19 ผลลัพธ์ สำหรับ *争議*
หรือค้นหา: 争議, -争議-

Longdo Approved JP-TH
労働争議[ろうどうそうぎ, roudousougi] (n) ข้อพิพาทแรงงาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
争議[そうぎ, sougi] TH: การถกเถียง  EN: dispute
争議[そうぎ, sougi] TH: ทะเลาะ  EN: quarrel

EDICT JP-EN Dictionary
争議[そうぎ, sougi] (n) dispute; quarrel; strike; (P) [Add to Longdo]
家庭争議[かていそうぎ, kateisougi] (n) domestic dispute; family trouble [Add to Longdo]
山猫争議[やまねこそうぎ, yamanekosougi] (n) wildcat strike [Add to Longdo]
借家争議[しゃっかそうぎ, shakkasougi] (n) tenancy troubles [Add to Longdo]
争議権[そうぎけん, sougiken] (n) right to strike [Add to Longdo]
争議行為[そうぎこうい, sougikoui] (n) direct action; strike [Add to Longdo]
労働争議[ろうどうそうぎ, roudousougi] (n) labor trouble; labour trouble; strike [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The number of days lost through industrial dispute are shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No labor BS, no skirmishes with other trucking concerns. [JP] 労働争議はなし、 他のトラック会社との小競り合いもなし。 The Rooster Prince (2014)
But that was before the trouble. [JP] でも　争議の前です Silence (2016)
What are your breaking points? [JP] "家庭争議専門 法律事務所" Clear (2016)
I hadn't realised that this had become an industrial dispute. [JP] 労働争議になるとは 夢にも思わなかったね Mr. Holmes (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
争議[そうぎ, sougi] Streit, Zwist [Add to Longdo]
山猫争議[やまねこそうぎ, yamanekosougi] wilder_Streik [Add to Longdo]

Time: 1.2767 seconds, cache age: 17.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/