| Like accepting a Shiite cleric's invitation for an interview, driving straight into a deadly trap. | | [CN] 就像接受一个什叶派牧师的 采访邀请 直接驶向死亡的陷阱 5 Days of War (2011) |
| It's full of former shia militia members. | | [CN] 这里面都是前什叶派组织的成员 Allegiance (2014) |
| But then, our life went the way of the trees when the Ayatollahs ripped the soul out of our beautiful country. | | [CN] 不过，与此同时，我们的生活 也重蹈了这些树的覆辙 因为阿亚图拉们已经撕裂了 我们这个美丽国家的灵魂 （阿亚图拉，伊斯兰教什叶派领袖的称谓） House of Sand and Fog (2003) |
| Sunni, Shiite, Alawis, Druze, Christian, all at each other's throats. | | [CN] 逊尼派教徒 什叶派教徒 德鲁士 基督教徒都相互敌对 Queen of the Desert (2015) |
| I think you mean Kurds or Shiites. | | [CN] 我想你要说的是库德人或者什叶派教徒 Delta Farce (2007) |
| Junior. - His father's a Shiite. | | [CN] 他父亲是什叶派 我们正在调查他 The Siege (1998) |
| Shi'a cab driver we source is saying there's a stronghold seven doors down. | | [CN] 我们什叶派计程车司机线民 说那附近有叛乱份子的要塞 American Sniper (2014) |
| At least I'm not a shia. | | [CN] 好歹我也不是什叶派的啦 The Infidel (2010) |
| - Shiite or Sunni? - Wow! | | [CN] - 什叶派还是逊尼派？ The Siege (1998) |
| Akbar's big idea was very simple. | | [CN] 他已经和穆斯林逊尼派和什叶派的传道士 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Grant my wishes! | | [CN] (阿里 -里达: 伊斯兰教什叶派的第八任伊玛目) The Garden of Stones (1976) |
| Syria is the same. | | [CN] 什叶派 逊尼派 库尔德派 Chapter 52 (2016) |
| The Americans are saying Uday has been shot by the Shi'a. | | [CN] The Americans are saying Uday has been shot by the Shi'a. 美国人说乌代被什叶派给打死了 The Devil's Double (2011) |
| Delhi, which is a city of 100, 000 people, which contains around 250, 000 people at the time the British attack it, refugees and the sepoys and so on, is left a completely empty ruin. | | [CN] 就是带有尖塔的什叶派教集会场所 在全景的中央 你可以看到河边的奥朗则布清真寺 Freedom (2007) |
| Add to that there is always the chance some fucked-up Shi'a scum will take a shot at him. | | [CN] Add to that there is always the chance some fucked -up Shi'a scum 更何况那儿到处都是危险 一些什叶派的杂碎们 will take a shot at him. The Devil's Double (2011) |
| - Which could be activated within forty five minutes - including against his own Shia population. | | [CN] - 可以在45分钟之内被激活 - 杀伤范围包括自己什叶派的人民 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| What is it with you and Africa? | | [CN] 你能说出逊尼派和什叶派穆斯林的三个不同么 Can you tell me three differences between a Sunni and a Shi'a? The Genoa Tip (2013) |
| She's a known associate of Kurdish and Shiite insurgents. | | [CN] 她和库德族与什叶派叛军挂勾 Solitary (2004) |
| Muslims the world over are fighting a civil war over the direction Islam is taking. | | [CN] 全世界的穆斯林都在为 { \3cH202020 }Muslims the world over are fighting a civil war { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }什叶派和逊尼派 Bullies (2012) |
| Vaziri's devoutly Shia. | | [CN] 华兹里是什叶派 Fair Game (2010) |
| Or 'C, a sub-sect... of ancient Ismaili assassins.' Hm. | | [CN] 三, 什叶派刺客的分支 The Accidental Husband (2008) |
| -the "shoia", here. | | [CN] 什叶派更可怕。 Allah akbar! (2014) |
| -See what I mean? | | [CN] 什叶派穆斯林权威，非洲军阀 还有退休的首相 The Manchurian Candidate (2004) |
| - Shiite sector? - South suburbs. | | [CN] 什叶派教徒区是? Secrets of State (2008) |
| Yellow means death for the Shiites... | | [CN] 什叶派教徒认为黄色意味着死亡 Secrets of State (2008) |
| Ambushed by Shiite militants on the road to Samarra. | | [CN] 在去萨马的路上遭到了什叶派武装分子的袭击 5 Days of War (2011) |
| Are you a Shia or a Sunni? | | [CN] 你是什叶派，还是逊尼派？ Haider (2014) |
| What if he's wrong or being kept in the dark or even lying for reasons that we're not aware of? | | [CN] 什叶派民兵在伊拉克对抗我们 Shiite militias against us in Iraq, 把那个国家的街道布满炸弹 flooded that country with roadside bombs, 杀死数千美国士兵 killing thousands of US troops? Alt.truth (2017) |
| Whether sunni or shite". | | [CN] 不管逊尼派或什叶派... The Infidel (2010) |
| So jihadi and Wahhabi terrorists are moving through Shiite territory, sir? | | [CN] 所以圣战徒和瓦哈比恐怖分子 就从什叶派的地盘穿过来，长官？ Lions for Lambs (2007) |
| I guess the only real differences are her two Peabodys and the scar on her stomach from the knife wound she got covering a Shiite protest in Islamabad. | | [CN] 我想区别只是她拿过两次皮博迪奖 还有在伊斯兰堡报导什叶派示威活动时 肚子上留下了一道刀疤 We Just Decided To (2012) |
| A Shia and a Sunni, I'm both. | | [CN] 什叶派和逊尼派，我都是 Haider (2014) |
| If we'd killed Bin Laden on 9/12, or if Iraqi Shiites greeted us with a ticker-tape parade, we would never have to think about, "Who are these people?" | | [CN] 如果我们在9月12号杀死了本. 拉登 或者如果什叶派穆斯林张灯结彩欢迎我们 Lions for Lambs (2007) |
| Nothing. It's on Shiite factions in Lebanon. | | [CN] 是黎巴嫩什叶派教徒内部斗争 The Decline of the American Empire (1986) |
| Look, they don`t care if they cut American hair, Shiite hair, Sunni hair. | | [CN] 他们才不管自己的客户 是美国人，什叶派教徒，还是回教徒 Three Kings (1999) |
| an Iranian or if you kill a Shiite, you go to Heaven and you get 72 virgins. | | [CN] 或者说 你杀一个什叶派教徒 你就能升上天堂 并且得到72个处女 Rosewater (2014) |
| This is Tal'at Basari, a concert-level pianist... whose cousin had ties to Khomeini. | | [CN] 这是Tal'at Basari 一位杰出的钢琴家 他的表弟和霍梅尼有关系 (霍梅尼: 伊朗伊斯兰教什叶派领袖) Still Positive (2013) |
| We have a big, huge backing of Ali Khamenei, and he supports Ahmadinejad's motives. | | [CN] 伊斯兰教什叶派8000万教徒的精神领袖） 因为我们有哈梅内伊的全力支持 他支持内贾德的政治决策 Rosewater (2014) |