| Because it's her, and around her you're not rational. | | [CN] 因为一遇到她你就丧失理智 The Bounty Hunter (2010) |
| If you choose to leave the room for any reason, you will be disqualified. | | [CN] 如果你出于任何原因离开这个房间 你也将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| neutralized. | | [CN] 终身丧失 Sherlock Holmes (2009) |
| The interpreter says she's losing her ability to speak the language. | | [CN] 翻译说 她正在丧失说母语的能力 Crossing Over (2009) |
| But our morale is still high. | | [CN] 但我们的士气没有丧失 I Corrupt All Cops (2009) |
| That's right. Your parental authority no longer covers him. | | [CN] 没错，你们早已丧失监护权了 King of Thorn (2009) |
| The demorys are seeking damages for loss of consortium, Your Honor. | | [CN] 法官大人 Demory夫妇正在就 丧失"配偶权"要求赔偿 Fixed (2009) |
| If you choose to leave this room for any reason, you'll be disqualified. | | [CN] 如果你因任何原因离开这个房间 你将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| The jury needs to understand that loss. Counsel... | | [CN] 陪审团有必要了解丧失了什么 Fixed (2009) |
| Yes, a progressive vision loss, the same as my wife. | | [CN] 是的 一种会逐渐丧失视力的病 和我妻子的一样 Julia's Eyes (2010) |
| She risks her seat on the council, and for what? | | [CN] 她会丧失议会席次，是为了什么？ Underworld: Rise of the Lycans (2009) |
| So you lost a couple of planes. No big deal. | | [CN] 才丧失二架机体，不致于影响大局 Redline (2009) |
| I lost the best part of myself. | | [CN] 我已经丧失了我最为真贵的一部分 Battlestar Galactica: The Plan (2009) |
| Nothing can heal the loss of a beloved. | | [CN] 丧失至爱的哀伤，是无法治愈的 Norwegian Wood (2010) |
| Thanks. But I just can't lose it. | | [CN] -谢了 不过我不能丧失本性 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009) |
| In your everyday boredoms, your frustrations, you bring them here, you dump them and you dance on them. | | [CN] 无论你是烦闷无聊还是沮丧失落， 你把它们带到这里，卸下它们， 并在上面翩然起舞。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| Yeah. I believe, like Simon Pegg said, that death is an impediment, not an energy drink. | | [CN] 我同意赛门佩吉所说的「死亡令人丧失生气， World's Greatest Dad (2009) |
| Something that causes memory loss. | | [CN] 导致了记忆的丧失 Resident Evil: Afterlife (2010) |
| If you try to communicate with myself or the guard... .. you will be disqualified. | | [CN] 如果你试图与我本人或保安沟通... ...你将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| Are you drinking? Is that why you're talking of blackouts? | | [CN] 你酗酒了吗 所以才讲到意识丧失? Red Badge (2009) |
| Disqualify ourselves? | | [CN] 自行丧失竞争资格? Exam (2009) |
| Drastically transformed. Sharks would lose Their hunting prowess, | | [CN] 鲨鱼将丧失猎捕威力 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| What was truly devastating to him was the loss of his power. | | [CN] 对他而言最大的打击是 丧失他的权力 Dr. Linus (2010) |
| When he wakes up, his mind is completely gone. | | [CN] 他醒来以后会完全丧失意识 Inception (2010) |
| What's clouding my judgment? | | [CN] 什么让我丧失判断力? Redemption (2009) |
| And that son of a bitch. That son of a bitch lost his mind. | | [CN] 那婊子 那婊子只是丧失理智 The Steam Experiment (2009) |
| If you try to communicate with myself or the guard, you will be disqualified. | | [CN] 如果你试图与我本人 或保安沟通 你将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| You've got no instinct. | | [CN] 你已经丧失了本性 { \3cH202020 }You've got no instinct. Clap Your Hands If You Believe (2010) |
| He was sacked from his lectureship here in Tubingen just a few weeks after his book was published. | | [CN] 他的书出版仅仅几周之后。 他丧失了在图宾根的教席。 God in the Dock (2009) |
| Hanekawa. Where are you going to college? right? | | [CN] 不过虽说她力量已经丧失了大半 但毕竟还是个吸血鬼 Bakemonogatari (2009) |
| My father used to have blackouts when he drank. | | [CN] 当我父亲喝醉时 他会丧失意识 Red Badge (2009) |
| And I have forfeit my soul. | | [CN] 而我... 会丧失我的灵魂 Solomon Kane (2009) |
| .. with myself or the guard... .. you will be disqualified. | | [CN] 我本人或保安... ...你将丧失竞争资格 " Exam (2009) |
| If you choose to leave the room for any reason... .. we'll be disqualified. | | [CN] 如果你出于任何原因离开这个房间... ...你将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| " - this directly contradicts - Mr. Nicol's photocopied version... - "saying 'take it off. '" | | [CN] 企图掩饰什么 { \3cH202020 }was attempting to cover something up. 接着他丧失了意识" {\3cH202020}He fell into unconsciousness. 而科沃基恩医生未予理睬 {\3cH202020}but Dr. You Don't Know Jack (2010) |
| That the reason you rape and kill and make pain is because you can't make love. | | [CN] 你奸杀和让人痛苦的原因 是因为你性功能丧失 Rates of Exchange (2009) |
| You were much more, muchier You lost your muchness | | [CN] 以前的你做的更多，你已经丧失了你的热情 Alice in Wonderland (2010) |
| "Hey, First Sarge, come take a look at this." | | [CN] 那是立即的使人丧失能力 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| It's more the loss of trust. | | [CN] 这导致了信任的丧失 Redemption (2009) |
| If you spoil your paper, intentionally or accidentally, you will be disqualified. | | [CN] 如果你搞坏给你发的纸 不管是有意地还是无意地 你将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| And once it reaches his heart everything your friend once was will be gone. | | [CN] 一旦蔓延至心脏... 你朋友从前所有的一切... ...将全部丧失 What Kate Does (2010) |
| -He's incapable of speech. | | [CN] - 他已近丧失说话能力了 Edge of Darkness (2010) |
| I found a strength that I thought had long since expired. | | [CN] 我催谷起那份丧失已久的勇气 Saw 3D: The Final Chapter (2010) |
| With crime rates up And disappointment in your successor rising, The voters seem to want you back. | | [CN] 犯罪率居高不下 继任者正丧失人心 选民们想让你重回政坛 Unprepared (2009) |
| He did work for my brother on a foreclosure, and he's very good, but... thank you. | | [CN] 他曾为我兄弟办过丧失赎回权的案子 他很不错 但 还是谢谢你们 Unorthodox (2009) |
| Maybe that pain is clouding your judgment. | | [CN] 或许这种痛苦让你丧失判断力 Redemption (2009) |
| "are bullying people in outrageous ways. | | [CN] 绝大多数都在欺压人民。 害上访人，丧失人性 Petition (2009) |
| I've lost my muchness, have I? | | [CN] 我丧失了热情吗？ Alice in Wonderland (2010) |
| you will be disqualified. | | [CN] - ... 你将丧失竞争资格 Exam (2009) |
| If you spoil your paper, intentionally or accidentally... .. you'll be disqualified. | | [CN] 如果你搞坏给你发的纸 不管是有意地还是无意地... 你都将丧失竞争资格 Exam (2009) |