83 Results for *五分*
หรือค้นหา: 五分, -五分-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
五分之一[wǔ fēn zhī yī, ㄨˇ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 五 分 之 一] one fifth #26,442 [Add to Longdo]
五分熟[wǔ fēn shú, ㄨˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五 分 熟] cooked five minutes; medium (of steak) [Add to Longdo]
五分美金[wǔ fēn Měi jīn, ㄨˇ ㄈㄣ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ, 五 分 美 金] nickel; five US cents [Add to Longdo]
过了五分钟[guò le wǔ fēn zhōng, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ, 过 了 五 分 钟 / 過 了 五 分 鐘] five minutes passed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
五分[ごぶん, gobun] (n-t) five minutes [Add to Longdo]
五分[ごぶん, gobun] (n-adv, n) (1) half; 50%; tie; evenness; (2) 5 parts; 5%; (P) [Add to Longdo]
五分[ごぶん, gobun] (vs) to divide into five parts [Add to Longdo]
一寸の虫にも五分の魂[いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii] (exp) (id) Tread on a worm and it will turn [Add to Longdo]
九寸五分[くすんごぶ, kusungobu] (n) dagger [Add to Longdo]
五分の一[ごぶんのいち, gobunnoichi] (n) one fifth part [Add to Longdo]
五分刈り[ごぶがり, gobugari] (n) close haircut [Add to Longdo]
五分五分[ごぶごぶ, gobugobu] (n, adj-no) as likely as not; 50-50; even match; tie [Add to Longdo]
五分咲き[ごぶざき, gobuzaki] (n) half-florescent [Add to Longdo]
五分試し[ごぶだめし, gobudameshi] (n) killing by inches [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is a little after a quarter to eleven.１１時十五分前を少し過ぎています。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
A worm will turn. [ Proverb ]一寸の虫にも五分の魂。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 [ M ]
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
My watch gains five minutes a day.私の時計は日に五分進む。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
The chances are even.勝負の見込みは五分五分。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even Steven. [JP] 五分五分だ。 Naka-Choko (2014)
- Two-way street. [JP] - 五分五分だ Magic Mike (2012)
Five cents for every year, times five... [CN] 一年五分钱, 乘以五... Role Models (2008)
It might take, like, five minutes. [CN] 那可能要花 大概 五分钟这样 Forgetting Sarah Marshall (2008)
White guys with crew cuts. One with long hair. [JP] 五分刈りの白人達に 長髪が１人だ Judgement (2011)
First thing you want to do is disarm them to try and even the odds. [JP] まずやることは 相手の武装を解除して 立場を五分五分にすることだ Oathkeeper (2014)
Well, step on it. [JP] （五分で行けます） Scream 4 (2011)
On in five, darling. [JP] 五分前だよ Monsters Among Us (2014)
It was my fond hope to stay and witness your final scene, but you were 15 minutes late, and I do have an important engagement at Buckingham Palace. [JP] 最後の演劇を鑑賞したかったが、 十五分遅れたから、バッキンガム宮殿の 待ち合わせに行かないと The Great Mouse Detective (1986)
-in five minutes. [CN] - 五分钟以内 Smart People (2008)
Even Steven. [JP] 五分五分だ。 Shiizakana (2014)
Four and five pennies,  [CN] 四分，五分 Everlasting Moments (2008)
Once School Boy's on the tower, we got 15 minutes. [CN] { \2cH0080FF }一但学童到了塔上，我们只有十五分钟 Rambo (2008)
This is a 50-50 fight. [JP] ダニエル･ジェイコブス ＷＢＡ世界ミドル級 チャンピオン ダニエル･ジェイコブス ＷＢＡ世界ミドル級 チャンピオン 五分五分の戦いだ CounterPunch (2017)
Hold for five minutes. [JP] 五分そのままで The Purge (2014)
my colleague is working hard to negotiate a merger on equal terms with Foster. [JP] 今 私の同期が 五分五分の条件で合併できるよう 全力で フォスターと交渉しています Episode #1.9 (2013)
If you have five minutes, I'll show you how to use it. [CN] 要是给我五分钟，我就教你怎么用它 Everlasting Moments (2008)
Come back when it's five minutes and I need some water. [CN] 五分钟后回来 我要喝点水 The Great Buck Howard (2008)
We're not at this five minutes, you're already going Liam Neeson on his ass. [JP] まだ五分足らずだが お前はもうリアム・ニーソン張りに 十分痛めつけた Meta Fiction (2014)
We'll take photographs of these stars during the five minutes of eclipse, and then compare them to photographs taken of the same stars at night. [CN] 在日全食的五分钟里 我们会给这些星星拍照 然后把这些照片与晚上照到的同样的星星进行对比 Einstein and Eddington (2008)
Yours for five minutes and no more. [CN] 只给你五分钟 Brideshead Revisited (2008)
- Just give me five more minutes. [CN] - 再给我五分钟 Infestation (2009)
- Five more minutes, Mommy. [CN] -再睡五分钟 妈妈 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Five minutes. [JP] 五分。 The Rooster Prince (2014)
It's five minutes past 10:00. [CN] 十点零五分 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
I don't know. 1 0, 1 5 minutes, I guess. [CN] 我不知道，大概十五分钟吧 Tinker Bell (2008)
Well, how do you like it? Even-steven. Pretty surprising, isn't it? [JP] どうだい　五分五分とはね 驚いたな 12 Angry Men (1957)
I'm not here five minutes, and I'm already pulling your fanny out of the fire. [CN] 我才来五分钟就得替你擦屁股 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Give me five minutes. [CN] 再給我五分鐘 Superhero Movie (2008)
If you're going, this is it. Let's go! [CN] 我们只剩五分钟，你若离开的话 我们不会等人，走吧！ There's No Place Like Home: Part 3 (2008)
Doors open in five minutes. [JP] 五分で何か着な Machete Kills (2013)
-50/50? [JP] （山里）五分？ The Riko Special (2016)
Five minutes? [JP] 五分だって？ The Purge (2014)
We'll give you five minutes to think about it. [CN] 我们给你五分钟考虑一下 Traitor (2008)
The taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work five minutes later than he normally did because he forgot to set his alarm. [CN] 计程车停下来等一位男士过街 他比往常迟了五分钟上班 因为他忘了调闹钟 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We have maybe five minutes left in the tank. [CN] 我们只剩下 能维持五分钟的氮气了 There's No Place Like Home: Part 3 (2008)
Mama, please, five more minutes. [CN] 妈妈，请，五分钟。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
NSA called it five minutes ago. It's real. [CN] 国安局五分钟前通知，是真的 Vantage Point (2008)
I think it's still 50/50. [JP] まだ 五分五分 くらいじゃないですか？ The Riko Special (2016)
You check every five minutes like you're afraid they're gonna move. [JP] 今にも移動してしまうことを恐れて 五分ごとに確認してるぞ The Rains of Castamere (2013)
I need you to help me out and get me a fresh pot of coffee, please and a full staff meeting within the next 15 minutes, all right? [CN] 我需要你帮我个忙 帮我打一壶新的咖啡 麻烦了... ...在十五分钟内召集所有人开会 好么? Body of Lies (2008)
So ask yourself, who's gonna pay a nickel to hear what good folks hobos are? [CN] 那么问问你自己, 有谁愿意花五分镍币来听听无业游民都是好人这种论调? Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Even money we just found the propulsion controls. [JP] - 推進制御を見つけたかは五分五分だ United (2005)
It's time for morning gathering. ♪ La, la, la-la, la-la... I expect you both downstairs in five minutes. [JP] 朝の集会の時間よ 二人とも五分で下に来て Boy Parts (2013)
-Heads up. Yo, five minutes. [JP] あと五分だぞ A Cinderella Story (2004)
So five minutes before you led ten cruisers on a chase across the city, you're minding your own business in a convenience store? [CN] 就在你跟十辆警车 展开追逐 五分钟之前 你正在便利商店买东西？ The Beginning of the End (2008)
It'll only take us five minutes. [JP] 五分間だけやれる The Imitation Game (2014)
Four, five minutes' worth, unless somebody else wants to jump. [CN] 四、五分钟吧 除非还有人愿意跳机 There's No Place Like Home: Part 3 (2008)
But give me five more minutes. [JP] でも後五分必要だ。 Selfless (2008)
A solo that really rocks. [CN] 疯狂的五分钟 The First Day of the Rest of Your Life (2008)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 8.305 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/