| He maybe a good subject for the "Betazine" protocol. The drug's on clinical trial. | | [CN] 我们可以拿他来进行 贝塔素的临床实验 K-PAX (2001) |
| Clinical depression does not cause fever. | | [CN] 临床抑郁不会引起发烧. Fidelity (2004) |
| Taggarene. For nearly a decade... | | [CN] 塔格瑞，几十年的临床研究 The Game (1997) |
| - She's not, - , and I'm told that if you say something to yourtherapist, they can use that in a courtroom, | | [CN] 有人告诉我如果你告诉一些临床专家 他们会把它用到法庭上 The Big White (2005) |
| She's just like my therapist. | | [CN] 她就像我的临床医学家. Good Advice (2001) |
| "Great Benefit would be financially justified in investing in bone-marrow clinics." | | [CN] GB公司投资骨髓临床治疗的 决定将是有利可图的" The Rainmaker (1997) |
| Since animals react differently from human beings ... every new product or method tried out on animals must be tried out again on man ... through careful clinical tests, before it can be considered safe. | | [CN] 因为动物和人的反应不同 所以每一种新的药物 或者新的治疗方法在动物身上 试验之后，还必须在人的身上 再谨慎小心的进行临床使用 直至被认为安全可靠 Earthlings (2005) |
| Vivexx offers your patients proven unsurpassed clinical efficacy. | | [CN] vivexx能提供卓越的临床效果 Side Effects (2005) |
| He wants you to see a therapist. | | [CN] 他想让你看一个临床医学家 The Squid and the Whale (2005) |
| Dr. Mark Powell, Chief of Clinical Psychiatry... of the Manhattan Psychiatric Institute. | | [CN] 马克鲍威尔医生 临床精神科主治医师 在曼哈顿精神疗养院服务 K-PAX (2001) |
| You're a therapist, we just started dating and you're crazy about me. | | [CN] 你是个临床医生, 我们刚开始约会, 你疯狂的爱着我. The Wedding Date (2005) |
| When you first came here, you were clinically depressed. | | [CN] 你刚来时，有临床诊断出的忧郁症 Calling All Cars (2002) |
| We can't afford a therapist, Raymond, | | [CN] 我们请不起临床专家 雷蒙德 The Big White (2005) |
| I was supposed to provide the missing clinical data. | | [CN] 我则为她提供失踪的临床数据 The Constant Gardener (2005) |
| Forgive me, Inspector, but you are not a clinician. | | [CN] 原谅我，探长，但你不是临床医生。 Dark City (1998) |
| She'll just be talking with... a therapist to find out what happened. | | [CN] 她只要跟临床医生谈谈... 了解一下出了什么事 Antares (2004) |
| You know, I became a therapist... because he was a therapist. | | [CN] 我成了一个临床医学家... ...就因为他是个临床医学家 我的意思是，这很简单 Analyze That (2002) |
| It's like dentifrice for toothpaste. | | [CN] 它主要用于临床. The Opposite of Sex (1997) |
| Nothing clinically, no. It's in his head. | | [CN] 临床上没有 而问题出在他脑袋里了 An Eye for an Eye (2004) |
| They needed help with the Dypraxa trials. | | [CN] 他们在Dypraxa的 临床试验上需要帮助 The Constant Gardener (2005) |
| "has this day awarded this honorary doctorate | | [CN] 这位娴熟灵巧的临床医师―― Something the Lord Made (2004) |
| - You're a therapist. | | [CN] - 你是一名临床医生 Prime (2005) |
| - He's a therapist. | | [CN] - 他是个临床医生. The Wedding Date (2005) |
| Tests on animals are not only dangerous because they lead to wrong conclusions but, furthermore, they retard clinical investigation - which is the only valid kind. | | [CN] 在动物身上做试验不仅危险 还会导致错误的结论 并且会妨碍临床的研究 临床实用研究才是唯一正确的途径 Earthlings (2005) |
| Those clinical trials? | | [CN] 那临床实验的事. Babies & Bathwater (2005) |
| I am not a therapist. | | [CN] 我不是临床医学家 Life or Something Like It (2002) |
| Insane. | | [CN] ...临床学定义是什么来着? 精神病患者 A Time to Kill (1996) |
| I'm a therapist. | | [CN] 我是个临床医生 Flightplan (2005) |
| We ran a complete S.T.D. panel, so-- | | [CN] -这不大可能啊 我们已经做了全面的临床性病检测，所以- Occam's Razor (2004) |
| No, I know a therapist who will work wonders with somebody like you, Benjamin. | | [CN] 他认识这类的医生 他说他是男人的噩梦 不, 我认识个临床医生 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| It is my honor to present this... | | [CN] 我倍感荣幸... 能向各位介绍这种奇异的临床症状. From Hell (2001) |
| I opened a door, that's all. | | [CN] 临床医学家一直都是这么做的. Stir of Echoes (1999) |
| I'm a clinical psychologist. | | [CN] 我是临床心理师 The Other 48 Days (2005) |
| - They're doing a clinical trial with a new drug. | | [CN] 为什么？ 他们开始新的临床实验 一种新药，他们会再付我钱 Ripley's Game (2002) |
| I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. | | [CN] 我知道你们这种临床心理学家 The Haunting (1999) |
| Doctor Anne Packard is being accused of helping to fabricate the results of a clinical drug trial. | | [CN] 安派克医生 正被起诉帮助伪造一种临床药物测试的实验结果 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003) |
| Clinical depression. | | [CN] 临床抑郁症. Fidelity (2004) |
| A few days ago you weren't even sure you wanted to be a therapist. | | [CN] 为什么？ 几天前你都还不确定 你是否想当一个临床医生 Analyze That (2002) |
| - We don't have proof of that. | | [CN] 我们没有临床验证... Something the Lord Made (2004) |
| Oh, I hadn't heard. Right. Clinical trials. | | [CN] - 是的, 临床试验 Control (2005) |
| Vogler's all about clinical trials. | | [CN] Vogler就知道临床实验. Babies & Bathwater (2005) |
| And now, I would like to introduce to you our most distinguished clinical subject Tom. | | [CN] 现在，我想介绍你们认识... 我们最著名的临床病例 汤姆 50 First Dates (2004) |
| I am now injecting Restorase developed by myself and Brown Adams and tested in my own clinical trials at Astoria Memorial Hospital in Portland. | | [CN] 我现在注射类死妥... 是我与布朗亚当斯药厂合作研发 在波特兰的艾斯托纪念医院 进行临床实验 Trapped (2002) |
| No, I mean in a patient. | | [CN] 不，我是说临床 The Painted Veil (2006) |
| Dr. Ann Packard, is being accused of helping to fabricate the results of a clinical drug trial. | | [CN] 安派克医生 正被起诉帮助伪造一种临床药物测试的实验结果 Day 3: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2003) |
| Dr. Anne Packard is being accused of helping to fabricate the results of a clinical drug trial. | | [CN] 正被起诉帮助伪造一种临床药物测试的实验结果 Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003) |
| It's also very important in a clinical situation. | | [CN] 在临床上也很重要 Good Will Hunting (1997) |
| We're doing all the clinical tests... except for the HIV. | | [CN] 我们在做除了艾滋外所有临床检验 因为现在检查艾滋为时尚早 The Stendhal Syndrome (1996) |
| Vivexx offers your patients unsurpassed clinical efficacy. | | [CN] vivexx让你的病人获得显著的临床效果 Side Effects (2005) |