63 ผลลัพธ์ สำหรับ *主管*
หรือค้นหา: 主管, -主管-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
主管[zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 主 管] in charge (of a position etc); the person in charge; responsible #2,502 [Add to Longdo]
主管人员[zhǔ guǎn rén yuán, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 主 管 人 员 / 主 管 人 員] executive [Add to Longdo]
主管教区[zhǔ guǎn jiào qū, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ, 主 管 教 区 / 主 管 教 區] diocese [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
主管[しゅかん, shukan] (n, vs) supervision; management; supervisor; manager; (P) [Add to Longdo]
自主管理制度[じしゅかんりせいど, jishukanriseido] (n) system of self-management; honour system [Add to Longdo]
主管機関[しゅかんきかん, shukankikan] (n) administration [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Administration Directory Management Domain; ADDMD [Add to Longdo]
主管機関管理領域[しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] (n) { comp } Administration Management Domain; ADMD [Add to Longdo]
主管機関領域名[しゅかんきかんりょういきめい, shukankikanryouikimei] (n) { comp } administration domain name [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arvin Sloane. [CN] -6的主管 阿文斯隆 Cipher (2002)
Warden! [CN] - 主管先生 - 主管先生 The Executioner (1963)
The superintendent said I could have a word with you before the committee meeting. [CN] 主管說在委員會會議前 我可以跟你聊一下 Corridors of Blood (1958)
Monsieur Smythe, my name is Scarpine, head of security. [CN] 史迈尔先生 我是安全部主管斯卡彭 - 你好 A View to a Kill (1985)
The local authorities are not totally on our side. [CN] 主管當局，不完全站在我們這一邊 To Sir, with Love (1967)
I went in to the district manager and told him about it. [CN] 我去向主管报告这个情况 The Wrong Man (1956)
We'll put you in as head of the music department. [CN] 我们打算让你成为音乐部门的主管 Singin' in the Rain (1952)
And so they arrested Beran, Zajic and the director. [CN] 是的，他們已經逮捕了 貝倫，扎基克和主管 Cremator (1969)
The superintendent told me what happened in the chairman's offce. [CN] 主管跟我說了主席辦公室裏的事 Corridors of Blood (1958)
Excuse me, sir. [CN] 打擾一下 主管先生 The Executioner (1963)
It's a major breach of the honor system. [JP] 自主管理制度に対する重大な違反よ Days of Wine and Roses (2013)
These clarifications from the city's chief engineer rule out, as was predictable, any irregularity in the operation of our administrative departments. [CN] 市主管工程師的這些說明 我們可以預見, 決口不提 我們管理部門運作中的任何違規行為 Hands Over the City (1963)
In a year or two, it'll be a CBE, and if all goes well, when I retire, they'll probably make me a KBE. [CN] 两年后我会升为主管 如果一切顺利的话 我退休的时候会受封为爵士 The End of the Affair (1955)
Well... since you're no longer director of CIA, and I am, it doesn't matter what you think. [CN] 自从你CIA主管的位置被我取代了 你怎么想已经不重要了 The Man with One Red Shoe (1985)
If you're not core-one control room, get going. [JP] 主管制室以外にいるなら 出なさい Money Monster (2016)
The boss' sixth mistress runs the show. [CN] 老板第六位情妇主管的这件事 Youth of the Beast (1963)
He said I should take over his job, but I didn't want to. [CN] - 是 是 當然了 - 主管先生... - 主管先生 The Executioner (1963)
This is an historic moment. [CN] 这是我安全主管 海上校 历史性的一刻 Licence to Kill (1989)
The gas main's in the city's network, that's where I live. [JP] ガス主管は街のネットワークにある 私が住んでる所 Time of Death (2014)
What can I do? We got to have a little more than that to go on. [CN] 你最好到办事处跟主管讲 Saboteur (1942)
Sartori, the chief is entrusting this young man to you. [CN] 桑托瑞 主管把这个 年轻人交给你 Il Posto (1961)
Oh, hello, Chief. [CN] 哦 你好 主管 Away All Boats (1956)
When an army demobs, trains and phone lines get overloaded. [CN] 主管先生，佈雷斯勞這兒已經遠離了中央管理範圍 Rosa Luxemburg (1986)
Mr. Ambassador, as the man in charge of this embassy since Ambassador Sears left,  [CN] 大使先生，作为希尔斯大使 离任后的临时主管， The Ugly American (1963)
Chief. [CN] 主管 Away All Boats (1956)
He's only an assistant section chief. [CN] 他只是部门主管助理。 Tokyo Story (1953)
I did a great job at producing. Tell that to the executives. [CN] 我制作了一部好片 将此事告诉主管们吧 The Bad and the Beautiful (1952)
- He's our controller. [CN] - 他是我们的主管 D.O.A. (1949)
I'm the director in charge. [CN] 我是负责此处的主管 Shiri (1999)
No, the supervisor said to me,  [CN] 对 主管跟我说 No, the supervisor said to me, Lunch Hour (1963)
And they advanced you to night supervisor? [CN] 他们提升你为夜班主管了吗 'G' Men (1935)
- I'll tell the supervisor then? [CN] - 我就这样跟主管说？ - 好 - I'll tell the supervisor then? Lunch Hour (1963)
Hmm. You win, Chief. Never again. [CN] 嗯 你赢了 主管 再不这么干了 Away All Boats (1956)
- Boss! [CN] - 主管！ Le Samouraï (1967)
Oh, my God. He shut down the gas main release. [JP] 嘘でしょ　彼はガス主管の 放出を停止した Time of Death (2014)
It's a great body whose precise operation is managed by a big brain. It's a place of meeting, traffic, exchanges. [CN] 他是一个由庞大的大脑主管其精确操作的卓越躯体 它是一个见面，运输，转车的地方. La stazione (1952)
What makes you think that M, the Head of British intelligence, will oblige you by falling in with your plan? [CN] 什么使你认为英国情部局的主管M 会堕进你的部署而服从于你？ From Russia with Love (1963)
You're the controller here, how come you didn't know about that Bill of Sale? [CN] 你是这的主管, 怎么会不知道交易单据的事? D.O.A. (1949)
Vacation's over and I'm on a case. [CN] 休假结束 我主管一件案子 Vacation's over and I'm on a case. This Gun for Hire (1942)
I could put somebody else in charge. [CN] 我可以换别人主管 如果你不换我会很感激 I could put somebody else in charge. This Gun for Hire (1942)
He's head of the Japanese Secret Service and his identity is the most closely guarded secret in Japan. [CN] 他是日本情报局的主管 他的身份是日本的最高机密 You Only Live Twice (1967)
As your operations chief noted, we're here to unearth as many facts as we can. [CN] 正如你们主管所说 请你们来是为了全力查清真相 The Arrival (1961)
- I'd like to see the man in charge. [CN] - 我想见这里的主管 D.O.A. (1949)
Yes, but not only this. I'd like you to become an executive. [CN] 是的, 但不僅如此 我還希望你能當主管人員 La Notte (1961)
She found the body. Mr. Harvey - he's the house superintendent. He called headquarters. [CN] 哈维先生，他是物业主管 是他打电话给警局的 The Naked City (1948)
Acting as starter is the boss of Delta Field, and the sponsor of the air show, Colonel TJ Fineman, up and around for the first time since his recent air crash. [CN] 裁判来自三角磁场公司的主管 也是表演的赞助商，上校TJ弗莱曼 自从上次飞机失事后首度亮相 The Tarnished Angels (1957)
Uncle, you are getting absentminded. You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner. [CN] 叔叔, 你又開始忘事了 你今晚約了主管和麥希森夫人吃飯 Corridors of Blood (1958)
It was given to my own 5th birthday by the head gardener. [CN] 它是主管园丁送我的五岁生日礼物 Libel (1959)
You're going out, Signor Capitano? [CN] 你是这儿的主管吗？ 怎么？ A Farewell to Arms (1932)
So that would account for the plaintiff's vivid memory of his 5th birthday present from the head gardener, Mr. Sal. [CN] 怪不得原告对五岁时 主管园丁萨先生 送他的生日礼物 有着清晰的记忆 Libel (1959)

COMPDICT JP-EN Dictionary
主管機関[しゅかんきかん, shukankikan] administration [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) [Add to Longdo]
主管機関管理領域[しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] Administration Management Domain, ADMD [Add to Longdo]
主管機関領域名[しゅかんきかんりょういきめい, shukankikanryouikimei] administration domain name [Add to Longdo]

Time: 0.1568 seconds, cache age: 2.875 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/