18 ผลลัพธ์ สำหรับ *交臂*
หรือค้นหา: 交臂, -交臂-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交臂[jiāo bì, ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 交 臂] linking arms; arm in arm; very close #123,737 [Add to Longdo]
失之交臂[shī zhī jiāo bì, ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 失 之 交 臂] to miss narrowly; to let a great opportunity slip #33,487 [Add to Longdo]
交臂失之[jiāo bì shī zhī, ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄕ ㄓ, 交 臂 失 之] to miss sb by a narrow chance; to miss an opportunity #533,879 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to this article, the other proposal isn't just in Queens. [CN] 当内森的前妻告诉我他那个项目的时候 When Nathan's ex told me about the project, 皇后区与新娱乐综合体失之交臂 她没提到他跟任何人有直接竞争关系 she did not mention he was in direct competition with anybody. Folie a Deux (2016)
Didn't I tell you? We're too little to lose each other. [CN] 我就说过 我们太矮小了，不会失之交臂的 The Tin Drum (1979)
You want Dancort to walk away from millions of dollars, and then what? [CN] 你想邓科特与数百万失之交臂 然后呢 Puncture (2011)
It could sort of stop his money flow and possibly make that family film he's about to do, just... [CN] 这有可能使他处于财政危机... 也可能使他与那个家庭喜剧失之交臂。 Bowfinger (1999)
So they're out hundreds of millions of dollars. [CN] 所以 他们与那数亿美元失之交臂了 So they're out hundreds of millions of dollars. Page 44 (2015)
They then hit the Lucky Seven for 3.5 million without him. [CN] 他们中了那个幸运七，总值350万 与他失之交臂. Confidence (2003)
[ Kajik Continues ] [CN] 在米拉大街18号 我跟他们失之交臂 Shoah (1985)
We're too little to lose each other. [CN] 我们太矮小了，不会失之交臂的 The Tin Drum (1979)
All right, fellas, who's gonna be the first poor fuck to take batting practice off Jay Niles and his 95-mile-an-hour fastball? [CN] 右手交臂 Everybody Wants Some!! (2016)
Choi fouls and loses his chance to win the third win [CN] 因犯规 与第三周冠军失之交臂的崔忠万选手 Fists of Legend (2013)
The last great opportunity of a lifetime... an entire world at war and I'm left out of it? [CN] 毕生最后的大机会... 全世界陷入战争，我却失之交臂？ Patton (1970)
Right past you, he went! Jesus Christ! [CN] 失之交臂，天呀！ Black Rain (1989)
Well, Mac, it looks like I'm gonna cross you. [CN] 麦克 看来我要和你失之交臂了 'G' Men (1935)
Lauda was defeated by the slimmest of margins... one. [CN] 劳达与冠军失之交臂 开始 1 (2013)
I missed my son's growing up. Just missed it. [CN] 失之交臂了... Eat Pray Love (2010)

Time: 0.0331 seconds, cache age: 15.599 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/