| The queen is worried. | | [CN] 她的人民正面临死亡的威胁 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| And yet, out of 5, 000 people in a great marketplace, he comes to you when he is about to die. | | [CN] 然而在一个大集市 大约5000人里面 他在临死前去找你 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| You seem sad. | | [CN] 她的人民正面临死亡的威胁 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| It could be. Maybe she went to the basement where there's no air. | | [CN] 或者他临死前爬了一些地方 I Spit on Your Grave (1978) |
| As she was dying, she mumbled | | [CN] 婆婆临死的时候，只说了句 That Demon Within (2014) |
| People are dying of hunger. | | [CN] 大部分都面临死亡 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| But how much more have we got to pay? | | [CN] 被我击中的人临死前挣扎 Gone with the Wind (1939) |
| Must have beenthe bullet in the ass. | | [CN] 这烟是我朋友临死前交给我的 Eastern Condors (1987) |
| You sure he didn't start this just before he died? | | [CN] 你确定在他临死前他没有开始弄这个？ { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }You sure he didn't start this just before he died? The Norliss Tapes (1973) |
| As Eddie the Dude said on his deathbed, "I'm as ready as I'll ever be." | | [CN] 就像赌圣艾迪临死前说的 "我随时都准备好的" The Cincinnati Kid (1965) |
| Load this! | | [CN] 我濒临死亡边缘 Bonnie and Clyde (1967) |
| Do you know what Dad told me before he died? | | [CN] 你知道我的父亲临死前怎么说的 Andrei Rublev (1966) |
| What do you think the last thing to go through your mind would be? | | [CN] 临死前你心里想的最后一件事会是什么? The Lincoln Lawyer (2011) |
| Father told me the secret before he died. | | [CN] 父亲临死前把奥秘 Andrei Rublev (1966) |
| Blinky Franklin made a deathbed statement under oath. | | [CN] 布林基. 弗兰克林在临死前 吐露了真相 The Killers (1946) |
| Before he died, my father said: | | [CN] 我父亲临死对我说 White Sun of the Desert (1970) |
| And that was damn near the death of us all. | | [CN] 那将让我们濒临死亡 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| You mean we are in a near-death experience? | | [CN] 你是指，我们正濒临死亡？ 407 Dark Flight 3D (2012) |
| Lf we're gonna die, let's have one last drink. | | [CN] 临死前也得喝最后一口。 The War Wagon (1967) |
| Arrived before he died. | | [CN] 在他临死前 他们赶到的 The Reckless Moment (1949) |
| Just before the end, she started calling, "Father, Father." | | [CN] 她临死前不停的叫 神父 The End of the Affair (1955) |
| Space is cold. | | [CN] 她的人民正面临死亡的威胁 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Mother left it to me when she died. | | [CN] 是妈妈临死前留给我的 Castle in the Sky (1986) |
| So, you break your promise to a dying woman? | | [CN] 你对临死女人的承诺食言了 3 Godfathers (1948) |
| Before they get me, | | [CN] 但在临死之前 Taki no shiraito (1933) |
| You see, Madame Doyle was dying. She wished to identify the murderer to us, and therefore she dipped her finger in her own blood. | | [CN] 这是多尔太太临死前 她想对我们指明谁是凶手 Death on the Nile (1978) |
| Take one when I die. I won't mind then. | | [CN] 到我临死的时候，才让你拍一张 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Take one when I die. Boat People (1982) |
| In the Father, the Son and the Holy Ghost. That's really deep: | | [CN] 这真的是很深刻： "我们每个人都会面临死亡" Paths of Glory (1957) |
| His last thoughts were of me. | | [CN] 他临死还关心着我 Quo Vadis (1951) |
| You'll all turn to dust, but one thing is sure, boys: | | [CN] 你们全将面临死亡 但有件事我绝对肯定 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Have faith in your creator, my son. | | [CN] 信仰你的造物主吧，孩子 我们每个人都会面临死亡 Paths of Glory (1957) |
| - Could we let him die believing that none of us cared whether he lived or not? | | [CN] - Could we let him die believing － 他只能挨到天明 － 难道我们能让他在临死前相信 that none of us cared whether he lived or not? 没人关心他是死是活吗？ Strange Cargo (1940) |
| In Russia condemned men have the right to a last girl. | | [CN] 在俄国，临死前的男人 有权利见他女人最后一面 I vinti (1953) |
| I ain't breaking my promise to a dying woman. | | [CN] 我不会对临死的女人食言的 3 Godfathers (1948) |
| If I hadn't promised your late father, you wouldn't be here at all. | | [CN] 不是你爸爸临死托我照顾你 我早就把你丢到海里去了 笨蛋 Mad Mission (1982) |
| Before you die, there is something you should know about us, Lone Starr. | | [CN] 孤星，在你临死前我要告诉你... Spaceballs (1987) |
| The last thing to hear should not be that of a wailing woman! | | [CN] 临死前不该让他听到女人哭声 Highlander (1986) |
| He asked for you to be there. | | [CN] 他临死前想见见你 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| No one else knows it. | | [CN] 临死前传给了我 Andrei Rublev (1966) |
| Who can say what it is that makes a man die? | | [CN] 怎样的人才会濒临死亡？ The King and I (1956) |
| But with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts. | | [CN] 做为我临死前的忠告 求求你别毁了艺术 Quo Vadis (1951) |
| If you think I'm crippled, you should've caught him at the end of the day. | | [CN] 如果你认为我是跛子 你该看看他临死前的样貌 Midnight Cowboy (1969) |
| The fact that it is dying. | | [CN] 这个星球正濒临死亡 Point Break (2015) |
| Your father's last words were for you to hide your caste. | | [CN] 你父亲临死前 一直叮嘱你要隐瞒自己的身份 Apostasy (1948) |
| The first guy... he conked out in a hospital asking me | | [CN] 第一个... 他在医院临死前哀求我 Underworld U.S.A. (1961) |
| More than the sound of babies crying... of dogs dying. | | [CN] 胜过婴儿啼哭的声音 胜过临死的狗 Pink Flamingos (1972) |
| We sweated your recognition code out of one of your men in Tokyo before he died. | | [CN] 你在东京的同事临死前 把识别密码 招供出来 From Russia with Love (1963) |
| One more for the road. | | [CN] 临死前要再吸一支 The Seven Year Itch (1955) |
| My late husband left me the restaurant. | | [CN] 那家店子 是他临死的时候交给我的 Kung Fu Invaders (1974) |
| You risk the death penalty. | | [CN] 你有面临死刑的危险 The Confession (1970) |