| Match me, Sydney. | | [CN] 你会发现其中奥义 Life Itself (2014) |
| It's one of the basic principles of aerodynamics. But step into the world of the invisible, and this benign and useful force suddenly looks very different. | | [CN] 在牛津这里 一群科学家仔细研究并发现其中奥秘 Speed Limits (2010) |
| Sometimes they are strange and it's hard to understand them. | | [CN] 有时候他们很奇妙 也很难理解其中奥妙 Dances with Wolves (1990) |
| The key is... | | [CN] 箇中奥妙就是- Love for All Seasons (2003) |
| Desdemona. | | [CN] 苔丝狄蒙娜（莎士比亚戏剧《奥赛罗》中奥赛罗的恋人） The Guide (2014) |
| "Ah, well, you know the shtick. Take care." | | [CN] "其中奥妙你很清楚 望珍重" The Big One (1997) |
| I think Christ grasped that, and I have seen it work. | | [CN] 我想耶稣领悟到个中奥妙 而我也曾亲身体验 Gandhi (1982) |
| So watch for the subtleness. | | [CN] 注意观察其中奥妙 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| They see through the charade. | | [CN] 他们看透了其中奥秘 Freemium Isn't Free (2014) |
| You've seen through the charade again. | | [CN] 你们又看破了其中奥秘 Freemium Isn't Free (2014) |
| You're also a Valkyrie. | | [CN] 你同时也是一个Valkyrie 北欧神话中奥丁神的婢女之一 The Kenzi Scale (2013) |
| - That won't be easy. | | [CN] 希腊神话中奥尔菲潜入地府寻找死去的欧律狄克 冥王感其深情 答应让他妻子复活 但在走出地府前奥尔菲不得回头看欧律狄克 否则她就会消失 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| I can see there's so much to learn | | [CN] 成长过程中 他是那么陌生 彷佛看到其中奥妙 Tarzan (1999) |
| I'mnotawareofanycase in which Obama pushed back hard and said, "You can't do that." | | [CN] 我在这个问题上，我认识的一个实例，其中奥巴马的严重压力 进入它，你会被告知不要做 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| It suffices that Mr Bourneville fixes her attention on a moving point and before your eyes you will see her fall... as if struck by lightning. | | [CN] 在此期间 布尔内维勒先生 将会通过运动的一点 来集中奥古斯丁的注意力 大家很快就会看到 奥古斯丁催眠并倒下... Augustine (2012) |
| I have taught you the art of Muay Thai! | | [CN] 为师只教你拳术精粹，领略个中奥妙 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003) |
| What? | | [CN] 什么? 他们好像掌握了个中奥秘 Separation (2001) |
| I just want to witness... the specialty of Shaolin kung fu | | [CN] 是想见识一下 你们少林叁十六房功夫的其中奥妙 Disciples of the 36th Chamber (1985) |
| "that was released from deep within the earth as a result of crustal rifting." | | [JP] ｢そのガスは 地中奥深くから 地殻の分裂によって 放出されたものである｣ 137 Sekunden (2009) |
| The thief's nest is coming along nicely, probably because he keeps a particularly sharp lookout for robbers... after all, it takes one to know one. | | [CN] 小偷的巢穴看来不错 很可能是因为它非常留意强盗 毕竟个中奥妙它最清楚 Spring (2011) |
| Oh, but, of course you have to have the genius to listen. | | [CN] 不过，当然要有天份才能听出个中奥秘 Appointment with Death (1988) |
| Their knowledge now bestowed upon simple recruits. | | [CN] 其中奥义，如今继续由新人受益 Missio (2011) |
| "This is where the answer lies." | | [CN] "箇中奥妙在其中" Love for All Seasons (2003) |
| People just don't understand what is involved in this. | | [CN] 人们不懂其中奥妙 Groundhog Day (1993) |
| He almost hit Aud... | | [CN] 他刚才差点打中奥姬 - Atlantis: Milo's Return (2003) |
| You're gonna tell me where Omar Malek is. | | [CN] 你会告诉我 其中奥马尔马利克是。 Operation Rogue (2014) |
| A lot of writers know the rules about writing but they don´t know how to write. | | [CN] 很多作都了解写作的个中奥妙 但他们不会写出来 那又怎样 Finding Forrester (2000) |