| Oh, yeah, well, I just got off the phone with Hogan. We're all set for September. | | [CN] 噢，对了，我刚和霍根通了电话 九月份的冠军赛都谈好了 Million Dollar Baby (2004) |
| So we have two weeks in September. | | [CN] 九月份我们有两周的假，我们打算去旅行 So we have two weeks in September. The Words (2012) |
| But the journey we began together, in September, does not end today. | | [CN] 但我们在九月份开始的旅途 并没有就此结束 Grown Ups 2 (2013) |
| They're celebrating. | | [CN] 伊斯兰教历九月份 Orange Blossom Ice Cream (2014) |
| Many years later... one September night in 1871. | | [CN] 很多年之后 在1871年的九月份的一个晚上 Babette's Feast (1987) |
| Buy me 20 June Eurodollar CDs, 20 March Gold... and sell 10 September deutsche marks. | | [CN] 替我买进二十笔 六月到期的欧洲美元定存 二十笔三月黄金 卖出十笔九月份的德国马克 Wall Street (1987) |
| The divorce was final in September or something. | | [CN] 离婚手续在九月份左右就办好了 The Voices (2014) |
| There's always the Oban tinker. He'll be visiting come September. | | [CN] 还有锅匠Oban呢 他九月份会来拜访我们 The Decoy Bride (2011) |
| The, um, the wedding is planned for September, if the poor chap recovers. | | [CN] 婚礼计划是在九月份举行 The Naval Treaty (1984) |
| That was in September. | | [CN] 那是在九月份。 Loving Leah (2009) |
| The internship is starting now, but we'll move properly in November. | | [CN] 实习现在就开始了 不过九月份 等她从她爸那弄到那辆奔驰Sprinter 我们再会真正地搬家 Move (2012) |
| I was so thrilled when he said he was taking up his place in September. | | [CN] 听说他九月份要去上大学 我真是太高兴了 Now Is Good (2012) |
| I bet. I'll come back in September and it still won't be fixed. | | [CN] 我打赌等我九月份从海边回来 会看到它还是坏的 Law of Desire (1987) |
| Shit, no. We might have to strike in September. | | [CN] 还没呐，可能要到九月份吧 Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| You can enroll in september. | | [CN] 你可以在九月份注册 Water Lilies (2007) |
| In September, I won't renew a fixed-term contract and you can come back. | | [CN] 九月份, 我不会再跟员工续签合同, 到时你可以再回来. Two Days, One Night (2014) |
| And come September when people might come to harm these animals, | | [CN] 接着的九月份 人们可能来伤害这些动物 Grizzly Man (2005) |
| I'm going to San Laucanco to get the house ready for September... | | [CN] 我要去圣劳坎科收拾房子九月份住 Oedipus orca (1977) |
| We have an appointment in church in September, my love, and I mean to keep it. | | [CN] 我们九月份在教堂还有约呢 亲爱的 我一定会守约的 The Naval Treaty (1984) |
| I screwed up any chance I had back in September. Eva. | | [CN] 不，早在九月份我就放弃了机会 Center Stage (2000) |
| For this precinct, cases reported - murder, 14 for August, 20 for September... | | [CN] 这警区的报告指出 八月份发生了十四宗谋杀案 九月份二十宗 Serpico (1973) |
| - In September. | | [CN] - 九月份. Y Tu Mamá También (2001) |
| It was hot. It happened... Just it happened... | | [CN] 天气很热 犹太人的好运在九月份 Shoah (1985) |
| From this point on, it's gonna be coffee and cocaine for me, baby. | | [CN] 要是表现好的话，到九月份我就能独自操盘了 Get a Job (2016) |
| Two years in September. | | [CN] 到九月份就两年了。 我们以前住在纽约。 Two years in September. Gone Girl (2014) |