| Another perk of Alabama being behind the times. | | [CN] 也算是亚拉巴马落后于时代的一个优点吧 The Baytown Outlaws (2012) |
| The soldiers up there are entrenched all over the ground. And there are guns in the rocks. | | [CN] 我三个师中其中一个师的指挥官 从得克萨斯州和亚拉巴马州来的 Gettysburg (1993) |
| - Alabama, sir! | | [CN] 亚拉巴马 长官！ Forrest Gump (1994) |
| Tell me, Buck, in Alabama, precisely how many is "a few"? | | [CN] 告诉我，巴克 在亚拉巴马 The Alamo (2004) |
| Crew of the Alabama, this is the captain. | | [CN] 亚拉巴马号全体艇员注意 我是舰长 Crimson Tide (1995) |
| I was born in Alabama, a plantation in Huntsville, in Louisiana. | | [CN] 我在亚拉巴马州出生 后来从事种植烟草 路易斯安那州。 Abraham Lincoln vs. Zombies (2012) |
| - Ready the men of the Alabama 1 5th. | | [CN] - 15号在亚拉巴马州准备好人马 Episode #2.13 (1991) |
| Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today. | | [CN] 联邦军队 执行法庭的判决 今天在亚拉巴马大学取缔种族隔离 Forrest Gump (1994) |
| I can give you a lift. I'll drop you in Alabama. | | [CN] 我可以送你一程 我会把放你在亚拉巴马州 The Challenger Disaster (2013) |
| This panel has convened in order to investigate the events... subsequent to the setting of condition 1 SQ for strategic missile launch... on board the USS Alabama on 1 November. | | [CN] 本委员会被召集和奉命调查... 11月1日 亚拉巴马号上所发生的... 进入一级战略导弹战备状态事件 Crimson Tide (1995) |
| - What the hell she move to Alabama for? | | [CN] - 什么，他移居到亚拉巴马州的地狱？ A Madea Christmas (2013) |
| The town of Spectre. Best-kept secret in Alabama! | | [CN] 丰都镇 亚拉巴马最神秘的地方！ Big Fish (2003) |
| So I went home to Alabama. | | [CN] 我回到亚拉巴马的家 Forrest Gump (1994) |
| Nobody can do the Alabama shuffle as good as Bobby Long... but this sweet thing, she can move. | | [CN] 没人的亚拉巴马舞能比鲍比﹒朗跳得更好 这个小甜心, 她真的很会跳 A Love Song for Bobby Long (2004) |
| Because these National Guardsmen are here today as federal soldiers for Alabama, and they live within our borders. | | [CN] 因为国民警卫队 今天是作为亚拉巴马州的联邦士兵 他们住在本州境内 Forrest Gump (1994) |
| Well, Doris is in Alabama right now. | | [CN] 多莉丝搬去亚拉巴马州了 The Master (2012) |
| Well, welcome aboard the Alabama, son. | | [CN] 欢迎到亚拉巴马号 孩子 Crimson Tide (1995) |
| Flomaton, Alabama | | [CN] 亚拉巴马州 弗洛马顿 On the Road (2012) |
| Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today. | | [CN] 福雷斯甘 来自亚拉巴马绿茵县的园艺师 今天将再次跑过密西西比河 Forrest Gump (1994) |
| She's accustomed to it. She's from Alabama | | [CN] 她习惯了 她是从亚拉巴马来的 Al otro lado del espejo (1973) |
| Alabama! | | [CN] 亚拉巴马！ Forrest Gump (1994) |
| - What's she doing in Alabama? | | [CN] 她去亚拉巴马州干什么 The Master (2012) |
| For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America. | | [CN] 两年多来 一位名叫福雷斯甘的人 来自亚拉巴马绿茵县的园艺师 除了睡觉 Forrest Gump (1994) |
| I ran clear across Alabama. | | [CN] 我横越整个亚拉巴马 Forrest Gump (1994) |
| # Sweet home Alabama... # | | [CN] "亚拉巴马我的家..." Forrest Gump (1994) |
| Go, 'Bama.! - Go, 'Bama.! | | [CN] - 出发吧 亚拉巴马号 Crimson Tide (1995) |
| "To the USS Alabama: : | | [CN] 致亚拉巴马号潜艇 Crimson Tide (1995) |
| Now, come on up and give your old man an Alabama shuffle. | | [CN] 现在, 上来吧 和你的老头子共舞一曲亚拉巴马舞 A Love Song for Bobby Long (2004) |
| - Alabama, sir! | | [CN] - 亚拉巴马 长官！ Forrest Gump (1994) |
| Away from Alabama... away from lives that no longer belonged to us. | | [CN] 离开了亚拉巴马州... 离开了不再属于我们的生活 A Love Song for Bobby Long (2004) |
| Yet of all the witches in Alabama... there was one who was said to be the most feared. | | [CN] 然而亚拉巴马所有的女巫之中... 有一位是最令人害怕的 Big Fish (2003) |
| For the record, it is the conclusion of this panel... that your actions aboard the Alabama... were consistent with the best traditions of the Navy... and in the interests of the United States. | | [CN] 本委员会根据报告做出了结论... 你在亚拉巴马号上的行为... 被视为是海军的最佳典范... Crimson Tide (1995) |
| Riot feared in Scottsboro, Alabama! | | [CN] 亚拉巴马州的斯高兹堡洛发生暴乱 Part One (2011) |
| He'd passed up more $100 lures than any fish in Alabama. | | [CN] 它是亚拉巴马最多人想钓的鱼 但却没人钓得到它 Big Fish (2003) |
| Crew of the USS Alabama... an attempted mutiny has been put down. | | [CN] 亚拉巴马号的所有人员注意 一场意图叛变已经被平息了 Crimson Tide (1995) |
| We even had a white supremacist from Alabama who tried to claim responsibility for it. | | [CN] 联邦调查局驻伯明翰办事处 我们甚至还在亚拉巴马州 我们甚至还在亚拉巴马州 一个人说是自己杀了布什 结果证明那天他根本不在芝加哥 Death of a President (2006) |
| - Alabama, sir! | | [CN] - 亚拉巴马号 舰长 Crimson Tide (1995) |
| We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama. | | [CN] 我们住在17号公路附近 距离亚拉巴马州绿茵镇约半哩 Forrest Gump (1994) |
| - If you count Alabama as America, which I do. | | [CN] 亚拉巴马属于美国吗？ 那我就是美国人 - 是的 Midnight in Paris (2011) |
| And so, at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes. | | [CN] 就这样 当天傍晚 在图卡卢沙的亚拉巴马大学的隔离被取缔 学生杰米胡和费文马隆 Forrest Gump (1994) |
| And we were doing all the normal things that boys in Alabama do. | | [CN] 我们像亚拉巴马的男孩们一样 做着正常的事情 A Love Song for Bobby Long (2004) |
| Now, I figured since I'd run this far, maybe I'd just run across the great state of Alabama. | | [CN] 这时我想既然我跑了那么远 也许我可以跑遍亚拉巴马州 Forrest Gump (1994) |
| Yes, sir. Mobile, Alabama. | | [CN] 是的，长官 亚拉巴马州莫比尔 Peleliu Hills (2010) |
| At an Alabama high school today... | | [CN] (广播: 今天在亚拉巴马州的一所高中... ) Postal (2007) |
| After the war, the sons of Alabama returned home, looking for work. | | [CN] 战后，亚拉巴马的年轻人返乡找工作 Big Fish (2003) |
| This is my old friend from Alabama. | | [CN] 这位是我从亚拉巴马来的老朋友 Forrest Gump (1994) |
| She either comes from Alabama, or she has realised about us two | | [CN] 或者她是从亚拉巴马来的 或者她意识到了我俩的事 Al otro lado del espejo (1973) |
| She lived in a house that was as old as Alabama. | | [CN] 她家的房子和亚拉巴马州一样老 Forrest Gump (1994) |
| Now, based on the testimony from personnel on board the Alabama... and, in no small measure, to that of the senior officer, Captain Ramsey... | | [CN] 基于亚拉巴马号上的艇员证词... 以及大部份资深军官 还有拉姆齐舰长 Crimson Tide (1995) |
| Oh, please! So am I in Alabama. | | [CN] 别扯了 我在亚拉巴马也是直的 And the Piece of Sheet (2013) |