| Police found his abandoned car parked midway across the bridge earlier today. | | [CN] 警方早些时候发现 他的车被弃置在桥中段 Mock (2010) |
| Lee's middle kick hits right on the spot | | [CN] 李尚勋选手的中段踢击击中 Fists of Legend (2013) |
| I like a movie that has a beginning, a middle and an end- | | [CN] 我喜欢电影有开头，有中段，有结尾 John and Mary (1969) |
| - Midsection... | | [CN] - 在中段 Executive Decision (1996) |
| Kim takes a middle kick and falls | | [CN] 中段踢击 金奉哲选手被打倒在地 Fists of Legend (2013) |
| Halfway down the ramp I want you to hit the NOS, okay? | | [CN] 在跑道中段按下一氧化氮按钮 Ghost Rider (2007) |
| On this medial angle, there is a perimortem sharp force injury. | | [CN] 在这个中段 有死前锐器造成的伤痕 The Mystery in the Meat (2013) |
| Move! Move! | | [CN] 把所有人带到中段去 Neerja (2016) |
| - And you know this because? | | [CN] 紧急进入装置在中段门的下面 The Girl with All the Gifts (2016) |
| But they are weak in the middle. | | [CN] 但中段... 脆弱 300: Rise of an Empire (2014) |
| The fact that, half way through the age of dinosaurs, flowering plants suddenly produced a vast number of species and within a very short period of time. | | [CN] 就在恐龙时代的中段 显花植物突然间产生了大量新种 这个过程时间非常之短 Life in the Wet Zone (2012) |
| Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle? | | [CN] 亲爱的 告诉我 是透视画法 让我的鼻子中段被画得歪歪扭扭的吗 Rebecca (1940) |
| We'll start again from the middle of the balcony scene... where Juliet is on the balcony... and Romeo is down below. | | [CN] 我们从露台上的一幕的中段再开始 We'll start again from the middle of the balcony scene... 茱丽叶在露台上... where Juliet is on the balcony... Tea with Mussolini (1999) |
| It's a mid-shaft, tib-fib fracture with a vascular compromise, meaning the blood supply to the lower leg... | | [CN] 是中段胫腓骨骨折伤到动脉， 造成无法正常供血到小腿 The Horse Whisperer (1998) |
| Mid-thoracic burst fracture. | | [CN] 被某种实验装置压碎 胸椎中段 Crushed his lower spine in some kind of experimental armor. Doctor Strange (2016) |
| Another middle kick He can't seem to get it together | | [CN] 再次中段踢击 已经失去了平衡 Fists of Legend (2013) |
| Middle um... twenties. | | [CN] 嗯... 二十中段 The Blue Gardenia (1953) |
| I didn't get us all the way to the First Division... so we could sit there mid - table and be cannon fodder for sides like Leeds. | | [CN] 我一路打到甲级联赛 不是为了待在联赛排行榜中段 给利兹这样的队当炮灰的 The Damned United (2009) |
| We can't locate Manager Ko. | | [CN] 因为不断有石头坠落 内部进入中段了 Episode #1.6 (2016) |
| - Midsection. | | [CN] - 在中段 Executive Decision (1996) |
| You know, we're really in the midst of geologic scale change. | | [CN] 我们确实处于地质变化长河的中段 Chasing Ice (2012) |
| Midway through round four, and Zeus is looking to end this thing right now. | | [CN] 第四回合中段 拳王想马上击倒对手 结束比赛 Real Steel (2011) |
| Off the top of my head is the type of the story that will probably put into the middle of the news cast | | [CN] 在我认为这个故事应当放在新闻的中段 I.O.U.S.A. (2008) |
| The middle section's still bothering me; read it again. | | [JP] 中段の節はどうしようか もう一度読んで Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009) |
| In the middle of the fight so violent, so upsetting that Sergeant Brown went to the bathroom, did a number two during his fight. | | [CN] 在打斗中段是如此暴利 如此不快 致使布朗中卫要马上上厕所 而且在打斗过程中上了两趟 Grizzly Man (2005) |
| A middle kick like a bolt of lightning - It's okay. Put your guard up | | [CN] 电光火石般的中段踢击 李尚勋很厉害 Fists of Legend (2013) |
| 'And middle of the fifth round Foreman had punched himself out. | | [CN] 到了第五回合中段 福尔曼已经筋疲力竭 'And middle of the fifth round Foreman had punched himself out. When We Were Kings (1996) |