| And I'm gonna get her some green stockings and a puppy. | | [CN] 我要送给她绿丝袜和一只小狗 Irma la Douce (1963) |
| -Where's my stocking? | | [CN] 我的丝袜呢? The Fly (1986) |
| I suppose it must have been the stocking he used. | | [CN] 我想那就是他用的丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| Sam Butterworth, my ex-partner is coming out with a stocking I've been thinking about for 15 years. | | [CN] 山姆·巴特沃思 我的前合伙人... ... 正在推出一款我酝酿了15年的丝袜 Sex and the Single Girl (1964) |
| Mr. Graham, did you promise Mrs. Baxter a pair of silk stockings? | | [CN] 格雷厄姆先生, 你答应过给巴克斯特女士一双丝袜吗? When Strangers Marry (1944) |
| The seams. | | [CN] 丝袜 All About Eve (1950) |
| Thought you'd wanna see how they strangle me with cheap imported fabrics. | | [CN] 还以为你想瞧瞧他们怎么勒死我的 用廉价的进口丝袜 Sex and the Single Girl (1964) |
| I've never seen a girl in green stockings before. | | [CN] 我之前从没见过穿绿丝袜的姑娘 Irma la Douce (1963) |
| - More stockings? | | [CN] - 还是丝袜？ Irma la Douce (1963) |
| - Take your stockings with you. | | [CN] - 带上你的丝袜 Sex and the Single Girl (1964) |
| No, of course not. Can I take your stockings off? | | [CN] 不 当然不 我能取下妳的丝袜吗？ Irma la Douce (1963) |
| Sergeant. Look. It's the other stocking. | | [CN] 警佐 看另一只丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| BOB: Look, Dr. Brown, it's only the address of a stocking store and Sylvia wouldn't even look. | | [CN] 瞧 布朗医生 这只是丝袜店地址... Sex and the Single Girl (1964) |
| First, my beautiful stocking, then my camera. | | [CN] 首先是我漂亮的丝袜 然后是照相机 Lifeboat (1944) |
| I want shoes and stockings in exactly this colour. | | [CN] 我要皮鞋和丝袜都用这个颜色 Funny Face (1957) |
| LaVerne jumping out of the skies, wearing nothing but long, black ballet stockings, | | [CN] 拉维恩一丝不挂 只穿黑色丝袜一跃而下 The Tarnished Angels (1957) |
| In case you are not familiar with our prison regulations, no silk stockings. | | [CN] 显然你对我们国家监狱的规定 不太熟悉。 狱中不能穿丝袜。 Witness for the Prosecution (1957) |
| -Yes, the stocking. | | [CN] -对了 丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| There's no mention here of any stockings. | | [CN] 信里没有提到任何关于丝袜的事. When Strangers Marry (1944) |
| Dr. Brown, you have no idea how tough the competition is in the women's hosiery business. | | [CN] 布朗医生 你不知道竞争多么激烈... ... 在女人丝袜生意方面 Sex and the Single Girl (1964) |
| Yes, I substituted my wife's other stocking for the one that-- | | [CN] 是的 我用我太太的丝袜替换了那条... Dial M for Murder (1954) |
| At approximately 4 a.m. this morning, an unknown number of men dressed in plastic coveralls, and with ghostly white stockings covering their faces stopped and looted a special train, carrying over 10 million dollars in gold to the San Francisco depository. | | [CN] 在今天凌晨四点钟时. 数目不详的男子身着... ...塑料连体服 用白色丝袜遮盖面部... Plunder Road (1957) |
| Your stocking has just been teleported from one pod to another. | | [CN] 你的丝袜经由这电子分解转换到那 在这被分解，然后在那重新组合 The Fly (1986) |
| And you could have also planted the stockings at the same time. | | [CN] 而你还可以... 同时放置那只丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| Watch the stocking. | | [CN] 看着你的丝袜 The Fly (1986) |
| But the stocking, that letter. | | [CN] 但是丝袜, 那封信. When Strangers Marry (1944) |
| Just three things: | | [CN] 只有三样东西 我的信她的丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| You don't know the stocking business. It's cutthroat. | | [CN] 你不知道丝袜生意竞争多么激烈 Sex and the Single Girl (1964) |
| -And the stocking-- | | [CN] -还有丝袜... Dial M for Murder (1954) |
| A silk stocking was found outside the window. | | [CN] 一只丝袜在窗户外面被发现 Dial M for Murder (1954) |
| Are my seams straight? | | [CN] 我丝袜的线直不直？ Some Like It Hot (1959) |
| Tony, there was a pair of stockings here. | | [CN] 东尼 这里原来有一双丝袜的 Dial M for Murder (1954) |
| I think it was a stocking or a scarf. | | [CN] 我想是只丝袜或是条围巾 Dial M for Murder (1954) |
| We're going to Stockholm. Silk stockings are prettier there and less expensive. | | [CN] 我们去斯德哥尔摩，那里的丝袜更漂亮，还便宜 The Devil Strikes at Night (1957) |
| I daresay you've read about the silk stocking murder in Philadelphia. | | [CN] 我相信你已经知道了关于费城的丝袜谋杀案. When Strangers Marry (1944) |
| The Philadelphia silk stocking murder... | | [CN] 费城丝袜谋杀案... When Strangers Marry (1944) |
| Later he strangled himself with it. | | [CN] 后来他用那只丝袜勒死了自己 Sunset Boulevard (1950) |
| I think it was a stocking. | | [CN] 我想是一只丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| Listen, kid, he's even a lousy stocking manufacturer. | | [CN] 听着 孩子 他只是个没钱途的丝袜制造商 Sex and the Single Girl (1964) |
| There was a maharaja who came all the way from India... to beg one of her silk stockings. | | [CN] 曾经有一个印度王公想尽办法来到这里 来求取她的一只丝袜 Sunset Boulevard (1950) |
| Our marriage can survive there because the women don't wear stockings. | | [CN] 我们的婚姻能在那里存活 因为那里的女人不穿丝袜 Sex and the Single Girl (1964) |
| How your advice saved a marriage of a faithful stocking manufacturer and his jealous wife. | | [CN] 你的建议如何拯救了... ... 一个忠诚丝袜制造商和他吃醋的妻子的婚姻 Sex and the Single Girl (1964) |
| You see, I make ladies' stockings and that's all I care about is business. | | [CN] 你瞧 我做女人丝袜 我所关心的只是生意 Sex and the Single Girl (1964) |
| It was a pair of silk stockings. | | [CN] 是一双丝袜. When Strangers Marry (1944) |
| You're not talking like a shy stocking manufacturer now. | | [CN] 你现在说话不像一个害羞的丝袜制造商 Sex and the Single Girl (1964) |
| Oh, no. No green stockings. No puppy. | | [CN] 哦 不 不要绿丝袜 不要小狗 Irma la Douce (1963) |
| What about your stocking? Keep it for good luck. | | [CN] 过来，你的丝袜 The Fly (1986) |
| Anywhere you could find a better stocking than this for the price? | | [CN] 这价钱哪里你找得到比这更好的丝袜？ Sex and the Single Girl (1964) |
| You said he used a stocking? | | [CN] 你说他用丝袜 Dial M for Murder (1954) |
| -That's it. Pick it up. | | [CN] 就是那个呀，那就是弯的丝袜 The Fly (1986) |