80 ผลลัพธ์ สำหรับ *並び*
หรือค้นหา: 並び, -並び-

Longdo Approved JP-TH
並びに[ならびに, narabini] และ
貸与並びに[たいよならびに, taiyonarabini] ให้ยืมต่อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
並び不良[ならびふりょう, narabifuryou] (n) การเรียงตัวไม่ดี

EDICT JP-EN Dictionary
並び[ならび, narabi] (n) line; row; rank; list; (P) #7,849 [Add to Longdo]
並びに[ならびに, narabini] (conj) and (also); both ... and; as well as; (P) #6,521 [Add to Longdo]
横並び[よこならび, yokonarabi] (n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner [Add to Longdo]
横並び現象[よこならびげんしょう, yokonarabigenshou] (n) herd instincts [Add to Longdo]
歯並び[はならび, hanarabi] (n) row of teeth; set of teeth; dentition [Add to Longdo]
識別子参照並び[しきべつしさんしょうならび, shikibetsushisanshounarabi] (n) { comp } identifier reference list [Add to Longdo]
性別並びに国籍[せいべつならびにこくせき, seibetsunarabinikokuseki] (n) sex and nationality [Add to Longdo]
属性指定並び[ぞくせいしていならび, zokuseishiteinarabi] (n) { comp } attribute specification list [Add to Longdo]
属性定義並び[ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] (n) { comp } attribute definition list [Add to Longdo]
属性定義並び宣言[ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] (n) { comp } attribute definition list declaration [Add to Longdo]
属性並び[ぞくせいならび, zokuseinarabi] (n) { comp } attribute (specification) list [Add to Longdo]
属性並び宣言[ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] (n) { comp } attribute (definition) list declaration [Add to Longdo]
並び線[ならびせん, narabisen] (n) { comp } alignment line [Add to Longdo]
並び大名[ならびだいみょう, narabidaimyou] (n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki) [Add to Longdo]
並び変える;並変える;並び替える;並替える[ならびかえる, narabikaeru] (v1) to put (things) in order [Add to Longdo]
並び無い;並びない[ならびない, narabinai] (adj-i) unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique [Add to Longdo]
並び無き[ならびなき, narabinaki] (n) unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique [Add to Longdo]
両雄並び立たず[りょうゆうならびたたず, ryouyuunarabitatazu] (exp) (id) Two great men cannot coexist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Form a line one meter away from the one in front of you.前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Condemning the imperialistic aggression [JP] "合衆国の劣後した政治体制並びに Rescue Dawn (2006)
We stand with you. I stand with you. [JP] 我々はあなたの横に並びます 私はあなたの横に並びます Last Knights (2015)
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours. [JP] この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる The Wing or The Thigh? (1976)
But you have to wait in line all day and I didn't want to lose my spot. [JP] 行列凄かったんだけど 列ぬけたら並びなおしだから Crazy Bear (2013)
- All the eights. [JP] 88ポンド - ８並びだね Shell (2012)
Do you just expect them to line up and say, "Ah"? [JP] 彼らが一列に並び 投与させると？ Black Rain (2014)
Beautiful! [JP] （徳井）歯並びきれいだったな Who Will Survive? (2015)
The Japanese delegation lines up on the opposite side of the surrender table from the Alliance. [JP] 日本側の代表は一列に並び 降伏のテーブルにつきます The Master (2012)
I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess. [JP] 申し訳ないがこの部屋の家具は 皇太子殿下並びに妃殿下にはふさわしくありませんな The New World (2015)
Kids, get next to him! [JP] ほら　横に並びなさい！ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
"to serve as Lord Regent and Protector of the Realm [JP] "私の死後、 領土の摂政、並びに You Win or You Die (2011)
I just ran a check on people with Control Center access. [JP] ＴＴＲ総合指令室　フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Get to the back of the line. [JP] 列の後ろに並びなさい Brothers of Nablus (2008)
There's four heroes standing right next to each other. [JP] ヒーローが４体 横並びになっている Free to Play (2014)
Not bad, huh? [JP] いい歯並びだろ？ The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
"Horny." Hang on a second, is this a fucking anagram? [JP] "ムラムラ"だ 並び替えか？ Disconnect (2012)
This level is filled with doors. These doors lead to many places. [JP] そのフロアには扉が並び その扉は様々な場所に繋がる The Matrix Reloaded (2003)
Where do I begin, my lords and ladies? [JP] どこから、話を始めますか 諸侯、並びに奥様？ A Golden Crown (2011)
hundreds of residents in the town of Broadchurch lined the streets tonight to watch the reconstruction of the last-known moments of Danny Latimer.' [JP] ［今夜　ブロードチャーチの何百人もの住民が］ ［ダニー・ラティマーの元気な最後の瞬間の］ ［再現を見ようと通りに立ち並びました］ Episode #1.5 (2013)
"Protector of the Realm... [JP] 国の摂政並びに You Win or You Die (2011)
When they build that big old mall on 9 with all them superstores like they been planning for years, this place is gonna be a gold mine." [JP] " ショッピングモールが出来る " " 大型店が建ち並び ここは黄金の土地になる " Legion (2010)
Bradley, what is up with all the rabbits..." [JP] "ブラッドレー殿 全てのウサギが横並びで..." The Courier (No. 85) (2013)
I hope you didn't mess up my sock index this time. [JP] 靴下の並び順を 乱してないだろうね！ A Scandal in Belgravia (2012)
You think you're too good to stand in line or something? [JP] あんたもちゃんと列に並びな The Greybar Hotel (2014)
There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side. [JP] ハドソン川　堤防の下部 もう一方側の木の並びが 写真と全く同じ場所が　どこかにある Paint It Black (2014)
Excessive demonstrative desire, seeks total control over events... indicating a high probability that he's working alone. [JP] 過度の自己顕示欲 並びに目的達成課程を 全て自己管理したい欲求あり その他 各種類推から 単独犯の可能性 高し　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
His team-mate is the Sicilian, Nino Barlini, who's also won a place on the front row. [JP] その彼のチームメイトは若きシシリアン ニーノ・バルリーニ、最前列に並びます Grand Prix (1966)
They're side by side, down past the pits. Barlini's going ahead. [JP] 横並びのまま、ピット横を通過 バルリーニが出た Grand Prix (1966)
-Beautiful straight teeth. -She did have nice straight teeth! [JP] 歯並びも よござんした （徳井）歯並び よかったね A Christmas Nightmare (2016)
Sir, the Virgon Express is manoeuvring alongside. [JP] 提督　ビルゴン エクスプレスが 本艦と並びました Water (2004)
Her teeth are tolerable, I suppose, but nothing out of the common way. [JP] 歯並びは まあまあかも でも普通だわ Episode #1.5 (1995)
The line's a line! [JP] 列に並びな！ Hostiles and Calamities (2017)
What, they not have them where you come from? [JP] 並び方も Hostiles and Calamities (2017)
"One equal temper of heroic hearts, [JP] "英雄にも並び立つべき 勇魂の心は" Skyfall (2012)
A spectacular event. Secretariat is catching up to Russ Miron. [JP] なんとなんと ラスマイロンに 並びかけます！ Secretariat (2010)
-Probably. [JP] （理子）並びそうな... First Dip in the Pool (2016)
Late 30s, excellent dentition, good tone. [JP] ３０代後半、歯並びも良くて 肌のツヤも良い The Sense in the Sacrifice (2013)
Yeah, but look, the thing's got some really crooked teeth. It can't even prey on nuclear waste. [JP] 噛み合わせが悪そうな歯並びだ これじゃ 核物質も補食できんぞ Shin Godzilla (2016)
A true Princess in any world leads not by forcing others to bow before her, but by inspiring others to stand with her. [JP] 「真のプリンセスは民に ひれ伏させる事によってではなく... 並び立つ者を 励ます事により統治する」 My Little Pony: Equestria Girls (2013)
That they had bad skin or crooked teeth. [JP] 肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのか. Vick's Chip (2008)
You know that's got to be some sort of code. [JP] 何かのコードを並び替え していると思う The Murphy (2015)
It has almost 3, 000 waterproof crystals, ranging between four and five inches each, and will be illuminated by over 32, 000 LEDs. [JP] 4〜5インチ間隔で 約3千個のクリスタルが並びー 3万2千個のLEDにより 照らし出されるんです Survivor (2015)
That's a fine set of teeth you're showing me, all gleaming in your charming face! [JP] 可愛らしい口もとを 見せてくれるではないか 綺麗な歯並びだ Siegfried (1980)
Oh, I love straight teeth. [JP] あれ 今田さん好きよ 歯並びきれいな子 A Christmas Nightmare (2016)

COMPDICT JP-EN Dictionary
識別子参照並び[しきべつしさんしょうならび, shikibetsushisanshounarabi] identifier reference list [Add to Longdo]
属性指定並び[ぞくせいしていならび, zokuseishiteinarabi] attribute specification list [Add to Longdo]
属性定義並び[ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] attribute definition list [Add to Longdo]
属性定義並び宣言[ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration [Add to Longdo]
属性並び[ぞくせいならび, zokuseinarabi] attribute (specification) list [Add to Longdo]
属性並び宣言[ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] attribute (definition) list declaration [Add to Longdo]
並び[ならび, narabi] list [Add to Longdo]
並び線[ならびせん, narabisen] alignment line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
並びに[ならびに, narabini] und [Add to Longdo]

Time: 0.0344 seconds, cache age: 3.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/