| I already leave you a vacancy and now you ask me for the printed ticket. | | [CN] 我给你留一个位子 你还要票 Return Ticket (2011) |
| You're riding piss hole. | | [CN] 你坐到那个尿洞那个位子去 Goon (2011) |
| - Here, I kept a place for you. | | [CN] - 我在这里留了个位置给你 My Week with Marilyn (2011) |
| Hey, let me know where you are at the beach, okay? Bye. | | [CN] 告诉我你在沙滩哪个位置好吧 再见 Dinoshark (2010) |
| Would you mind changing seats? I called this one. | | [CN] 你能不能移个位置 因为这个位置本来是我的 The Intouchables (2011) |
| I hardly think you're in a position to give man advice! | | [CN] 我几乎觉得你在一个位置 给男人的意见！ Our Idiot Brother (2011) |
| One word, all the same place. | | [CN] 一个词，刻在同一个位置. Sacrifice (2011) |
| That'll be you there, Steve. | | [CN] 那个位置会是你的，史蒂夫 Arthur Christmas (2011) |
| who but you is elegible to become the Don? | | [CN] 除了大哥你 还有谁能上坐馆这个位子？ Once a Gangster (2010) |
| Last position's six kilometers due east. | | [CN] 最后一个位置的六公里之东部。 Mandrake (2010) |
| The place we're standing is the spot where the acids were thrown. | | [CN] 我现在身处这一个位置 就是腐蚀性物体掉下来的位置了 72 ga cho hak (2010) |
| Are you seriously gonna put that dog in that position? | | [CN] 你是否认真要去 那条狗在那个位置？ Our Idiot Brother (2011) |
| Thank you. | | [CN] 挪个位 { \3cH202020 }Make room. Frank the Plank (2011) |
| I have some real opposition, and what they're saying about me is that I'm too young to hold this office. | | [CN] 我受到了激烈的反对 有人说我太年轻 无法胜任这个位置 The Adjustment Bureau (2011) |
| Chances of survival are dwindling to single digits now. | | [CN] 现在生存下来的几率减少到个位数了 How to Train Your Dragon (2010) |
| I work for whoever happens to be sitting in your chair. | | [CN] 我是为你这个位置上的人工作 Pilot (2010) |
| This comes up pretty high. I don't think she could get up there. | | [CN] 这个位置很高 她应该够不到这里 Paranormal Activity 2 (2010) |
| { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } What was YOUR best position? | | [CN] 你最擅长哪个位置？ United (2011) |
| We hope you'll give her a place to stay in heaven. | | [CN] 我们希望您能给在天堂里找一个位置 We hope you'll give her a place to stay in heaven. Killer Joe (2011) |
| Lock their last position and run a simulation to track their movements based on time and terrain. | | [CN] 锁定他们的最后一个位置和运行模拟 跟踪他们的行踪 基于时间和地形。 Mandrake (2010) |
| Let's find you a seat and I'll grab you a towel. | | [CN] 我得帮你找个位置坐下 我去帮你拿条毛巾 The Roommate (2011) |
| - Uh, excuse me. Move over. | | [CN] - 劳驾 挪个位子 Honor Roll (2010) |
| We have a motion and a second on the floor to grant the appeal. | | [CN] 在这级第二个位置有个请求 同意此项上诉 Open House (2011) |
| Is that seat free? | | [CN] 这个位置有人吗 Cracks in the Shell (2011) |
| What do you say, Lightning McQueen? We've got room for one more racer. | | [CN] 你觉得如何，麦昆，我们这就给你准备一个位置 Cars 2 (2011) |
| She literally does this position where her legs go behind her... | | [CN] 她都能把腿抬到这个位置... Friends with Kids (2011) |
| To do this, Kepler's looking at one part of the sky for three- and-a-half years. | | [CN] 为了做到这点 开普勒仰望天空中一个位置3年半之久 The Return (2010) |
| In the Academy, do they tell the story of how I got here? | | [CN] 在学校 他们有提起 我是如何做到这个位置的吗？ J. Edgar (2011) |
| I booked us a table tonight at your new favourite restaurant. | | [CN] 在你最近喜欢上的那家餐厅 我定了个位子 Ratking (2011) |
| The taxi is here. | | [CN] 出租车就在这个位置 Once a Gangster (2010) |
| Alright, just find a place to sit down. | | [CN] 好啦，那就找个位子坐下吧 Microsex Office (2011) |
| Got a spot for the sink; | | [CN] 再给水槽找个位置 厕所已经弄好了 { \3cH202020 }Got a spot for the sink; Casey Casden (2011) |
| This position and the position in your living room, will cover as much of the apartment as possible. | | [CN] 这个位置和那个位置把这间房间都含盖进来了 The Resident (2011) |
| You're not qualified for the position! | | [CN] 这个位置，还轮不到你陈其美 Beginning of the Great Revival (2011) |
| Mr. Gardner, I have never been quite so offended in all my years on the bench. | | [CN] Gardner先生 我坐在这个位置这么多年 从来没像今天这么被冒犯的 Fleas (2010) |
| My father theorized that there are an unlimited number of worlds, each existing in our exact location. | | [CN] 根据我的父亲 有无数的世界... ... 所有在同一个位置。 Ferocious Planet (2011) |
| But your hair is a little bit darker than how she kept it at the time, but it was cut off just below the neck. | | [CN] 但是你的发色比她当时的发色暗一点 但是她的头发剪到了脖子下面那个位置 Vamp U (2011) |
| This road closes frequently | | [CN] 前头有个位置啊, 总爱塌方 Lost on Journey (2010) |
| With him in that position, only two guys could've shot him. | | [CN] 而在这个位置上 只有两个人可以射中他 Flypaper (2011) |
| Here. And that is... restricted? | | [CN] 这个位置是不能碰的? VIP Treatment (2010) |
| Been in that position for eight years. | | [CN] 在这个位子上8年了 Horrible Bosses (2011) |
| You guys are here... and here. | | [CN] 你们在这个位置... Signals Crossed (2010) |
| Yours for the taking. | | [CN] 霍华德・迪恩2004年退出民主党总统候选人竞争 2005年成为民主党全国委员会主席 你接受的话 这个位置就是你的 Bad Girls (2010) |
| All those years I saved it for something really special. | | [CN] 这几年来我一直把这个位置留着 留给一件特别的事情 16 Wishes (2010) |
| The greenhorn sitting right there was me. | | [CN] 坐在这个位子的黄毛小子就是我 A Gang Story (2011) |
| Where exactly in the field? | | [CN] 具体在田地的哪个位置? Once Upon a Time in Anatolia (2011) |
| We would all like a place to stay in heaven, too. | | [CN] 我们也起到能够在天堂里有个位置 - -讽刺 We would all like a place to stay in heaven, too. Killer Joe (2011) |
| It's dying. I'll save you a seat on the bus. | | [CN] 快衰退了，我会给你在公交车上留个位置的 Contagion (2011) |
| But I want to be right here. | | [CN] 但是我就想在这个位置 Machine Gun Preacher (2011) |
| I am sorry, I am in a bit of a rush. | | [CN] 对不起，我在一个位 匆忙。 我的女儿在哪里？ Faces in the Crowd (2011) |