| Send the cavalry. Go after the two that got away. | | [CN] 严加看管 The Great Wall (2016) |
| But that was before the lawsuits, before Cujosie and before the wife started paying attention. | | [CN] -是啊 那是在官司 、看门狗出现之前 也是在老婆开始严加看管之前 Perfect Stranger (2007) |
| You must keep a close eye on him. You must be cautious. | | [CN] 你要早晚防备 严加管束不得大意 Havoc in Heaven (1963) |
| Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people. | | [CN] 罗马并未对犹大省严加管制 Rome holds Judea loose in its hand 只是因为犹太公会可以管理自己的人民 only as long as the Sanhedrin is able to manage its people. The Tomb Is Open (2015) |
| Gotta keep a lid on this somehow. | | [CN] 这事得严加保密 Flight of the Navigator (1986) |
| Keep up the good work. Bye. | | [CN] 一定严加管理 Episode #1.4 (2016) |
| Nicholas, meet my body double, Muyenga. | | [CN] 尼古拉斯看我的替身，穆严加 The Last King of Scotland (2006) |
| Guard the children with your lives. | | [CN] 严加看管这些孩子 The Wrath of Vajra (2013) |
| Let me settle it, trick him back to Heaven, and watch carefully over him. | | [CN] - 待老臣再去招安哄他上天 严加管束 Havoc in Heaven (1963) |
| Right. We maintain strict discipline... of our students here | | [CN] 是呀，我们会馆一向都很严加管教 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| No. I'm staying home on Purge Night. | | [CN] 我会找个安全屋 派人严加保卫 The Purge: Election Year (2016) |
| Good job. I thought he was going to jump down your throat. | | [CN] 做得好 我还以为他会对你严加斥责呢 Two Courts (2011) |
| I'll use a firmer hand. | | [CN] 今后我一定严加管教 Cracks (2009) |
| I have a job here. | | [CN] 一定要严加看管监督 That has to be properly supervised. Stop Me Before I Hug Again (2016) |
| Put the rescue operation on standby in strict confidence. | | [CN] 做好营救准备 严加保密 Put the rescue operation on standby in strict confidence. One of Us (1986) |
| She must be punished! | | [CN] 必须严加惩治 Legendary Amazons (2011) |
| And you need to be very closely monitored from here on out. | | [CN] 你从现在到完全恢复为止 都需要严加监护 Stranger in a Strange Land (2007) |
| She disciplines them if she must. | | [CN] 必要时要严加管束 Kill the Boy (2015) |
| Just watch him tightly | | [CN] 只要把他严加看管 The Warring States (2011) |
| But all of this, it's temporary. Once they've satisfied their needs, they'll leave. | | [CN] 之后你就不会这么说了 { \3cH202020 }and then tell me if you still believe that. 还不严加治理 真的会变成无政府状态 { \3cH202020 }otherwise it'd be anarchy. Pilot (2016) |
| Under guard. | | [CN] 严加监视 Walk with Me (2012) |
| -So get me more surveillance. -Okay. | | [CN] 所以再给我严加监视 好的 Hollywood Homicide (2003) |
| Clean him up and get him to the Hole! | | [CN] 把他弄乾净 然后严加看管! Beyond Re-Animator (2003) |
| Tell his children that government is more powerful than any corporation. | | [CN] 我会严加惩罚他们 I will rain hellfire down on them all. Paradigm Shift (2017) |
| We've met before. | | [CN] 严加警戒? The Mysterious Magician (1964) |
| Then there was Elvira. She ruled you with a rod of iron. | | [CN] 接着就是艾薇拉 她对你严加管束 Blithe Spirit (1945) |
| So each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously. | | [CN] 所以新的职责要尽量攫取 So each new responsibility must be seized eagerly 而旧的职责要严加保卫 and each old one guarded jealously. The Middle-Class Rip-Off (1982) |
| PURSUE AND SECURE, BRAVO ONE-TWO. | | [CN] B1 B2跟上 严加保护 Vengeance: Part 8 (2012) |
| If we don't punish him severely, others may follow his example. The world will be in havoc! | | [CN] 如不抓来严加惩办 定会有人学他 天上岂不大乱 Havoc in Heaven (1963) |
| Thank God it's not there anymore. | | [CN] 他们对这个岛真是严加防守 Paradise (2016) |
| It's something your family should discuss | | [CN] 希望您身为家长也能严加管教 Tokyo Sonata (2008) |
| There's an order coming to transfer you to the Special Activities division for enhanced interrogation. | | [CN] 我接到命令 要把你移交给特别行动组 对你严加审问 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014) |
| I'm getting authorization to have him sent down to special activities for enhanced interrogation. | | [CN] 我在申请授权 将他送到特别行动组 -严加审讯 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014) |
| Just at first. | | [CN] 之后再严加管教 Episode #1.1 (2002) |
| My father will be watching you more. | | [CN] 我父亲现在会更严加监控你 Underworld: Rise of the Lycans (2009) |
| All the entrances below are well guarded. | | [CN] 地下所有的出口也被严加监视 Bastards (2006) |
| Rex was my stuffed animal bodyguard who would keep Freddy at bay from the bottom of my bed. | | [CN] 发现了很多玩具 雷克斯是我的保安 他会严加看管弗雷迪 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| The loading dock--we already secured that tightly. | | [CN] 装货码头那边 那里我们已经严加防范了 Wanted (2013) |
| - Have him policed. | | [CN] - 严加保护 Green Street Hooligans 2 (2009) |
| You were a star until I served you like a bar and grill | | [CN] 你想对我严加考问？ 8 Mile (2002) |
| She's in H.Q. under high security right now. | | [CN] - Mm? 她就在总部 有多倍警力严加保护 She's in H. Q. The Whites of His Eyes (2015) |
| Agent O'Brien was kept under close guard by the mobsters. | | [CN] 奥布莱恩特工被歹徒严加看管 T-Men (1947) |
| The police are monitoring everything, so he won't make reckless moves. | | [CN] 各县县警都严加监视的期间 他也无法轻易出手 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| If the Sheriff knew your game, he'd have your guts for garters. | | [CN] 若郡长知道此事 一定会对您严加惩罚的 Parent Hood (2006) |
| We'll restrain the monkey here in Heaven, and it will be easy for us to capture him, if he commits crimes. | | [CN] 不费一兵一卒 把他哄上天来严加管束 如不服管 也好就地擒拿 Havoc in Heaven (1963) |
| You see? Nicholas agrees. You are much more ugly than me, Muyenga. | | [CN] 尼古拉斯也同意穆严加，你比我丑多了 The Last King of Scotland (2006) |
| You should control your students. | | [CN] 请严加管教孩子们 Episode #5.8 (2012) |
| We have to completely lock it down. | | [CN] 上级要求我们严加防范 Switch (2013) |
| That I had one that needed watching... or he would run away. | | [CN] 这个人得严加看管 不然他就要跑了 12 Years a Slave (2013) |
| She needs the discipline. | | [CN] 她需要严加管教 New York, I Love You (2008) |