13 ผลลัพธ์ สำหรับ *二重生活*

หรือค้นหา: 二重生活, -二重生活-

EDICT JP-EN Dictionary

[にじゅうせいかつ, nijuuseikatsu] (n) double life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We all lead double lives to some extent, don't we?		[JP] 我々はある程度は二重生活を送っていますね？ Rabid Dog (2013)
That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.		[JP] 二重生活を送るように二枚舌を使ったどうしてそんなことをするのか　わからないな Blinking Red Light (2011)
You have to teach the machine to sift through the emails, wire-tapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives.		[JP] メールや電話や金の動きを分析して二重生活を送る人間を見つけ出す Ghosts (2011)
And the Lord must greatly resent the attempt to pursue a double life that goes hand in hand with the world and presuming to be fully brethren at the same time.		[JP] そして主は完全な同胞となることと世界と交わって行こうという二重生活を決してお許しになりません Son of Rambow (2007)
But he's also got this double life where he does crazy ninja moves and spy stuff.		[JP] でも二重生活を送ってた忍者とかスパイみたいな The Lie (2009)
I guess for a couple months there you were... sort of leading a double life, weren't you?		[JP] この人は何か月も― 二重生活を送っていた Kafkaesque (2010)
Must be difficult living two lives.		[JP] 二重生活を送るのは　大変だろうね Pink Tops (2011)
A double life?		[JP] 二重生活か？ Cura Te Ipsum (2011)
Now, I know that I withheld a few key facts from her, but the bottom line is I think leading this double life is gonna make Phil Miller a better husband to her.		[JP] 伝えきれていない事は、あるけれど重要なのは、僕には二重生活が待っている僕は良き夫、フィル・ミラーだ The Do-Over (2015)
I think that you've spent money on something that revealed your other life to Smith.		[CN] 你们的个人记录和财务资料的我觉得你一定进行过某种消费让Smith发现了你的第二重生活 Second Life (2010)
The price for leading a double life, I fear.		[JP] 二重生活の代償が心配です Batman Begins (2005)
I'm living a double life, and to do that,		[JP] そうする為に二重生活をしてる Vendetta (2012)

Time: 0.0657 seconds, cache age: 32.775 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/