| 乍ら | [ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo] |
| ながら族;乍ら族 | [ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.) [Add to Longdo] |
| 陰乍ら;陰ながら | [かげながら, kagenagara] (adv) (uk) secretly; behind someone's back; unbeknownst to the parties involved [Add to Longdo] |
| 我ながら;我乍ら | [われながら, warenagara] (adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing) [Add to Longdo] |
| 及ばず乍ら | [およばずながら, oyobazunagara] (adv) to the best of my ability, poor though it be [Add to Longdo] |
| 居乍ら | [いながら, inagara] (adv) from where one sits; while sitting by [Add to Longdo] |
| 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら | [おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo] |
| 生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら | [うまれながら, umarenagara] (adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn [Add to Longdo] |
| 然しながら;併し乍ら;然し乍ら | [しかしながら, shikashinagara] (adv, conj) (uk) however; nevertheless [Add to Longdo] |
| 然る事乍ら | [さることながら, sarukotonagara] (exp) (uk) (See もさることながら) It goes without saying; but not only that; but also ... [Add to Longdo] |
| 乍らに | [ながらに, nagarani] (conj) (uk) while; during; performed in this condition [Add to Longdo] |
| 乍らも | [ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P) [Add to Longdo] |
| 二つながら;二つ乍ら | [ふたつながら, futatsunagara] (adv) (uk) both [Add to Longdo] |
| 否々乍ら;否否乍ら | [いやいやながら, iyaiyanagara] (adv) (uk) reluctantly [Add to Longdo] |
| 末筆乍ら | [まっぴつながら, mappitsunagara] (n) letter-closing phrase expressing regret for a delay [Add to Longdo] |
| 余所乍ら | [よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually [Add to Longdo] |
| 憚り乍ら | [はばかりながら, habakarinagara] (adv) with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ... [Add to Longdo] |