| Not too late, I hope. For us. For happiness. | | [CN] 对我们、对享乐而言 我希望还不算晚 Pheromone, My Lovely (1993) |
| But listen, it's not a question of joy. | | [CN] 听着 我不追求这种享乐 Mephisto (1981) |
| We already live in a degenerate world, Isn't she smoking? | | [CN] 我们已经活在一个堕落享乐的世界 难道你不抽烟吗？ The Case of the Bloody Iris (1972) |
| For the pleasure of our sadistic customers. | | [CN] 给我们的虐待狂客人享乐 Playing with Fire (1975) |
| Enjoy your time if you still have a chance. | | [CN] 有机会就尽情享乐吧 A True Mob Story (1998) |
| Well, why shouldn't I have fun? | | [CN] 哦，我为什么不能享乐呢？ Blithe Spirit (1945) |
| Hey, I'm vacating this ritualized, adolescent display of hedonistic amorality. | | [CN] 嘿，我搬出这个仪式，青少年 展示享乐主义非道德。 Trojan War (1997) |
| Why don't we just split it up, and everybody do what they like? | | [CN] 为什么我们不霸者钱平分，各自享乐呢? Wyatt Earp (1994) |
| Only through prints, he knew Jacqueline liked pleasure and would give herself freely to O, as she was a woman. | | [CN] 只凭着她的照片 他就知道贾桂琳喜欢享乐 并且会献身给O娘 她认为跟女人享乐更安全 The Story of O (1975) |
| Abstinence is sometimes more stimulating than the pleasure. | | [CN] 禁欲有时比享乐更刺激 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| Wanda comes to be fulfilled by sex, and then to be a female... model in Switzerland. | | [CN] 维达则纯粹为了享乐 P.O. Box Tinto Brass (1995) |
| Come on, give me pleasure | | [CN] 过来, 让我享乐 Akutoku no sakae (1988) |
| Suddenly it seemed sensible to enjoy life while I could. Let me have another line. | | [CN] 我觉得人生要及时享乐 我再说一句 Magnificent Obsession (1954) |
| Well, you know, Mom... there are other ways to enjoy yourself... without Dad. | | [CN] 那么, 妈妈... 除了爸爸以外还有... 别的方法可以享乐 Pleasantville (1998) |
| How's it going? Enjoying yourselves? | | [CN] 在享乐中啊? La riffa (1991) |
| Well, certain peculiarities. | | [CN] 供他享乐用的 Frenzy (1972) |
| Women here are paid to make other people come. | | [CN] 在这里 女人无不乖乖的收下钱 专心享乐 Emmanuelle II (1975) |
| lead only to pleasure for its own sake, and result in a waste of energy. | | [CN] 只顾自己享乐 导致了能量的浪费 They Have Changed Their Face (1971) |
| You requested to go off on holiday with that woman | | [CN] 原来你就是为了这个女人去放假享乐呀？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You requested to go off on holiday with that woman Sha zhi lian (1988) |
| Come inside, ladies and gents! There's dancing and fun! | | [CN] 女士先生们，快进来 尽情跳舞享乐吧！ Le Plaisir (1952) |
| Enjoy the party. | | [CN] 好好享乐 Strange Days (1995) |
| Why should others subsidise the pleasures of the middle-class few | | [CN] 凭什么大家贴钱让少数中产阶级享乐? Why should others subsidise the pleasures of the middle -class few The Middle-Class Rip-Off (1982) |
| On Mount Olympus life was neat And smooth as sweet vermouth | | [CN] 在奥林帕斯山 尽情享乐 笑语不断 Hercules (1997) |
| What pleasure awaits me? | | [CN] 等着我的是什么享乐？ Queen Margot (1994) |
| Νow We got all the time we need to play. | | [CN] 该我们享乐了 Universal Soldier: The Return (1999) |
| You give me no alternative but to compel you to enjoy yourself. | | [CN] 你让我别无选择唯有强迫你去享乐 The Night of the Generals (1967) |
| I think business and pleasure should just naturally mix, don't you? | | [CN] 我觉得工作也别忘了享乐 A Perfect World (1993) |
| You stay here, watch the truck. I'm gonna go have fun. | | [CN] 你呆在这，看着卡车， 我要去享乐了 Life (1999) |
| I'm having a ball. | | [CN] 享乐呢？ Deep Red (1975) |
| 0nly a short way from the temples of pleasure is the temple of punishment, Alcatraz Island. | | [CN] 离开享乐之地不远就是惩罚之地： 恶魔岛。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Fears of thinking, of being happy. | | [CN] 缺乏自信的恐惧，恐惧享乐 Emmanuelle (1974) |
| That I don't know how to have fun? | | [CN] 我不懂得享乐吗？ Pheromone, My Lovely (1993) |
| -Shut the fuck up! | | [CN] - 给我闭嘴 - 你不想狂欢享乐吗？ Con Air (1997) |
| Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race. | | [CN] 暴食者，享乐主义者 Glutton, hedonist... 从前的天使现在加入人类行列 ...former celestial body, recent addition to the human race. City of Angels (1998) |
| There's more to marriage than carnal pleasures. | | [CN] 结婚不只是肉体享乐 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| Next weekend is our big 25th anniversary. We're reenacting our reenactment of the battle of Gettysburg. | | [CN] 正是 记住，他比我更喜欢即时享乐 All I Want for Christmas (1997) |
| How convivial! | | [CN] 这才叫享乐 Practical Magic (1998) |
| Νow it's party time, eh, Maggie? | | [CN] 享乐时刻到了，玛姬 Universal Soldier: The Return (1999) |
| Kind of day that makes you feel like everybody's out for their pound of flesh. | | [CN] 周围的人都在纵情享乐 你却被孤零零地晾在一边 Following (1998) |
| Lawrence, only two kinds of creature get fun in the desert: | | [CN] 劳伦斯，沙漠里只有 两种人物可以享乐 Lawrence of Arabia (1962) |
| We have to sit around here while he has all the fun. | | [CN] 我们只能坐在这儿，他却享乐去了。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Guided by my bourgeois instinct - bourgeois and selfish, to further my career, I was changed by 1 1 years in the West. | | [CN] 受我的资产阶级本能 享乐和自私所驱使 为了促进我的事业 在西方的川年改变了我 The Confession (1970) |
| It all sounds idyllic. | | [CN] 要我们面对一切 你去享乐 Saboteur (1942) |
| "...the poet of beguilement sings." | | [CN] 享乐的诗人歌唱 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| Don't let the pleasure principle run your life! | | [CN] 不要让享乐主义支配你的生活! Beyond Silence (1996) |
| This race was organized to help flying, not for brainless boneheaded nincompoops to give joyrides. | | [CN] 这场比赛是为了比飞行 不是为了给某个没脑子的猪头兜风享乐的 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| All you thought about was going to parties and enjoying yourself. | | [CN] 你总是想着去参加各种聚会 自己享乐 Blithe Spirit (1945) |
| Instant bliss. | | [CN] 立即的感官享乐 The Devil's Advocate (1997) |
| Our organization did not arrange for you to come over from the Russians just for amusement. | | [CN] 我们的组织安排你 从俄国来 不是要让你享乐的，三号 From Russia with Love (1963) |
| Virtually there are no limits. | | [CN] 整天忙于工作不会享乐 Womanlight (1979) |