| In 9 days, it will blow you and your ship to Ithaca. | | [CN] 九天之内 它将把你和你的船吹到伊萨卡 The Odyssey (1997) |
| This is 'Midheaven' where the spirits stay for 49 days until reincarnated. | | [CN] 这里就是灵魂停留四十九天直至转生的'中天'. The Restless (2006) |
| We'll be in Shimoda tomorrow 49 days after the baby died | | [CN] 明天就到下田了 也是婴儿四十九天的忌日 Izu no odoriko (1974) |
| Anyway, it says you're supposed to give yourself a shot every nine days. | | [CN] 反正上面说每九天注射一剂 Three Minutes (2006) |
| You need to make a novena, Paulie. | | [CN] 你得连做九天的祷告 Paulie The Ride (2006) |
| Joyful all ye nations rise join the triumph of the skies with angelic hosts proclaim Christ Is born In Bethlehem. | | [CN] 天下万民皆欢腾 九天捷报传四方 天使高声来宣布 基督降生伯利恒 Part I (1988) |
| Gentlemen, are we going to do business, or aren't we? | | [CN] 这要看情况 你这九天都到哪儿了？ Bad Company (2002) |
| 8 or 9 days. | | [CN] 呃 大概八九天吧 Keane (2004) |
| Kevin spends 2 years getting close to these people in order to position you as the buyer. | | [CN] 九天后范斯只肯跟他打交道 Bad Company (2002) |
| Nine days ? | | [CN] 九天? Mimic (1997) |
| 'They are ruling nothing out in the case of missing mother of two, Mary Freeman. | | [CN] "玛丽・弗里曼失踪已经九天了 White Noise (2005) |
| Nine days ? | | [CN] 九天? Mimic 2 (2001) |
| - You're just a 9-days wonder. | | [CN] - 已经九天了 The Hidden Room (1949) |
| About nine days from now when it finally starves to death. | | [CN] 从现在开始九天之后, 是饿死的. Mimic 2 (2001) |
| The panzers reached Sedan late on the third day of the offensive, although Gamelin had calculated they couldn't possibly be here before the ninth day. | | [CN] (德国)装甲部队在攻势开始后 的第三天傍晚抵达色当, 尽管甘末林预计 他们在第九天前不可能到达这里 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| - Yeah. - For how long? - 9 days. | | [CN] 九天不算代替出场 一个小时才是代替出场 Bad Company (2002) |
| To a height that few can scale | | [CN] ♪ 送我扶摇上九天 Topsy-Turvy (1999) |
| I spent nine more days in Paris. | | [CN] 我在巴黎呆了九天了 A Simple Story (1959) |
| After nine days at Jekyll Island, the group dispersed. | | [CN] 在杰基爾島上過了九天 小組就解散了 The Money Masters (1996) |
| The flying sword! | | [CN] 龙啸九天，驽剑飞行 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| All sent between 9:30 and midnight on April 17, nine days ago. | | [CN] 在布曼罗用 电台扫描仪收集到 所有这些都是九天前， 即 4月 17号9: Enigma (2001) |
| The newborn baby of this couple died on the road | | [CN] 因为后天是我没出世的外孙 四十九天忌日 Izu no odoriko (1974) |
| Perhaps Britain has its reasons for being the only foreign power in Peking. | | [CN] 他们将在九天内赶到! 同时! 我觉得目前不应该 55 Days at Peking (1963) |
| Can I get the double quarter pounder with cheese value meal? | | [CN] (第九天) 能给我来份半磅加起司的套餐? Super Size Me (2004) |
| - Pretend I'm him? | | [CN] 多久？ 九天 Bad Company (2002) |
| I was right. Ann-Marie went away on the 27th. Nine days she's been away. | | [CN] 我没说错 安玛莉27号出去了 离开九天了 House of Whipcord (1974) |
| He did this once before, stayed in there for nine days. Isaac? | | [CN] 他以前也干过, 在那儿呆了九天 Isaac? America America (1963) |
| James Walker in Los Angeles was killed nine days ago. | | [CN] 洛杉矶的詹姆士沃克 九天前身亡 Chapter Eleven 'Fallout' (2006) |
| If you're the Angel of Death. | | [CN] 首先 那已经是 九天以前了好吗? Sweet Charity (2003) |
| 9 days later, Aprll 22, 1945, the Red Army, including elements of the first polish division, smashes through the outer defenses of Berlln. | | [CN] 九天之后，即一九四五年 四月二十二日 苏联红军 及波兰第一师一部 Part XII (1989) |
| About nine days ago, right outside here? | | [CN] 大约九天前, 就在这儿外边. Phenomenon (1996) |
| We haven't had sex in 10 days, and the longest we've ever gone before is 9. | | [CN] 我們以前最長也就九天 你確定? Sunday in the Park with George (2005) |
| We were only married nine days. | | [CN] 我们的婚姻只维持九天 The Royal Tenenbaums (2001) |
| You see, this cellphone has a global positioning system. | | [CN] 我马上就知道 这九天你都去了哪儿 Bad Company (2002) |
| Two days, they said. We've been here nine. | | [CN] 他们说两天 我们在这九天了 A Bridge Too Far (1977) |
| Thank you. Thirty-nine days. | | [CN] 谢谢，三十九天了 Things We Lost in the Fire (2007) |
| Oh, I'd say, in, like, eight or nine days, take the stitches out, which I suggest you do yourself to save embarrassment. | | [CN] 我觉得可能得 过八九天再拆线 我建议你自己做 Hard Candy (2005) |
| 9 days? That's not standing in. | | [CN] 九天算是巡回演唱会 Bad Company (2002) |
| Twelve years, eight months, and nine days what do you mean, more or less? | | [CN] 十二岁八个月零九天大 差不多是什么意思 Let Me In (2010) |
| What crap! Look out! | | [CN] 放屁，龙啸九天，万剑归宗 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| Not necessary to erase the first 9 days | | [CN] 头那九天不用忘记吧 Himalaya Singh (2005) |
| I averaged out all the calories for the last nine days, and you're still eating over 200% of what your needs are. | | [CN] 我算出你先前九天的热量 可你还在吃 超过你真正需要有两倍以上 Super Size Me (2004) |
| You have nine days, Mr Burns. | | [CN] 你还有九天时间 伯恩斯 The Proposition (2005) |
| That's why I didn't go for the gold immediately. | | [CN] 还要多出九天而已是吧? How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| He has missed nine days | | [CN] 他已缺课了九天... Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| When the 99th night came the soldier stood up, took his chair, and left. | | [CN] 最后 在第九十九天的晚上 士兵站了起来 提起椅子 走了 走了 Cinema Paradiso (1988) |
| "He has been accorded nine days from this day... | | [CN] 从今天起九天之后 他必须离开其领地 El Cid (1961) |
| You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick. | | [CN] 你喝掉它们, 在第九天... 在蛋黄还没转变成小鸡的时候. Red Desert (1964) |
| Nine days, Anna | | [CN] 是九天 Sliding Doors (1998) |
| You should have died long ago even if you took back this lousy piece of stone you'll still be puppets of Heh Lo Sha and continue killing innocent folk; | | [CN] 怎么？ 要配七七四十九天 那怎么办呢 Fo tiao qiang (1977) |