| It's abundantly clear you're uncomfortable with my new position... | | [CN] 要么就像是跟你串通好的 Ghost Rider: The Ghost (2016) |
| On one hand, you're saying Escobar's in bed with left-wing communists. | | [CN] 一方面 你说埃斯科瓦尔与 On one hand, you're saying Escobar's in bed 左翼共产党员串通 with left -wing communists. There Will Be a Future (2015) |
| She colluded with Leng Tian Lei against us | | [CN] 她串通冷天雷，害死我二叔 Long Road to Gallantry (1984) |
| Ex-nightclub singer and young college professor murder her husband. | | [CN] 前夜总会歌女串通年轻大学教授谋杀亲夫 Dead Reckoning (1947) |
| Shi Zilun knew your conspiracy with Hawk Brother Six and Manager Liu so you killed him | | [CN] 石子伦因为知道 你和麻六哥还有刘总管串通 所以你杀他灭口 The Duel (2000) |
| You conspired with him? | | [CN] 你们串通好的？ The Duel (2000) |
| Or all y'all is... but only one of you poisoned the coffy. | | [CN] 或者全都串通好了 Or all y'all is... 但是只有一个人下的毒 but only one of you poisoned the coffy. The Hateful Eight (2015) |
| You lied to us from the beginning | | [CN] 从头到尾是你串通姥姥在骗我们 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| Detroit conspired to suppress the converter, proving they would rather poison our air than spend a little bit of money. | | [CN] 他们拿到了备忘录，里面有底特律汽车厂商串通掩盖尾气净化器作假的事 The Nice Guys (2016) |
| You got together with him to get me to quit smoking opium? | | [CN] 什么 ？ 你也串通他又想逼我戒烟呀 ？ Tai Chi II (1996) |
| I'm worried that she's gonna put it together that the three of us are in cahoots. | | [CN] 我擔心她會發現 我們三個是串通好的 She Wants Revenge (2015) |
| It's... it's like it's a conspiracy or something. | | [CN] 看起来串通一气反对我 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| Your hatchet man did a real number on me with the press. | | [CN] 你的人串通媒体让我下不了台 The Pelican Brief (1993) |
| My mother must have gotten to Miss Shields. | | [CN] 我母亲肯定和希尔兹串通一气了 A Christmas Story (1983) |
| You ganged up against us! | | [CN] 原来你们早已经串通好来陷害我们 Long Road to Gallantry (1984) |
| They are linked | | [CN] 他們是串通好的 Chi luo kuang ben (1993) |
| Now you're saying he's in bed with Manuel Noriega. | | [CN] 现在你又说是和曼纽尔·诺列加串通 Now you're saying he's in bed with Manuel Noriega. There Will Be a Future (2015) |
| I'll get sent to prison and raped in the shower by Mr Big. | | [CN] 然后，跟看守串通一气的大X先生 要在洗澡时强奸我 Sick (1984) |
| With your brother's assistance | | [CN] 如果有你弟弟负责串通警方那条线 A Better Tomorrow (1986) |
| How come he is in it too? | | [CN] 你怎会串通他们的？ The Conman (1998) |
| I... Uncle, save it, they are allied. | | [CN] 叔叔，省省吧，他们串通好了 Hail the Judge (1994) |
| Cheating! That for real? | | [CN] 哎 你们听见了吗 他们串通 Honky Tonk Women (1998) |
| Go to Apollo's shrine and make sure of the Oracle, see if I invented it in league with Tiresias. | | [CN] 你可以去阿波罗神殿 向先知求证 看我是否和提瑞西阿斯串通一气 Oedipus Rex (1967) |
| Because they are. | | [CN] 因为他们确实是串通的 Contagion (2011) |
| I give you my word it wasn't collusion! | | [CN] 我向您保证 首相 绝无串通 Collusion? I give you my word it wasn't collusion! 绅士的保证? One of Us (1986) |
| Plan what? | | [CN] 串通什么？ Feeling Pinkie Keen (2011) |
| - Axelrod. - Bingo. | | [CN] 如果我们现在串通好呢 Skin in the Game (2017) |
| I know! Wu-Sun-Gwei's getting involved with you. | | [CN] 我知道，吴三桂串通你们搞七捻三 Royal Tramp (1992) |
| So you've set me up with Mrs. Fan | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你還說沒有和范太太串通？ Dai lü nian hua (1957) |
| It was either incompetence or collusion. | | [CN] 可想而知 要么是失职 要么是串通 It must be either incompetence or collusion. 串通? One of Us (1986) |
| And I urge that traitor... step forward. | | [CN] 有人居然串通了一名飞行员 One of you has conspired with a pilot... 向叛军泄露情报 to send messages to the Rebellion. Rogue One: A Star Wars Story (2016) |
| Now, one of y'all... is working with her. | | [CN] 你们几个其中之一肯定跟她串通好了 Now, one of y'all... is working with her. The Hateful Eight (2015) |
| You bastard, you allied with them to set me up. | | [CN] 你这个狗官，串通他们陷害我 Hail the Judge (1994) |
| That was a syndicate operation, Noodles. | | [CN] 这是一个串通好的阴谋 面条 Once Upon a Time in America (1984) |
| Then she conspired with a very wicked man to poison the short man | | [CN] 誰知道她串通了一個很色的男人 毒死那個很矮的男人 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) |
| Our partner in the gallery tells us the other's cards. | | [CN] 串通观客让他们告诉自己敌人的牌面 Joker Game (2015) |
| You are all working together | | [CN] 你們全是串通好的 Diao nu (1978) |
| The matter of collusion, yes. | | [CN] 串通的事结束了 The matter of collusion, yes. One of Us (1986) |
| As his brother Da Lang was murdered by his wife Pun Jian Lien and adulterer Ximen Xing he sought revenge by killing his sister-in-law and went to Lion restaurant to seek revenge from Ximen Xing | | [CN] 因兄大郎为奸夫西门庆 串通嫂子潘金莲害死 即杀嫂祭灵 The Delightful Forest (1972) |
| How dare you fool me? | | [CN] 串通外面的人作弄我？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| What would be even less funny is if Mansart plays another game with the girl. | | [CN] 如果芒萨尔又在跟那女孩串通一气甚至更不好笑 The Track (1975) |
| So everyone was in on it, huh? | | [CN] 就是说是你们是串通好的？ My Funny Valentine (1998) |
| Now Congressman Ian Harrington is claiming that he set the whole thing up... as a sting operation to trap Rourke... and that any accusations of collusion on his part... are simply unsubstantiated rumors. | | [CN] 现在众议员伊恩哈灵顿宣称他 是为了逮捕若克而... 设计出这整个行动 并说任何对于他串通的指控... Honeymoon in Metropolis (1993) |
| Neil Stillman's walking away with a boatload of cash. | | [CN] 所以如果你们想串通 请便 但是你们的出价最好远超过一亿 Skin in the Game (2017) |
| The two of you colluded to send me to that conference, like I'm some kind of an absurd patsy. | | [CN] 你们两个串通好 让我去参加那个会议 就像我是某个呆子 Maggie's Plan (2015) |
| Wong two gangs | | [CN] 黄正国串通两个黑帮 A Better Tomorrow II (1987) |
| But the King Bull and you decided to eat your master | | [CN] 你竟然跟牛魔王串通要吃你師父 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995) |
| I heard. | | [CN] 说没有足够证据表明有串通行为 The Nice Guys (2016) |
| They think I'm in on it with her. | | [CN] 他们都变态的 他们认为我和她串通 Police (1985) |
| You and Mnami! You scum! | | [CN] 你和阿南串通一气害我 Taki no shiraito (1933) |