It's not something that complicated it's called Humanity | | [CN] 那不是这么复杂的理由 用一句话来说就是 仁义 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
Through this ideal, we will always... | | [CN] 不准滥用武术歧洋排外! 仁义为本 Fearless (2006) |
No, I don't want to listen to anything that begins with "Look, darling"... so that you can get off another noble saying. | | [CN] 不,我不想再听到 "听着,亲爱的" 然后你又开始满口仁义道德 The Palm Beach Story (1942) |
Finish what you've started is what you call 「Humanity」 | | [CN] 把责任贯彻到最后才能算是仁义喔! Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
Moral code is valued even in the pirate world. | | [CN] 海贼的世界里也是讲仁义的 One Piece: Strong World (2009) |
this action is preformed because of 「Humanity」 | | [CN] 按照丁格的说法 这似乎是基于「仁义」而采取的行动 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
It imparts a grim stampeding inhumanity against anything decent. | | [CN] 它把所有邪恶的不仁义的东西 传染给好的事物 你问过 Duped (2009) |
The professor speaks big words but can't control his own daughter? | | [CN] 一个大教授,满口的仁义道德 却连自己的女儿都管不好 Saving Face (2004) |
"put their bayonets into sheaths, and stretched forth merciful hands | | [CN] "收起武器 施展仁义 Nanking (2007) |
Commander Bowman we just take it. | | [CN] ...让仁义道德都见鬼去,我是说,鲍曼长官... ...我们到了火星,我们就占领它 Red Planet (2000) |
The villagers were kind and righteous | | [CN] 吾等村民,仁义心肠 Devils on the Doorstep (2000) |
You're such a hypocrite. | | [CN] 满口假仁义道德 Furry Vengeance (2010) |
You think you can save the world by assuming moral high ground? | | [CN] 你以为满口仁义道德就能拯救世界吗? Christmas Rose (2013) |
Don't you have honor codes? | | [CN] 说什么仁义道德 Good Times, Bed Times (2003) |
And persuaded 200, 000 soldiers of Qin to surrender | | [CN] 以仁义之师纳秦国降兵二十万大军 White Vengeance (2011) |
Society's laws, human ethics... | | [CN] 社会法律,仁义道德 The Midnight After (2014) |
I know that back home.... ....preacher be talking about right and wrong. | | [CN] 回到家乡 传教士满口仁义道德 Tigerland (2000) |
"But I was told by others to do thus"... or that virtue was not convenient at the time. | | [CN] 是被逼无奈才干的 But I was told by others to do thus 或者当时不是讲仁义的时候 or that virtue was not convenient at the time. Kingdom of Heaven (2005) |
No. I gave them one opportunity and that was unusually generous of me. | | [CN] 不,我给他们的仁义只有一个 这对我来说已经是法外施恩了 The Manchurian Candidate (2004) |
Your biggest error is not your moral high ground but the fact that you're in the wrong field | | [CN] 你最错的还不是你的满口仁义道德 而是因为你根本就入错行 Christmas Rose (2013) |
This is what you call 「Humanity」as well? | | [CN] 这也是你说的「仁义」吗? Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
If we can't do business, we'll just shake hands and that'll be it. | | [CN] 生意不成仁义在 我们握手言和 Batman (1989) |
The definition of Human is very ambiguous putting your dreams among the stars | | [CN] 要说人类的定义其实是很暧昧的 唱着小曲 贯彻仁义 将梦想置于星辰的你 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
That's a yakuza's compassion. | | [CN] 听好了 这就是仁义 Why Don't You Play in Hell? (2013) |
"through the generosity and benevolence... | | [CN] 由慷慨和仁义的... The Bells of St. Mary's (1945) |
One practices wushu... for... inner strength... and to help... the weak. | | [CN] 无论如何,仁义道德不可丧 练武是为了强身 为了帮别人 Fearless (2006) |
I commend your wisdom, Chancellor! | | [CN] 爱卿仁义 The Assassins (2012) |
Those holy fools will never tell you the truth. They dare not. | | [CN] 那些满口仁义的笨蛋 不会告诉你真相,他们不敢 To Kill a King (2003) |
Olivia Pope. | | [CN] Olivia Pope 尽管她满口仁义积德行善 The State of the Union (2014) |
- Enough teary humanism! | | [CN] -别满口仁义道德了 The Colonel (2006) |
Be brief, lest that the process of your kindness Lasts longer telling than your kindness' date. | | [CN] 少废话 不然你这套仁义话还没说完 仁义之心就消失了 Richard III (1995) |
Morality doesn't even enter into it. | | [CN] 别谈什么仁义道德 Blade (1998) |
The psychology of depravity was far more compelling to my Manichaean imagination... than a portrait ofbenevolence. | | [CN] 对摩尼教徒的我来说 堕落的哲学比起仁义道德 更加能激起我的兴趣 Nobel Son (2007) |
I'll wear mourning for you... to show all of Shanghai how much I value my men. | | [CN] 我要给你披麻戴孝 让上海滩看看 我唐老大对兄弟的仁义 Shanghai Triad (1995) |
You are sycophants of wealth! You drool at the sight of money. | | [CN] 仁义如粪土 钱财甚万物 Taal (1999) |