| I've watched you with the residents and with the other nursing assistants and I like what I see. | | [CN] 我观察了你跟住院医师与其他护士的互动 我很满意 Stuck (2007) |
| This recording has limited interactive capabilities. Please rephrase the question. | | [CN] 虽然这个录像是有限的，但是可以互动 Total Recall (2012) |
| Then this is the perfect time to launch a blog with an interactive comments section. | | [CN] 好啊 说说无妨 你不觉得现在开个有互动留言版的 部落格正是时候吗? The Hofstadter Isotope (2009) |
| - Yeah. - I got the feeling she was reciprocating... | | [CN] 我有种感觉 她在跟我互动 Heartbreaker (2010) |
| It's not going to change how we get along | | [CN] 我们不会有更深入的互动了 Tokyo Sonata (2008) |
| Every single day was an act of beauty between the two of them. | | [CN] 他们每天的互动都是 美妙的表现 Chimpanzee (2012) |
| I think they're expected to, you know, participate. | | [CN] 我想她们还要... 意会一下啦 互动 Strange Love (2008) |
| When... that interactivity is suddenly just cut, | | [CN] 如果人们的互动突然消失了 Love (2011) |
| We've entered a dialogue now, we should keep going. | | [CN] 我们已经与房间有了互动 我们应该继续进行 Exam (2009) |
| Neptune was closer to the Sun than Uranus, but these gravitational interactions actually swapped their positions. | | [CN] 海王星比天王星更靠近太阳 但这些引力互动令它们掉换了位置 Solar Systems (2010) |
| I prefer face-to-face interaction or a nice handwritten sentiment. 300 bucks? I dug myself into a really deep hole with this girl, you gotta help me. | | [CN] 我喜欢面对面的互动或温馨的手写感想 我给自己搞出大麻烦了你一定要帮我，拜托 Paul Blart: Mall Cop (2009) |
| The Internet, in contrast, no longer requires there to be any notion of the group. | | [CN] 与之相比 互联网不再需要群体间的互动 Like Crazy (2011) |
| Sheldon, the only way to get past this fear is to interact with it. | | [CN] Sheldon 克服恐惧的唯一办法 就是与它互动 The Ornithophobia Diffusion (2011) |
| THEY CAN'T INTERACT WITH US | | [CN] 他们不能与我们互动 The Mine (2012) |
| We want to make sure that over the next few days you have a chance to connect with the people who have made Sterisyn Morlanta the crown jewel in the Candent group of companies. | | [CN] 接下来几天我们将让各位... ...能够和促使思戴锌制药成为... 坎登集团最闪亮新星的功臣互动 The Bourne Legacy (2012) |
| On the surface, | | [CN] 与月光互动 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| And so they're interacting based on energy and also the nose... | | [CN] 所以他们是基于能量来互动 The Back-up Plan (2010) |
| Um, I like to give my students a voice in their learning to be hands-on... and interactive in the classroom... but also to keep the parents closely involved! | | [CN] 我希望学生在学习过程中 要多发表意见 在课堂上要实作和互动 同时也要让家长密切参与 Front of the Class (2008) |
| THEY CAN'T INTERACT WITH US PHYSICALLY, ONLY MENTALLY. | | [CN] 他们不能与我们互动 身体，仅弱智。 所以... The Mine (2012) |
| THEYCAN'T INTERACT WITH US PHYSICALLY, ONLY MENTALLY. | | [CN] 他们不能与我们互动 身体，仅弱智。 The Mine (2012) |
| I am simply trying to get a full picture of the group dynamic here. | | [CN] 我只是想了解一下 你们这群人之间的互动关系 Carnelian, Inc. (2009) |
| Must be that immersive theatre. | | [CN] 估计结尾要和观众互动吧 Rango (2011) |
| Your responsibility, your ability to interact within group. | | [CN] 你的责任感 你与团队互动的能力 Bronson (2008) |
| Its role is to enable efficient access to the necessities of life along with increased social support and community interaction. | | [CN] 它的作用是更有效的得到生活必需品 随着更多的社会支持和社区互动 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| In that time I've had very little interaction with my daughter. | | [CN] 在那个时候我已经非常少 互动与我的女儿。 A Valentine's Date (2011) |
| Some kind of experiment in group dynamics. | | [CN] 他说的是某种团体互动能力实验 Exam (2009) |
| Inventing characters, how they interact. | | [CN] 创造角色, 角色之间如何互动 Stage 5 (2007) |
| Mastering archery takes one man but politics take many men | | [CN] 武艺可以一个人修行 但是政治是人与人的互动 Portrait of a Beauty (2008) |
| Like the pulsing life of the neighborhood | | [CN] ♫ 就像邻居之间的互动 Like Stars on Earth (2007) |
| But then there is the non-stressed attuned, non-distracted attention of the parent that every child needs that very often children don't get. | | [CN] 还有一种情况就是 没有压力 良好互动 得到照顾 这是每个孩子需要从父母那里得到的 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| Martine did that to encourage group spirit. | | [CN] Martine老师规定的，帮助大家互动 Monsieur Lazhar (2011) |
| We should do some stuff on location because you're great when you're interacting with people. | | [CN] 我们还是该在现场拍点什么 因为你很擅长跟群众互动 The Ugly Truth (2009) |
| It's Live Action Interactive Role-playing Explorers. | | [CN] 是缩写, 全名是 互动式角色扮演的真实探险 Role Models (2008) |
| Kids seem to respond better when they feel like you're one of them. | | [CN] 就会和你很好互动的 11/11/11 (2011) |
| Your skewed perception of male-female interaction is not the truth. | | [CN] 你扭曲男女互动的感受 那并不是真相 The Ugly Truth (2009) |
| And for the record, Legoland is more interactive. | | [CN] 但一码归一码 乐高乐园互动性更强 The Zarnecki Incursion (2011) |
| I couldn't help but notice how you act around each other. | | [CN] 我注意到你们之间的互动 Fireproof (2008) |
| Through interacting with others | | [CN] 我们可以透过与别人的互动 Starry Starry Night (2011) |
| [ Male Announcer ] For most people, there's something intimidating... about the idea of interacting with a computer, but that is what's happening here. | | [CN] 大多数看来，与电脑互动这个想法 有点吓人 但这就是现实 Something Ventured (2011) |
| Specifically, the psychiatrist and researcher | | [CN] 非常依赖于社会的互动和心理环境 具体而言 有一位心理医生和研究者 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| Acting is reacting. | | [CN] 表演要有互动 Rango (2011) |
| Previously on Terminator sarah chronicles... we're developing a human-interactive a.i. | | [CN] 《终结者之莎拉・康纳传奇》前情提要 我们在研发一种互动式人工智能 The Good Wound (2009) |
| I'm afraid in cases like these, it is imperative that I have interaction with all aspects of the patient's personality. | | [CN] 像这样的案子 我最好跟病人的每个性格 都能有直接的互动 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| The tidal effect is obtained when part of a body is more strongly attracted the seriousness of the other party. | | [CN] 潮汐效应是普通的引力互动 就是一侧受到的拉力大于另外一侧 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| So you're adding some new interactive exhibits? | | [CN] 一些新的互动展示 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| The idea being that all of nature's interconnected in such a way that the past, the present, and the human mind, through an act of random sampling, if you will, can predict the course of future actions. | | [CN] 他的观点是自然界的万物存在某种方式的互动联结 包括过去, 现在, 以及人性 如果你原意的话, 这可以通过随机抽样技术来验证 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) |
| Io is the prime example of tidal forces and gravitational interactions in the solar system. | | [CN] 木卫一是太阳系中 潮汐摩擦和引力互动的 最佳例证 Moons (2010) |
| This shows how very powerful and is the gravitational interaction between the moons and rings. | | [CN] 它表明了卫星与星环之间的引力互动 有多强劲和不同凡响 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| Tonight we are playing the classic 1980 interactive text adventure, "Zork." | | [CN] 今晚我们要玩的是上世纪八十年代 经典的互动文字冒险游戏 魔域 (有史以来首个文字冒险游戏) The Hofstadter Isotope (2009) |
| In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage. | | [CN] 在课堂上 老师得负责互动 还有搞笑和吸引注意 The Thespian Catalyst (2011) |