38 ผลลัพธ์ สำหรับ *人後*
หรือค้นหา: 人後, -人後-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
步人后尘[bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步 人 后 尘 / 步 人 後 塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others #190,765 [Add to Longdo]
前无古人后无来者[qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ, 前 无 古 人 后 无 来 者 / 前 無 古 人 後 無 來 者] to surpass all others of its kind before and since; to have neither predecessors nor successors [Add to Longdo]
成功的男人后面必有一个奉献的女人[chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 成 功 的 男 人 后 面 必 有 一 个 奉 献 的 女 人 / 成 功 的 男 人 後 面 必 有 一 個 奉 獻 的 女 人] (proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人後[じんご, jingo] (n-adv, n-t) behind others; losing out to others [Add to Longdo]
人後に落ちない[じんごにおちない, jingoniochinai] (exp) to be second to none (in) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I yield to no one in abhorrence of violence.私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right after we were born, Zeus decreed that the gods couldn't have physical contact with their mortal offspring. [CN] 就在我們出生不久，宙斯下令... 諸神都不能與自己的凡人後代 有實質的接觸 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
What I can't understand is why, after you killed for your MC, they would green-light your ass, too. [CN] 我不懂的是 為什麼你為你的幫會殺了人後 他們還是要送你上西天 Red Rose (2014)
If a human's present, the fire system won't launch until they evacuate, and the blast door only drops when the room's empty. [CN] 如果有人類在場 火警系統直到人員撤出時才會打開 防爆門直到屋裡沒人後才會落下 First Law (2009)
When a wolf finds people, it tends to silently shadow them. [CN] 狼一旦接觸了人類 就有跟在人後行走的習慣 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Most old people I know are old miseries. [CN] 我认识的大人後来关系都很惨 Melody (1971)
Sekioka realized that he had left his car keys at the murder scene. [CN] 看護師 關岡殺完人後 發現自己把車鑰匙落在了現場 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
After the killing of a Chechen woman... [CN] 自從殺了那車臣女人後 War (2002)
He held a design of a kirin.. [CN] 那個人後來抱着麒麟的圖案 Snakes and Earrings (2008)
Officer Chang! Get those people back. [CN] -張警官，叫那些人後退 Gran Torino (2008)
You know, it's my first big case as junior partner. [CN] 这是我做合夥人後第一件大案 Sex, Lies, and Videotape (1989)
Why would the victim's assistant be getting a text from a bitter rival on the morning after the murder? [JP] どうして 元助手にライバルから？ それも殺人後の朝だぞ Matter of Time (2012)
He sneaked into the suburbs train behind an adult. [CN] 他跟在一個大人後面潛入列車 Like Father, Like Son (2013)
It's illogical. [CN] 殺人後離開 完全不合常理啊 Galileo SP (2008)
If he can't win the former, he'll just put two in the latter. [JP] 彼が前者に勝てないなら 彼は2人後者に加える Point of Origin (2014)
There's evidence that the finger was treated after he slugged the Iceman. [CN] 有證據顯示 他揍了冰人後 曾治療手指 The Lady on the List (2013)
Given Valerie Bestin's lack of relapse after D.U.I. [CN] 瓦萊麗·貝絲汀醉駕傷人後 一蹶不振 Bloodhounds (2011)
You've got to shoot them first [CN] 先殺人後拿錢 3:10 to Yuma (2007)
I was a Marine. I was never a stalker. [CN] 我也曾經是海軍陸戰隊員 我從來沒有跟在別人後面走 Queen for a Day (2011)
I'm a founder. I come from a long line of founders. [CN] 我是成員 我們家世代都是創始人後裔 Our Town (2012)
You go somewhere else, you're gonna have to get in line behind guys who are younger than you, who have been there longer, who are more committed and who are willing to work for less money. [CN] 到别家公司， 你必须排在比你年轻的人後面... 他们比你资深，比你更认真... 而且愿意拿低些的薪水。 Parenthood (1989)
The man has spent his entire adult life writing a biography of Robert Moses, the builder who shaped much of this city. [JP] 彼は　この街の多くを形作った ロバート・モージズの伝記を書いて 成人後の生涯を過ごしている We Are Everyone (2013)
I'm pretty sure those two hooked up again later. [CN] 我非常確定這兩人後來又見過一次 Boston Brakes (2014)
And I know the consequences for myself and my family. [CN] 我也知道 我和我的家人後果 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
Everybody's gotta move back! Everybody move back! [CN] 所有人後退 White House Down (2013)
After the fourth murder he stopped. [JP] 第4の殺人後止めてしまった Inner Child (2009)
Could be a combo platter which both kills someone and burns up the evidence. [CN] 最大可能是某人殺人後燒了證據 The New Guy (2011)
So here's a few things T-Diamond learned from visiting elders [CN] 以下是T钻探视老人後 学到的一些心得 The Visit (2015)
How do you do that if you just killed somebody? [JP] 殺人後にできる事か The Next Three Days (2010)
Evacuate this area immediately! We need you to move back, people! Move back now! [CN] 立刻撤離本區，所有人後退 White House Down (2013)
So why did this guy wait a whole year after his first murders? [CN] 那為什麼他在第一次殺人後 等了一整年? Bully (2013)
The bill they pulled from Wen's throat, the Chinese mafia, when they make a hit they leave a little bit of money behind to pay off the ghost of the victim. [CN] 他們從溫的喉嚨抽出來的紙鈔 通常是華人黑道在殺人後 會留下來一點錢安死者的鬼魂 Formosa Betrayed (2009)
My... [CN] 這是最偉大的前無古人後無來者的建築 沒有之一 Gods of Egypt (2016)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 0.975 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/