| A symphony in six hundred and sixty-six movements. | | [CN] 一首有666个乐章的交响曲 Hell Ride (2008) |
| Is written in your heart. (Song Ends) | | [CN] Is written in your heart 谱写这命运的乐章！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
| You lied on your application... you lied at your audition... when you played the required piece... and you lied to me. | | [CN] 你在入学申请上作弊了... 你在你的试演中作弊了... 当你演奏指定乐章的时候... Drumline (2002) |
| There's nothing like the rehearsal of a new work to get the musical juices flowing. | | [CN] 彩排新作品，听听新乐章 令人再兴奋不过了 Copying Beethoven (2006) |
| But soft. | | [CN] 听听那猎犬吠叫和空谷回音 交织的喧闹乐章 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| I liked this idea of movement. | | [CN] 我喜欢这个乐章的构思 It Might Get Loud (2008) |
| Of Beethoven's major symphonies, which has the longest fourth movement? | | [CN] 贝多芬主要交响曲中 哪一首的第四乐章最长？ American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| With the euphonious symphonies Of descant | | [CN] 共奏和谐乐章 Moulin Rouge! (2001) |
| They expect you to stumble through it. | | [CN] 起码应该看几眼 演奏那乐章很容易犯错误的 Drumline (2002) |
| Erogenous ... a sphere, but is due to the knowledge all erogenous Spheres ... a symphony of perfect happiness can compose. | | [CN] - 一个能激起性欲的球体 根据对性刺激物的了解，它也是... 结合了幸福感的完美乐章 Pornorama (2007) |
| So, like Beethoven on the computer, you have laboured to produce a biologic. | | [CN] 像贝多芬一样 So, like Beethoven on the computer... 你用电脑创作生物乐章 you have labored to produce a biologic. The Hunt for Red October (1990) |
| I heard a song My heart chose her | | [CN] "我听见了命运的乐章，我的心选择了她" Jodhaa Akbar (2008) |
| I just don't understand it, Maestro. | | [CN] 大师，我真的不懂 这乐章在哪里结束？ Copying Beethoven (2006) |
| You're not allowed to stop between movements. | | [CN] 演奏时不可以在乐章之间暂停 A Late Quartet (2012) |
| String Quintet Adagio | | [CN] （舒伯特C大调弦乐五重奏第二乐章 被认为是舒伯特的遗作） Taking Sides (2001) |
| Is written in your heart | | [CN] Is written in your heart 谱写这命运的乐章 Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
| I have decided to drop Schönberg for my favourite piece by Schubert: | | [CN] 我决定放弃荀伯格 改弹我最爱的舒伯特乐章 The Piano Teacher (2001) |
| Mr. Miles, I guess you didn't like... the required piece as written. | | [CN] 迈尔斯先生, 我想你是不喜欢... 这指定的乐章 Drumline (2002) |
| And we are the music of your life. | | [CN] 我们是你生命的乐章 Mr. Holland's Opus (1995) |
| OK. It's an adagio, right? | | [CN] 好 这是个慢板乐章 没错吧 A Late Quartet (2012) |
| It's funny because we shot Jonah's part of this scene after we'd shot pretty much the whole movie. | | [CN] 你生命中的这一乐章该结束了 杜威・寇克斯 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| Earl also thinks the theme from shaft was stolen from a cassette tape he sent out in 1975. | | [CN] Earl 还觉得Shaft的乐章是从他1975年寄出去的那盘磁带里偷的呢 And the Reality Check (2011) |
| Hey, where did you learn that finishing move? | | [CN] - 嘿，你在哪里学的最后一个乐章？ Damage (2009) |
| Your programme is particularly difficult. | | [CN] 你选了非常困难的乐章 The Piano Teacher (2001) |
| It's 4 in the morning. We're not writing the last movement of the "Jupiter Symphony." | | [CN] 现在已经是早上4点了 我们不是在写朱庇特交响曲最后的乐章 Music and Lyrics (2007) |
| One can sense a final movement. | | [CN] 最终的乐章... 呼之欲出 Virtuosity (1995) |
| - It doesn't work, it grows. You see, the first movement becomes the second. | | [CN] 你瞧，第一乐章变成了第二乐章 Copying Beethoven (2006) |
| Now, rainbows are a beautiful phenomena. | | [CN] 就象一首华丽的乐章 Wonders of the Universe (2011) |
| You've thrown away my music. | | [CN] 你扔掉了我的乐章。 Immortal Beloved (1994) |
| She has burst like the music of angels The light of the sun! | | [CN] 她突然登场 像天使的乐章 太阳的光亮 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| But the fact that you thump out the notes... without the least sensitivity to their meaning is unforgivable. | | [CN] 但你在根本没有领悟一点乐章的... 情况下就砰然出声是不可原谅的， Immortal Beloved (1994) |
| Mr. Taylor... you finish those halftime cadences yet? | | [CN] 泰勒先生... 你完成了半场的乐章的结尾了吗? Drumline (2002) |
| Albert. I expect you to know that piece by next Tuesday. Okay. | | [CN] Albert 我希望你下星期二能掌握这段乐章的弹奏 好吗 Here on Earth (2000) |
| It has seven movements, at a time when the standard was four. | | [CN] 它有7个乐章 而当时的标准是4个 A Late Quartet (2012) |
| Bruckner's Seventh.The Adagio. | | [CN] 这是布鲁克纳第七交响曲的第二乐章慢板 Taking Sides (2001) |
| Who memorizes an audition piece? | | [CN] - 如何? 谁可以记住整个试演乐章? Drumline (2002) |
| Think! what is this music about? | | [CN] 你好好想清楚 这个乐章是在说什么 Invitation Only (2009) |
| Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image. | | [CN] 麦克罗伊那一板一眼的风格 和麦克尔斯的即兴发挥会格格不入吗？ 还是说他们会一起创造伟大的乐章 Blades of Glory (2007) |
| Night brings out a whole new orchestra. | | [CN] 夜晚带来了新的管弦乐章 Jungles (2006) |
| These movements are all connected. | | [CN] 这些乐章都是相互联系的 A Late Quartet (2012) |
| They're rehearsing the first three movements now, and he insists on conducting. | | [CN] 他们正在排练前三个乐章 他坚持要亲自指挥 Copying Beethoven (2006) |
| - The third act of the grand opera. | | [CN] - 酿酒第三乐章 正式上演 Bottle Shock (2008) |
| - Did I miss the foot-rub? | | [CN] - 我错过华彩乐章了吗？ After Sex (1997) |
| David Doty, who plays the doctor, has been in literally everything I've ever done. | | [CN] 我靠，真他妈一段黑暗的乐章！ Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| Mr. Miles, please play the required piece. | | [CN] 迈尔斯先生，请演奏指定的乐章 Drumline (2002) |
| By the fourth movement, he's out like a light. | | [CN] 到第四乐章，他会睡着 所以我们三点进去 By the fourth movement, he's out like a light. Ocean's Twelve (2004) |
| Bio-digital jazz, man. | | [CN] 数位生化交织的即与乐章 TRON: Legacy (2010) |
| Don't feel like playing that wack-ass cadence. | | [CN] 不喜欢演奏这古怪的乐章 Drumline (2002) |
| Both bands will perform 2 drum cadences. | | [CN] 每支乐队将表演两首乐章 Drumline (2002) |
| Like molten liquid your glance ravishes my body ...into shrubs of my heart it spills and fills in rhapsody | | [CN] ∮ 眨眨眼睛 就是柔和的音乐 ∮ 你多睛的目光 溶化了我的灵魂 ∮ 进入我的内心 谱写出爱的乐章 Engeyum Kadhal (2011) |