| Again, by accident. | | [CN] 仍然是巧遇。 Witness for the Prosecution (1957) |
| But he is silent. | | [CN] -但是他仍然沉默 The Seventh Seal (1957) |
| Still on the attack? | | [CN] 仍然受攻击？ Love Is My Profession (1958) |
| Around the lake pylon it's still Burnham ahead, with Shumann closing in | | [CN] 博翰仍然首先飞越湖中标塔，舒曼紧跟其后 The Tarnished Angels (1957) |
| Look back and see if she's still standing there. | | [CN] 回头看看 是否她仍然站在那里 Sweet Smell of Success (1957) |
| To me they said no. | | [CN] 得到的答案仍然是"不行 Sunset Boulevard (1950) |
| I suppose it's silly, but it makes me feel that he's here. | | [CN] 我想是很傻 但这让我感觉他仍然在这 Peyton Place (1957) |
| Still I wonder if in England you wouldn't have had a more normal life. | | [CN] 我仍然在想，在英国... 你会不会过普通人的生活... The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Authorities are certain that the remainder of the gang and the still-missing third are in another truck, still at large. | | [CN] 当局确信，该团伙的其余人员... ...和仍然失踪的1/3黄金，在一辆行驶的卡车上 Plunder Road (1957) |
| Still no sign? | | [CN] 仍然没消息？ Love Is My Profession (1958) |
| I still don't see what's so wrong about me going out with Ernie. | | [CN] 我仍然不明白我跟厄尼出去怎么错了 Tammy and the Bachelor (1957) |
| It's Crash Wilson still leading the pack, Miller in second place, | | [CN] 卡什威尔逊仍然领头，米勒其后 The Tarnished Angels (1957) |
| Why don't we call cumberland while we still got the Jeep. For what? | | [CN] 为何我们不打电话 给坎波兰当我们仍然 需要吉普车的时候 The Defiant Ones (1958) |
| Yes. You still haven't understood that man is surrounded by darkness? | | [CN] 是的 我知道 你仍然不明白 为什么那男人黑暗中喊叫 Lake of the Dead (1958) |
| - Still not seen my girlfriend? | | [CN] - 仍然没看见我的闺蜜？ Love Is My Profession (1958) |
| I thought if I really got going I could finish it up in a couple of weeks. | | [CN] 我想如果离开的话 有个几周时间 我仍然能搞定这个剧本 Sunset Boulevard (1950) |
| - That's a lie! They still want me! | | [CN] 说谎 他们仍然需要我 Sunset Boulevard (1950) |
| and then find that the man who was responsible was still at large. | | [CN] 然后发现真凶仍然在逃 -当然了 The Lineup (1958) |
| I can still see myself in the line. | | [CN] 名单里仍然有我的名字 Sunset Boulevard (1950) |
| The drivers are still unconscious, and the men don't know anything, or won't say. | | [CN] 有什么新消息吗？ 还不知道，那司机仍然 不省人事 The Defiant Ones (1958) |
| He still looks good for his age, doesn't he? | | [CN] 他到这个年纪，仍然很英俊 Le Plaisir (1952) |
| If we hit high ground, we could still make it. | | [CN] 如果我们穿过去， 我们仍然可以逃走的 . 不，柯林，我不行了 The Defiant Ones (1958) |
| -Do you always work backwards? -Do you still love him? | | [CN] 你做事都是反向思考的吗 你仍然爱他吗？ The Bad and the Beautiful (1952) |
| Still wonderful, isn't it? | | [CN] 现在看起来仍然很精彩 对吗 Sunset Boulevard (1950) |
| I still think it's possible. | | [CN] 我仍然认为是可能的 Plunder Road (1957) |
| I DON'T KNOW. | | [CN] 那你怎么知道那 列火车仍然在开？ The Defiant Ones (1958) |
| I been stuck here. | | [CN] 我仍然在这 The Defiant Ones (1958) |
| When I opened my eyes, the music was still there. | | [CN] 当我睁开眼的时候 音乐仍然徘徊在我的脑海里 Sunset Boulevard (1950) |
| But if you'd like the case handled by these chambers, | | [CN] 不过，如果你仍然希望由 我这儿的人来负责的话， Witness for the Prosecution (1957) |
| Burnham can't pass him as they swing around the lake pylon. | | [CN] 飞越湖中标塔时博翰仍然无法超越他 The Tarnished Angels (1957) |
| -You're still a little wildcat, ain't you! | | [CN] - 你仍然是只小野猫 不是吗！ Peyton Place (1957) |
| Don't worry about it. You're still a mystery to them. | | [CN] 不用担心，对他们来说，你仍然是一个谜 The Narrow Margin (1952) |
| Yes, governor. Any minute now. | | [CN] 我们仍然在等那条狗 The Defiant Ones (1958) |
| But still time to tell you about the wife's recipe for plump, tender little... | | [CN] 但仍然有时间告诉你 能让妻子变丰满的食谱, 软软的小... The Prowler (1951) |
| As they turn the lake pylon and head for the field pylon, it's still Burnham in the lead, Shumann second, and Murphy third. | | [CN] 他们全部都飞越湖中标塔，向地面标塔进发 博翰仍然领头，舒曼紧随其后，墨菲第三 The Tarnished Angels (1957) |
| She was still sleepwalking along the giddy heights of a lost career. | | [CN] 她仍然生活在 已经逝去的令人目眩的过去 Sunset Boulevard (1950) |
| You still have a friend. | | [CN] 你仍然有个朋友 Love Is My Profession (1958) |
| I still have a taste for sin. | | [CN] 我仍然喜欢罪孽 Tammy and the Bachelor (1957) |
| As you still don't seem to understand, let me break it down for you: | | [CN] 看来你似乎仍然不明白 让我来告诉你： The Devil Strikes at Night (1957) |
| She's still standing there. | | [CN] 她仍然站在那里 Sweet Smell of Success (1957) |
| But until it's over, I'm still a barrister. | | [CN] 不过， 在结束前，我仍然是个出庭律师。 Witness for the Prosecution (1957) |
| I still need to get treatment. | | [CN] 仍然需要接受治疗 The Devil Strikes at Night (1957) |
| This is still my place, and don't forget it. | | [CN] 这仍然是我的地盘 不要忘了 Peyton Place (1957) |
| You could still do it. | | [CN] 妳仍然可以做到 Tammy and the Bachelor (1957) |
| She still gets those fan letters. | | [CN] 仍然有那么多影迷给她写信 Sunset Boulevard (1950) |
| No news of the phantom truck carrying $3.5 million in gold continues to be the big news up to this hour. | | [CN] 装载着价值350万美元黄金的 幽灵卡车，仍然没有消息... ...接下来还有重要新闻. Plunder Road (1957) |
| I still have time for a last cigarette. | | [CN] 我仍然有时间抽最后一根烟 Curse of the Demon (1957) |
| Operator, I'm still waiting for my number. | | [CN] 接线员 我仍然等着接通我的电话 Curse of the Demon (1957) |
| I been here nigh onto a month and I still can't figure you folks out. | | [CN] 我来这约一个月了 我仍然不懂你们 Tammy and the Bachelor (1957) |
| It's no wonder she was on your mind even when you was out of your mind. | | [CN] 难怪你不清醒时你仍然想着她 Tammy and the Bachelor (1957) |