绸床单了 One, Two, Three (1961) |
| Lap, lap, lap, I like this milk, Lap, lap, lap as smooth as silk. | | [CN] 啦，啦，啦，我喜欢这牛奶 啦，啦，啦，像丝绸一样光滑 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| SILK MERCHANT | | [CN] 丝绸庄 Yojimbo (1961) |
| Get out my yellow silk shift, and my Sunday skirt and blue cape. | | [CN] 把我的黄色丝绸衬衫和蓝色披肩拿出来好吗 The Virgin Spring (1960) |