| Even I was bored. | | [CN] 甚至我也烦了 可我是个自然科学书呆子 Even I was bored. Prophecy Girl (1997) |
| Have you seen the kids that do yearbook? | | [CN] 你见过做年鉴的孩子吗? 书呆子都可以捉弄他们 Have you seen the kids that do yearbook? Witch (1997) |
| Hey, Football. | | [CN] 嗨！ 书呆子 The Faculty (1998) |
| We're a bunch of nerds. | | [CN] 我们是一群书呆子。 Senseless (1998) |
| I'm a cryptographer, a nerd. I don't know what these people do. | | [CN] 我是密码员，书呆子一个， 我不知道这些人是干什么的 Mercury Rising (1998) |
| Oh, come off it, Neil, you little swotty-pants. | | [CN] 别说了，尼尔，书呆子 Bambi (1984) |
| Yeah, that's where they call the wonks out of their cubbyholes and try to mate them. | | [CN] 是的，他们就是叫那些书呆子的 在那里见面 Abandon (2002) |
| A nerd. | | [CN] 一个书呆子。 Happiness (1998) |
| I have to wait for the nerd. | | [CN] 我要等书呆子。 Attack the Gas Station! (1999) |
| It's the computer age. | | [CN] 电脑时代了，书呆子吃香 It's the computer age. Prophecy Girl (1997) |
| -Then he asks all the kids at the pep rally... who think they are nerds, to come forward. | | [CN] -然后他问在场的孩子们 谁认为自己是书呆子，就到前面来。 American Splendor (2003) |
| He's on a new biology project... stuffed students. | | [CN] 他在忙他的新生物课题... 真是个十足的书呆子. Happy Birthday to Me (1981) |
| There's this one scene where a nerd grabs the microphone during a pep rally... and announces that he is a nerd and that he is proud of it... and stands up for the rights of other nerds. | | [CN] 有一幕是一个书呆子在赛前动员会上抢了话筒... 宣布他是个书呆子，而且以此为荣... 代表其他的书呆子。 American Splendor (2003) |
| I didn't know you were a bookworm. | | [CN] 想不到你竟是书呆子 Saboteur (1942) |
| Nerds, whiz kids, and various other bottom-feeders. | | [CN] 书呆子，神童， 和其他各种 底部馈线。 Disturbing Behavior (1998) |
| Are all essentially wimps and bookworms On the inside. | | [CN] 骨子里都是甭种和书呆子 The Last Days of Disco (1998) |
| Why do we have to devise these programs? | | [CN] 为什么我们要设计这些程序? 这不是那些书呆子做的吗? 她在做什么? The Harvest (1997) |
| He's not one of those academic pussies, is he? | | [CN] 他不是书呆子吧? We Were Soldiers (2002) |
| It's a new film called Revenge of the Nerds. | | [CN] 是新片叫书呆子的复仇。 American Splendor (2003) |
| Give me all your money, bookworm, or I blow your brains out. | | [CN] 书呆子 把钱都给我 不然我杀了你 RoboCop (1987) |
| I mean, he's like a school nerd. | | [CN] 我是说 他像个书呆子 Clueless (1995) |
| - Have you seen Figueroa? | | [CN] - 你好，书呆子！ - 看到过 Figueroa 教授吗？ Thesis (1996) |
| Just about these people | | [CN] 就凭这几个书呆子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Just about these people Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| I went back to school... and I overheard Caldicott talking to some wonk. | | [CN] 我又回到了学校... ... 我听到考尔迪科特 说话有些书呆子。 Disturbing Behavior (1998) |
| - Dad. - That means... He's not-not one of those nerdy guys but... | | [CN] 爸 但他可不是书呆子... American Pie (1999) |
| That would be you. | | [CN] 你就是书呆子 书呆子？ Abandon (2002) |
| You are such a nerd. | | [CN] 你这个书呆子！ Spider-Man (2002) |
| I guess I must be getting either booky, hippy or toothy. | | [CN] 我猜我要叫上书呆子、 嬉皮士和多齿兽， High Society (1956) |
| What would you know about it, Poindexter? | | [CN] 你懂什么, 书呆子? The Iron Giant (1999) |
| You can't even beat that nerd, huh? | | [CN] 你连那书呆子都打不过，哼？ Attack the Gas Station! (1999) |
| It's about a group of nerd college students... who are being picked on all the time by the Jocks. | | [CN] 是关于一群书呆子大学生... 他们总被运动员捉弄。 American Splendor (2003) |
| I'm a librarian. Not a bookworm! | | [CN] 我是书商，不是书呆子 Autumn Tale (1998) |
| "Robin Hood of the nerds" | | [CN] "书呆子中的罗宾汉" The Code (2001) |
| "I'm just a nerdy kid from Queens. Do I deserve this?" | | [CN] "我只不过是个小地方来的书呆子， 这一切该是属于我的吗？" Spider-Man (2002) |
| So what you're saying is you identify with those nerds? | | [CN] 那你所说的腻子认为是那群书呆子? American Splendor (2003) |
| And besides, science fairs are for geeks. | | [CN] 而且只有书呆子才会去参加科学展览 October Sky (1999) |
| What a nerd. | | [CN] 什么是书呆子。 I'll Be Home for Christmas (1998) |
| Most eggheads want to talk it away. | | [CN] 大多数的书呆子想讲话敷衍过去 Crimson Tide (1995) |
| I was the bookworm, she was the wild child, and she picked me. - Thank you. | | [CN] 而我是个书呆子，她是个疯狂的人 她选了我 The Wedding Planner (2001) |
| He is a brainter. | | [CN] 是一个书呆子。 Dollman (1991) |
| Yes, I consider myself a nerd... and this movie has uplifted me. | | [CN] 对，我自认为自己是书呆子... 二者电影会激励我。 American Splendor (2003) |
| Fuck you, nerd! | | [CN] 你他妈的，书呆子！ Normal Life (1996) |
| Don't you see that I love you? You blind, blockheaded old man! | | [CN] 难道你没看出来我在爱你， 你这个没长眼睛的老书呆子 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Bookworm. | | [CN] 书呆子。 Hope Floats (1998) |
| The, uh, sci-fi, nerdy, indoor kids? | | [CN] 的，呃，科幻， 书呆子，室内的孩子吗？ Wet Hot American Summer (2001) |
| Fucking Nerd! | | [CN] 操你妈的死书呆子！ Attack the Gas Station! (1999) |
| He's king of the nerds. | | [CN] 他是书呆子之王。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| This isn't "Revenge of the Nerds," man. | | [CN] 这不是 "复仇的书呆子"的男人。 Drive Me Crazy (1999) |
| He eats Nerds for breakfast, not croissants. | | [CN] 他书呆子吃早餐， 不羊角面包。 Vice Versa (1988) |
| Are you a total nerd, or what? | | [CN] 你是一个总的书呆子，或者什么? My Best Friend's Girl (1983) |