| Look, I got my real-estate license a few years back for shits and gigs. | | [CN] 我在几年前为了好玩 拿到了房屋中介执照 Step Brothers (2008) |
| So broker jobs are now that asshole's new gig? Shit... | | [CN] 这小子现在都成中介了 Unbowed (2011) |
| Save the five percent. | | [CN] 这样就省了百分之五的中介费 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009) |
| What are you paying Bobby? He gets a referral. | | [CN] 他得到中介报酬 About Cherry (2012) |
| You know, the estate agent said to me, a year ago you would have had 20 viewings. | | [CN] 中介商还告诉我们，1年后如果房子售出， 我们会多得20%的提成， The Heavy (2009) |
| We've had so many letdowns going through the agency. | | [CN] - 对中介我们都失望透了 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009) |
| I'd do it for foυr-fifths commish. .. | | [CN] 中介费我给你打八折 Step Brothers (2008) |
| This is Kawaguchi from the Arashiro Real Estate Agency. | | [CN] 您好 我是房屋中介的川岛 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008) |
| Yeah, I have a whip guy. | | [CN] 是的 我有个鞭子中介 Definitions (2009) |
| Japanese real estate agents. Some apartments for Craig-san. | | [CN] 去日本的房屋中介给Craig san 拿了些公寓资料 Old Dogs (2009) |
| He's a real estate guy. Sells every house in Pine Valley. | | [CN] 一个房产中介 松树谷的房子几乎他都经手 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007) |
| Got out, went in, pointed, bought a house. | | [CN] 下车 走进中介 看了看 买了房子 The Jane Austen Book Club (2007) |
| - Did you get him through a service? | | [CN] -你从服务中介找来的人 Life as We Know It (2010) |
| Craigslist. Okay. How does this job sound? | | [CN] 就是这儿了 黑心中介网 And Hoarder Culture (2011) |
| K-Ram investments, inc. | | [CN] 這裏是一家金融中介的辦公室 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| Look, why don't you just talk to an agent and see what they say? | | [CN] 不如你直接去和中介谈谈 看看他们怎么说? Remains of the J (2009) |
| I've never even heard of your little agency. | | [CN] 我從未聽過你們那破中介公司 Tropic Thunder (2008) |
| About a week before you got here. | | [CN] 由短期工中介推荐过来的 The Legend (2008) |
| Can I get one of the other agents to talk to you? | | [CN] 我可以请其他中介员跟你谈吗 Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| Coldwell Banker, I'm a real estate agent! Please, don't hurt me. | | [CN] 我是房地产中介，求你别伤害我 RED (2010) |
| I forgot... I have to meet the realtor. | | [CN] 和房屋中介约好了 Fixed (2009) |
| No. Wes Attwood. Gold claims dealer. | | [CN] 不 是韋斯·埃伍德 金礦中介 Red Gold (2011) |
| And that's what I am- a real estate agent. | | [CN] 而我就是... 货真价实的房产中介 You Kill Me (2007) |
| But the agency said it had to be someone they'd seen. | | [CN] 但中介说要找他们见过的人 Chalet Girl (2011) |
| I went through an agency working. So Frank was not involved. | | [CN] 我通过中介找客人，弗兰克不参与 Little Deaths (2011) |
| He'll give me something for finding it. | | [CN] 他会给我一些中介费 Frozen River (2008) |
| Well, I'm the manager, so can we stop with the pounding, please? | | [CN] 我是這的地產中介 請你不要一直敲了 好嗎? Negro Y Azul (2009) |
| - Sounds like you need a real-estate agent. | | [CN] 你好像需要一个房地产中介 Part Five (2011) |
| - l mean, didn't the agent tell you.. | | [CN] ― 我是说，难道中介处没有告诉你们吗？ Dostana (2008) |
| ...that Joan Marshack was the listing agent on that? | | [CN] ...琼·马斯哈克是那的中介商吗 The Oranges (2011) |
| There's nothing about that house that can't be put in the hands of an agent. | | [CN] 压根和房子一点关系都没有 那完全可以交给中介去做 Part Three (2011) |
| You're the manager? Yes. | | [CN] 你是中介? Negro Y Azul (2009) |
| They booked me through the agency. | | [CN] 他们通过中介找的我 The Candidate (2008) |
| In a town with a 2% vacancy rate, a real estate agent is God. | | [CN] 在一个只有2％房屋空置率的城市 房产中介就是神 You Kill Me (2007) |
| It's a very desirable property, and can only appreciate, the agent said so. | | [CN] 这是份令人心仪的房产 以后绝对会增值 中介这么说的 Albert Nobbs (2011) |
| An estate agent's photo and the bloody Greenwich pips. | | [CN] 一张房产中介登的照片 加上格林威治的报时声 The Great Game (2010) |
| The vatican intervened. | | [CN] 罗马教廷从中介入 Demonology (2009) |
| I should have used an agency! | | [CN] 早知道我就该透过中介 A French Gigolo (2008) |
| Did Mr. Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-Ram Investments? | | [CN] 是薩克拉門托的一家金融中介 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| He sells real estate, a good friend of mine. | | [CN] 这人是房地产中介的老板 只要我一句话就好使 Secret Sunshine (2007) |
| That, my friend, is the Dominator 8000, the best bullwhip on the market, according to my whip guy. | | [CN] 我的朋友 这个就是"统治者8000" 据我的鞭子中介说 这是市面上最好的鞭子 Definitions (2009) |
| So, we were right by that exit. | | [CN] 我们刚好在房屋中介门口 The Jane Austen Book Club (2007) |
| Did I not hear "craigslist"? | | [CN] -你还没听呢 -我没听到黑心中介网么? And Hoarder Culture (2011) |
| The agent says he has another offer and that we have until Monday to decide. | | [CN] 中介说还有另一个人想要 星期一前我们要做好决定 Albert Nobbs (2011) |
| I can give you 12% off, and without agent's fee | | [CN] 我可以给你们打八八折 还免中介费 My Own Swordsman (2010) |
| It was awful. But there's A service That I remember That I used to get My domestics from. | | [CN] 不堪回首 但是我记得以前 都是从一个中介公司招聘佣人的 52 Pickup (2008) |
| - Honey and Vinegar Realty. | | [CN] - 咱房中介公司就叫"蜜糖和醋"不动产 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009) |
| Try a temp office, they always have work! | | [CN] 临时中介所呢？ 他们常有缺 A French Gigolo (2008) |
| At least I went through an intermediary. | | [CN] 至少我经历了一个中介。 Fae Day (2010) |
| Hey, Vic. You got that other snack tray? | | [CN] "蜜糖和醋" 费城不动产中介 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009) |