26 ผลลัพธ์ สำหรับ *付き人*
หรือค้นหา: 付き人, -付き人-

EDICT JP-EN Dictionary
付き人[つきびと, tsukibito] (n) attendant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Captain Gregson, this is Miss Watson, my personal valet. [JP] こちらが　グレグソン警部だ グレグソン警部 こちらが　ワトソンさん 僕の個人的な付き人だ Pilot (2012)
This is my valet, Johnny Five. [JP] 彼は付き人の ジョニー・ファイヴ Inside Llewyn Davis (2013)
-What? Valeting. [JP] 付き人さ Gosford Park (2001)
He ought to speak to Probert. Tell him to come up. [JP] 主人の付き人のプロバートを Gosford Park (2001)
- Marilyn's first agent. [JP] モンローの初代付き人 The Callback (2012)
Your steward. [JP] 付き人です The North Remembers (2012)
'Cause he-he explained it's the job of a proper valet to accompany his or her charge to their place of business. [JP] パパは　依頼人の仕事場まで同行するのが 適切な付き人の仕事だと書いてた Pilot (2012)
I assume you're all aware that Mr. Denton played a trick on us by posing as a valet. [JP] 偽って付き人のふりをしてた Gosford Park (2001)
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward. [JP] ジョン・スノウよ そなたはモルモント司令官より 司令直属の付き人に任じられた The North Remembers (2012)
He said when he introduced you last week that you were his, um, "personal valet"? [JP] 先週　彼が君を紹介した時 「個人的な付き人」だと言ってたね？ While You Were Sleeping (2012)
My new body man. [JP] 新しい付き人です Seeing Red (2014)
She sent me out for gum earlier while her assistants were just sitting around reading US weekly. [JP] レベッカにガムを買いに行かされた 付き人がゴシップ誌を読んでるのに The Movie Star (2012)
You told me Joan was your personal valet. [JP] ジョンは　君の個人的な付き人だと 君は　言った The Rat Race (2012)
Mr. Weissman's man will attend to him. [JP] ワイズマン様の付き人がいる Gosford Park (2001)
Go on. [JP] (付き人)　はい? The Magic Hour (2008)
Mr. Weissman's valet informed us, so we've prepared a special version of the soup. [JP] ワイズマン様の付き人から それは伺っております Gosford Park (2001)
You could go with his valet. He'd give you a fright. [JP] あの方の付き人も怖いわよ Gosford Park (2001)
There's one butler and lots of valets. [JP] 執事は １人 付き人は大勢いるんだ Gosford Park (2001)
No, the valet isn't the butler. [JP] "執事"と"付き人"は違う Gosford Park (2001)
I think it's clear the valet did it. [JP] もちろん犯人は付き人だ Gosford Park (2001)
-You share with Mr. Weissman's man. -Has His Lordship's luggage gone up? [JP] 宿泊はワイズマン様の 付き人と一緒よ Gosford Park (2001)
Let's leave Annabelle on her own to explore the island a little bit. [JP] "娘の付き人"は、ここまで 少しは デートなさい Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
An attendant to a knight. [JP] 騎士の付き人です The Wars to Come (2015)

Time: 0.0255 seconds, cache age: 23.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/