The night before last a girl and her mother were found murdered, the daughter lodged in a chimney, the mother's head nearly severed with a straight razor. | | [JP] 一昨日の夜 母娘の 他殺体が見つかる 娘の遺体は 煙突に詰まっており 母の遺体の頭は The Raven (2012) |
If Mulwray was murdered, she'd be one of the last to have seen him alive. | | [JP] 仮にモウレーが他殺なら 目撃しとるかも知れん Chinatown (1974) |
- Who did he kill? | | [CN] 他殺了誰? North by Northwest (1959) |
They'll say I came back here to kill him. | | [CN] 他們會說是我回家把他殺了 China Moon (1994) |
I don't follow, sir. Murdered who? | | [CN] 我不明白 長官 他殺了誰? Apocalypse Now (1979) |
Cain rose up against his brother Abel and slew him. | | [CN] 亞伯憤起反抗他的兄弟該隱 並將他殺掉 East of Eden (1955) |
He killed my father, by the way. | | [CN] - 他殺的我的父親。 Siberiade (1979) |
I think she asked him to kill her. | | [CN] 288) }我覺得是她讓他殺她的. Moderato cantabile (1960) |
He killed it. | | [CN] 他殺死鬼火獸了 The Maze Runner (2014) |
In a moment of cold, clear anger, he kills his wife... a crime committed five years ago and never discovered. | | [CN] 於是在惱羞成怒下,他殺死了自己的妻子 犯罪後他一直潛藏了五年 Black Belly of the Tarantula (1971) |
He's worse than Wyatt's men. | | [CN] 和他殺的小女孩一樣 So was the little girl he killed. Trace Decay (2016) |
Please, don't, don't let him kill me. | | [CN] 請,不要讓他殺死我。 Harry and the Hendersons (1987) |
I came to tell you that I've killed him. | | [CN] 我來告訴你我已經把他殺了 Tess (1979) |
Young boy, possible suspicious death. | | [JP] 被害者は少年で 他殺の疑いがある Episode #1.1 (2013) |
He slaughtered the baby! | | [CN] 他殺了小孩! Vechir na Ivana Kupalal (1968) |
He stole the Seven Deadly Fists manual. | | [CN] 七煞拳譜是他偷的,武林盟主也是他殺的 Spiritual Kung Fu (1978) |
No. She thinks the last one was murdered. | | [JP] ご主人が他殺だと 思われてます Chinatown (1974) |
We can't sit back calmly and wait to see who kills him first. | | [CN] 我們不能坐視不管 等著看誰先把他殺掉 North by Northwest (1959) |
He killed her. | | [CN] 288) }他殺了她. Moderato cantabile (1960) |
That includes me. | | [CN] 他殺死了所有不臣服於他的神 Gods of Egypt (2016) |
They haven't ruled it a homicide yet, but there are signs of a struggle. | | [JP] 他殺と断定してないが 争った形跡がある L0M1S (2015) |
With Malik still missing and this morning's triple homicide, they're sticking me with some new hotshot partner from D.C. | | [JP] マリクは行方不明 今朝は3人の他殺事件 FBIは本部の辣腕捜査官を 私のパートナーに当てると Unholy Alliance (2011) |
He killed my auntie! | | [CN] 他殺了我的姑媽! Monty Python and the Holy Grail (1975) |
Woman Found Murdered | | [JP] 女性の他殺体発見 Midnight Son (2011) |
If you don't, he will kill you | | [CN] 你不殺他,等他殺你吧 The Criminals (1976) |
Let's kill him before he escapes. | | [CN] 288) }趁他逃走之前先把他殺了. The Deserter and the Nomads (1968) |
He also murdered Master Shek and Elder Purity. | | [CN] 你師叔慧晴也是他殺的 Spiritual Kung Fu (1978) |
Boss... Suspicious death. Kid on Dorset beach. | | [JP] ボス ドーセット海岸で 子供の他殺です Episode #1.1 (2013) |
Not many men can claim to have killed all their children. | | [CN] 可沒幾個男人能說他殺死了自己所有的孩子 And Hell Itself My Only Foe (2015) |
And Adam did it. He killed them all. | | [CN] 是亞當殺的他殺了所有人 Charade (1963) |
I call to you for justice, King Gunther! Hagen Tronje has slain my husband! | | [CN] 龔特爾殿下,請你裁決哈根 是他殺了我的丈夫 Die Nibelungen: Siegfried (1924) |
He boarded me out before he killed my mother, then he was taken to a hospital as a psychiatric case. | | [CN] 他殺了我母親之前把我送到這個托兒所 然後他們裁定他有精神障礙 Madame Rosa (1977) |
He's killed the best man! | | [CN] 他殺了伴郎! Monty Python and the Holy Grail (1975) |
He killed your father, | | [CN] 是他殺你爸爸的 Triads: The Inside Story (1989) |
Zapped, like on TV. | | [CN] 我把他殺了,就像電視上演的那樣 The Ax (2005) |
Well, I was going to, but you killed him before I could. | | [CN] 我想爭取來著 但你趕在我之前把他殺了 She Wants Revenge (2015) |
He killed that private eye, bashed his head in over and over again. | | [CN] 他殺了那個私家偵探 He killed that private eye, 把他的腦袋都打爛了 bashed his head in over and over again. The Woods (2015) |
- He shot Mom! | | [CN] - 他殺了媽! Extraction (2015) |
Did he tell you that he killed Prairie Dog? | | [CN] 他有沒告訴你們他殺死了大草原老狗的事? Did he tell you that he killed Prairie Dog ? Mackenna's Gold (1969) |
Earlier today, police responded to yet another 911 call where two others were found to be murdered. | | [JP] 先程 警察は 別の911番通報により 他に2名の他殺体を 発見しましたが Playback (2012) |
But in case you're interested, your husband was murdered. | | [JP] でもご主人は 他殺です Chinatown (1974) |
And, Mr. Chairman... when the slave has raised his arm against his master and killed... and when he has killed his master's family... and his master's dog and his master's pig... then and only then the slave can stand up and declare himself a free man. | | [CN] 而且, 主席先生... 當奴隸聚集了他的武器 發對他的主人並且殺了... 當他殺了他的主人的家人的時候... The Chairman (1969) |
Now according to reports, three people were found murdered and several others were injured, including Lieutenant Anne Miller of the Marshall Police Department. | | [JP] どうやら 3名の他殺体が見つかり マーシャル署の アン・ミラー警部補を含む 数名のケガ人が いる模様です Playback (2012) |
He murdered 6 people and ended at the scaffold. | | [CN] 他殺死6人在 絞刑架上結束一生 Cremator (1969) |
When I went with him to the gallows he admitted to six. | | [CN] 288) }當我和談話時,他承認他殺了六個人 The Round-Up (1966) |
You mean you think he killed Shorty? | | [CN] 你覺得是他殺了矮子? Ride the Pink Horse (1947) |
He killed your mother. | | [CN] 他殺了你媽媽 In a Glass Cage (1986) |
You should've seen his little face. Just try, okay? | | [CN] 我不在乎 他殺了我媽 Captain America: Civil War (2016) |
He's a murderer. | | [CN] 他是兇手。 他殺了兩個人,還是自己的部下 He's a murderer. Mackenna's Gold (1969) |
He killed the emissary! | | [CN] 他殺了使者! The Devil (1972) |