| It's her second go-round as a senior. | | [CN] 高年级已经上第二轮了 Loving Annabelle (2006) |
| Just the first wave. You can be part of the second. | | [CN] 才第一轮，你可以玩第二轮 eXistenZ (1999) |
| The disturbances related to the second round of presidential frustate the access to the power of the candidate of the extreme right. | | [CN] 与第二轮总统选举有关的骚乱 阻止了极右派候选人获得胜利 Frontier(s) (2007) |
| Now you do the second one. | | [CN] 现在你们喝第二轮吧 Grown Ups (2010) |
| The other driver was in a truck. A semi. | | [CN] 另一个司机驾驶着一辆卡车 是辆二轮半拖车 Premonition (2007) |
| As the day and the second round came to an end, there was genuine excitement. | | [CN] 第二轮结束时，很激动 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| I won't be around to, DiNozzo. | | [CN] 我才不会来什么第二轮 DiNozzo Cover Story (2007) |
| Round two. | | [CN] 第二轮 Legionnaire (1998) |
| - No, this is round two. You gotta be there. | | [CN] - 不行 这是第二轮 你必须来 Step Up 3D (2010) |
| I took your house. Round 2... | | [CN] 我炸掉你的房子 第二轮... 12 Rounds (2009) |
| Late summer, 1942. World War II enters its 4th year. Hitler's armies occupy most of Europe and part of North Africa. | | [CN] 1942年 仲夏 第二次世界大战已进入第4年 希特勒占领了差不多整个欧洲和北非部分地区 在苏联 第二轮夏季攻势正在展开 它的目标是里海和高加索油田 保罗斯将军率领第6兵团 已攻占了伏尔加河的一些城市 并开始了本世纪最惨烈的战役 斯大林格勒战役 Stalingrad (1993) |
| As soon as they are ready, we will launch a 2nd strike on Midway. | | [CN] 准备工作 -完成, 我们就可对 中途岛进行第二轮攻击 Midway (1976) |
| Sir, we just received word that the second invasion front has launched. | | [CN] 长官 我们刚收到消息已发动第二轮进攻 5 Days of War (2011) |
| He rolled a 245 in the second game. | | [CN] 在第二轮，他打出了245 Angel Face (1953) |
| Second-to-last round-- looks like we had two holdouts. | | [CN] 从第二轮到最后一轮 看来有两个人始终坚持着 What Went Wrong (2011) |
| General Gan, we must save energy for inside | | [CN] 甘将军 我要保存实力做第二轮攻击 Red Cliff II (2009) |
| You take a dive in the second round. | | [CN] 在第二轮故意打败仗 Legionnaire (1998) |
| Here we go. Round two, baby. Round two. | | [CN] 再来啊 第二轮了 第二轮 The Blind Side (2009) |
| Rearm with bombs for the second strike on Midway. | | [CN] 换装炸弹，准备对中途岛发动 第二轮进攻 Part III (1988) |
| Looks like our boy's not even gonna make it through round two. | | [CN] 看来我们的Jason闯不过第二轮 The Ultimate Gift (2006) |
| After round two. | | [CN] 第二轮之后。 A Haunted House 2 (2014) |
| In round two, Harry Vardon's pulled even with the defending champion, John McDermott, but Mr. Wilfred Reid is matching him shot for shot. | | [CN] 在第二轮 哈利·瓦顿拉开了 与防守方冠军约翰·麦克德莫特 的差距 但是威尔弗雷德·里德先生 却一杆一杆的追赶上来 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Do Tuesdays work for you? | | [CN] 星期二轮到你如何？ Around the World in 80 Days (2004) |
| If not, we can launch a second strike. | | [CN] -定会有成绩，如果不行, 我们再作第二轮轰炸 Midway (1976) |
| The golden boy who iced Iceland in round one, and checked off Czechoslovakia in round two. | | [CN] 这位冠军少年第一轮... 便"冰封"了冰岛乒乓好手 在第二轮又终结了捷克斯洛伐克好手 Balls of Fury (2007) |
| Second round of betting. Upcoming, community dominoes. | | [CN] 第二轮下注，翻面发牌 Oceans (1998) |
| She told you my hand. | | [CN] 第二轮 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| I suggest bringing the 2nd flight wave on deck as soon as the 1st is clear. | | [CN] 我建议等第 -轮飞机升空以后, 第二轮马上就在甲板上就位 Midway (1976) |
| You know how I feel about two-wheeled motorized vehicles. | | [CN] 你知道我对二轮激动车的看法 If There's Anything I Can't Stand (2007) |
| Just the time we need to finish arming our bombers for the 2nd strike. | | [CN] 这时间刚够给第二轮攻击安装炸弹 Midway (1976) |
| Apparently there's been another vote. | | [CN] 很明显 这是在做第二轮投票 Angels & Demons (2009) |
| That sounds the start of the next heat. | | [CN] 第二轮开始了 Blue Crush (2002) |
| We'll do a second line of resistance up there, on the hill, 200 meters away. | | [CN] 我们会进行第二轮反击... 就在那上边 山上 200米远的地方 Che: Part One (2008) |
| Russ, Dixie Brick, you got the next. | | [CN] 拉斯，迪克西·布瑞克， 你们第二轮。 The Culpepper Cattle Co. (1972) |
| Batting second, number 10, the short stop, Tony Kubek. | | [CN] 谢谢 第二轮打击 背号十号 短暂停 61* (2001) |
| Although it has yet to be 60 years since then, the democratization and industrialization that seemed like nothing more than an impossibility. | | [CN] 预防第二轮袭击 Episode #1.2 (2009) |
| I made the second cut. | | [CN] 我进了第二轮了 The Social Network (2010) |
| Hey, where should we go for a second round? | | [CN] 呀！ 第二轮去哪里啊！ 第二轮 Episode #1.2 (2009) |
| Round two: | | [CN] 第二轮: The Large Hadron Collision (2010) |
| Second time's even better. | | [CN] 第二轮才是顶峰 { \3cH202020 }The second time's even better. Criss Angel Is a Douche Bag (2009) |
| We play the next round of the battle on Tuesday. | | [CN] 下星期二我们就要开始第二轮比赛了 Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| During the second barrage, I wasn't laughing anymore. | | [CN] 在第二轮炮击中 我再也笑不起来了 The Breaking Point (2001) |
| Tomonaga is asking for a second strike. | | [CN] 友永要求进行第二轮攻击 Midway (1976) |
| Tuesday's your day and you know it. | | [CN] 星期二轮你负责 The Family Man (2000) |
| Second and 10 from the 33. Crewe's looking for Deacon once again. | | [CN] 第二轮，克鲁依旧期待 从迪肯处进攻 The Longest Yard (2005) |
| Guy Haines has caught the first two sets easily. | | [CN] 海因斯又轻松地赢取了第二轮的胜利 Strangers on a Train (1951) |
| I second that, bitch! | | [CN] 再来第二轮吧！ 3 A.M. 3D (2012) |
| The town chipped in and bought one. My turn's Tuesday. | | [CN] 全镇的人凑钱买了一台 星期二轮到我用 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| Not even to push the nomination to a second ballot. | | [CN] 甚至不能发起第二轮提名投票 The Manchurian Candidate (2004) |
| - By a knockout in the second round. | | [CN] - 第二轮就打倒了 House of Strangers (1949) |