| -No. Sorry. | | [JP] - いいえ 人違いよ Now Is Good (2012) |
| You've got the wrong guy. | | [JP] 人違いしてる The Cold Light of Day (2012) |
| Laxus should have told you that the field of battle was the entire city. | | [JP] 人違いだったね。 Fairy Tail (2009) |
| I'm sorry. This was a really big mistake. I've gotta go. | | [JP] ごめん 人違いね もう行かなきゃ A Cinderella Story (2004) |
| Mistake? | | [JP] - 人違い? Hollow Triumph (1948) |
| Sure that weren't some other geezer? | | [JP] 人違いじゃないか？ Wild Bill (2011) |
| Sorry. Wrong dude. Keep the change. | | [JP] 人違いだよ お釣りはいい The Lie (2009) |
| - Wrong number, pal. | | [JP] - 人違いだぜ Phone Booth (2002) |
| Oh, yes, of course. That was all a mistake. | | [JP] その事なら 人違いでした Hollow Triumph (1948) |
| - Oh, no thank you, Sarah. No, no, no, no, he's not good with names. | | [JP] "いや結構、サラ" "人違いだ、名前が苦手で" A Scandal in Belgravia (2012) |
| I'm Sweatyandready... from the chat room. | | [JP] チャットのＩＤ名さ マジかよ、丸っきり人違いだ Code Name: The Cleaner (2007) |
| I'm not horrible really, but a firm ruler, yes. Kind and tolerant. | | [JP] 人違いですよ！ Finding Neverland (2004) |
| - I thought you were someone else. | | [JP] - 人違いだったようだな Hitman (2007) |
| This can hardly be you! | | [JP] 人違いです The 4th Man (1983) |
| No, I think you got the wrong guy. | | [JP] 人違いじゃないかな Pilot (2008) |
| death. | | [JP] - 人違いじゃないのか? - 最悪の場合 死刑 です Eagle Eye (2008) |
| Look, I think you got the wrong guy. | | [JP] 人違いじゃないのか The Arrival (2008) |
| You've got the wrong family! | | [JP] 人違いよ！ Cellular (2004) |
| right? | | [JP] 俺を誰かと人違いしてないかい? Eagle Eye (2008) |
| You two! You brought us the wrong person! | | [JP] おまえら 人違いだったんだ 馬鹿どもが！ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| I think you have me confused with someone else. | | [JP] きっと人違いよ When in Rome (2010) |
| Afraid not. | | [JP] 人違いだろ？ Photo Finish (2007) |
| I don't know you. Jesus Christ! | | [JP] 悪いが 人違いだ Jumper (2008) |
| You're not? | | [JP] - 人違い? - バートックなら知ってる... Hollow Triumph (1948) |
| Got the wrong guy, pal. | | [JP] 人違いだろう Blade Runner (1982) |
| We'll hit a joint on the outskirts. | | [JP] 人違いに 気づかなけりゃな The Hitch-Hiker (1953) |
| Wait a minute. You've got the wrong guy. I'm not Bartok. | | [JP] 人違いさ 私はバートックじゃない Hollow Triumph (1948) |
| It's a mistake! | | [JP] 人違いだ! Complications (2008) |
| I think that you're confusing me for someone else. | | [JP] 人違いだと思いますが Mandala (2009) |
| I'm sorry, I thought you were somebody else. | | [JP] ごめんなさい。 人違いだったわ。 The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| No, I'm sure you've mistaken me for someone else. | | [JP] さあ きっと人違いよ I Don't Wanna Know (2008) |
| It's not a mistake. | | [JP] 人違いじゃない A Cinderella Story (2004) |
| Must have been mistaken. | | [JP] 人違いじゃない? Serpent's Tooth (2011) |
| If he is the same man, he is the son of my friend and kinsman. | | [JP] 人違いでなければ— 我が親族の息子だ Born of Hope (2009) |
| No, the other crowd. | | [JP] いや、人違いだぞ Good Vibrations (2012) |
| No, you got me mistaken with someone else. | | [JP] . 人違いだ Hereafter (2010) |
| You are confusing me with someone else. | | [JP] 人違いでしょう The Smile (2012) |
| I'm sorry, I thought you were someone else. | | [JP] すいません 人違いです Hostel (2005) |
| Wrong stink from wrong stranger. | | [JP] 人違いのよそ者からの間違った悪臭だ Ten Canoes (2006) |
| I think you have confused James with someone else. | | [JP] 人違いじゃないですか？ Bang and Burn (2007) |
| You just have the wrong woman abducted The wrong woman. | | [JP] 人違いよ 絶対 別人よ Iron Sky (2012) |
| I think you must have the wrong person. | | [JP] 人違いでは Red Sky (2010) |
| It's the wrong stranger. | | [JP] そのよそ者は人違いだ Ten Canoes (2006) |
| That it's a mistake. Oh, God, Jess, I'm sorry! This isn't a mistake. | | [JP] ジェシカ ごめんよ 人違いじゃないんだ Cellular (2004) |
| You've confused me with someone else. | | [JP] 人違いだろ？ Interference (2007) |
| And I am not able to remember it, perhaps make a mistake. | | [JP] よく覚えてない 人違いかも Scarlet Street (1945) |
| I don't know who you think I am, but you've made a mistake. | | [JP] 誰のことを言ってる 人違いだ The Contingency (2012) |
| Hey, Derek. Yeah, it's not him. | | [JP] 彼じゃない 人違いだ Disconnect (2012) |
| Tell them, tell them they've got the wrong family. | | [JP] 云ってあげて 人違いだって すべてが 間違いなのよ Cellular (2004) |
| Wasn't me, mate. | | [JP] 人違いしてるぜ Bait (2012) |