Coffee buyer? | | [CN] 咖啡买家 Clear and Present Danger (1994) |
But what them flicks don't tell you and what they don't know... is that a .45 got a serious fuckin' jammin' problem. | | [CN] 那些买家不知道 他妈的点四五手枪会卡弹 Jackie Brown (1997) |
A buyer, a seller. Is the rule. | | [CN] 一个买家,一个卖家那是规矩 Homegrown (1998) |
A lot. We just have to find the right buyer. | | [CN] 只要我们找对买家 Foundling (1994) |
They're fucking carrying the stuff. For sale there and then, like. | | [CN] 他们手上正有批贷要找买家 Trainspotting (1996) |
- I saw the buy. | | [CN] 我看到那买家 Serpico (1973) |
A friend of mine, a buyer, collapsed. Get an ambulance. | | [CN] 一个我的朋友,一个买家,昏倒了,叫救护车来 Save the Tiger (1973) |
Please, Miss Lane, give me a little credit. | | [CN] 你不认为我会毁掉有潜力的买家吧? The Ides of Metropolis (1994) |
Well, are you buying or selling? | | [CN] 你是买家还是卖家? A View to a Kill (1985) |
You're five minutes late, I sell to another buyer. | | [CN] 如果迟到五分钟 我就另找买家 Barb Wire (1996) |
'Stuttering Max'. He only comes when he's flogged | | [CN] "结巴马克思" 他只有在想买家伙的时候才过来 Christiane F. (1981) |
- Well.... Fresh paint makes it look better. I can impress my buyer. | | [CN] 我不想让买家看到墙壁这么脏 Rumble in the Bronx (1995) |
Surveillance expert. | | [CN] 专偷网路资料卖给买家 Assassins (1995) |
- She's a face guy. She made the merger happen. Now she's Garvin's fair-haired, uh, whatever. | | [CN] 她是吸引买家的门面,大老板嘉文跟前的红人 Disclosure (1994) |
Miss Chow Ying-kit is the buyer I told you about. | | [CN] 这位周英杰小姐 是我介绍来的买家 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
- I may have a prospective buyer. | | [CN] 我有个买家对之有兴趣 Fanny and Alexander (1982) |
So to protect my family, I told them I could find one. | | [CN] 于是, 为了保护我的家人 我就说我能找个买家 Episode #2.12 (1991) |
They are worth what those who buy them wish to pay. Mr. Seymour has tentatively offered four hundred guineas. | | [CN] 买家想付多少,它们就值多少 西莫尔先生准备付400几尼 The Draughtsman's Contract (1982) |
I've got a buyer in Milan. | | [CN] 我在米兰有个买家 The Sicilian Clan (1969) |
I've contacted all the buyers. | | [CN] 我已经联络了所有的买家 My Father is a Hero (1995) |
Lunch with Conley-White got pushed up to noon. | | [CN] 和买家的餐会提前到中午 Disclosure (1994) |
The buyers came from all over the world. | | [CN] 买家来自世界各地 The Trouble with Angels (1966) |
Here. My life's work. I'm seeing a buyer today. | | [CN] 你看 多近 今天买家要来看 我准备要卖掉然后退休 Rumble in the Bronx (1995) |
I don't know nobody that can move ice. | | [CN] 我不认识能脱手钻石的买家 Reservoir Dogs (1992) |
Yeah, I've got that big out-of-town buy here. | | [CN] 是啊,我已经把一个外地 的大买家带来了 Episode #2.13 (1991) |
Right now is the construction fair with all the purchasers. | | [CN] 有所有买家参加的展交会 Lehrmädchen-Report (1972) |
A buyer, a seller. You. I know. | | [CN] 一个买家,一个卖家你也知道规矩的 Homegrown (1998) |
Who introduced you to his friends, the buyers, and they showed you... all about the minis, the midis, the maxis and the fabrics, silks, satins... | | [CN] 谁把你介绍给他的朋友、买家,而且他们给你展示 各种迷你裙、中裙和长裙,还有各种织物,丝绸、绸缎 Save the Tiger (1973) |
I'm sure we'll find someone who'll buy it. Push. | | [CN] 我肯定我们会找到买家 推车 A Girl in Australia (1971) |
Yes, several places now. $10, 000. | | [CN] 有几位买家了 一万美元 Still of the Night (1982) |
Would you buy furniture... at a store called Unpainted Huffheinz? | | [CN] 当然, 你买家具时... 会去叫"无漆哈佛海因兹"的店子吗? Raising Arizona (1987) |
Is it about the one at the gallery? | | [CN] -约好买家了? - -是的 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
With all of the buyers in town? | | [CN] 所有买家都在城里这个节骨眼? Save the Tiger (1973) |
Guess you got a buyer for all your weapons? | | [CN] 看来你那些军火都有买家了? Air America (1990) |
Buyers, seller, let's see if they booked multiple rooms. | | [CN] 买家,卖家, 看看订了几间房 Assassins (1995) |
The buyers are terrorists, Boss wants to arrest all at one go. | | [CN] 那些买家是恐怖分子来的, 上头想一网打尽 Fight Back to School (1991) |
I don't reckon I'll get as much as you could. | | [CN] 这次的钱虽然不会很多 肯定比不上你找的买家 Following (1998) |
Your duty is to give the goods to the purchaser. | | [CN] 阿生,你记着 这次的任务就是把这批货 交给买家 Carry on Pickpocket (1982) |
Our buyer just called. | | [CN] 我们的买家刚来过电话 Cronos (1993) |
I've found a buyer today. Eight dollars per cassette. He's going to take it all. | | [CN] 我找了买家,八元一盒,他帮我买了整批货 Comrades: Almost a Love Story (1996) |
The top buyer of one of the most reputable stores in the country... | | [CN] 他是全国最有信誉的商店之一的大买家 Save the Tiger (1973) |
I got the buyers. | | [CN] 我做掉了买家 Assassins (1995) |
Ladies and gentlemen of the un-United Nations and our mystery bidder may I present Antonio Diego serial murderer, serving life in prison and sole surviving volunteer. | | [CN] 诸位非联合国的会员国代表 以及... 有兴趣的神秘买家们 Batman & Robin (1997) |
We must move the stuff tonight. - The buyers need it. | | [CN] 今晚赶着出货,那些买家等着要的 In the Line of Duty 4 (1989) |
When I was in prison, Chung told me of a new buyer. | | [CN] 狱中的忠伯介绍我找一个新买家 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
Let's pretend to be buyers. | | [CN] 我们假装买家进场 My Father is a Hero (1995) |
I played the part of the buyer. | | [CN] 我扮演买家的角色 Episode #2.11 (1990) |
You know all the buyers are in town. Who is it anyway? | | [CN] 你知道所有的买家都在城里,你那边是谁? Save the Tiger (1973) |
An associate of mine, a coffee buyer and his assistant, were on a business trip in this area. | | [CN] 我有一个朋友 是一个咖啡买家和他的助手 来了这里公干 Clear and Present Danger (1994) |
She's very interested in seeing your market. - Glad to meet you. | | [CN] 上次我跟你说过 很有兴趣的那个买家 Rumble in the Bronx (1995) |