| Ancient language of the Jewish people. | | [JP] ユダヤ民族の古代言語 The Trap (2015) |
| All movie stars have their agents talk for them. | | [CN] 明星都由经理人代言啦 Hitman (1998) |
| John, this is a 30% jump. Major audience connection with a spokesperson. | | [CN] 约翰，收视率增加三成 代言人深得观众的认同 Holy Man (1998) |
| Make them understand that. | | [CN] 你是我的代言人，说服他们 The Aviator (2004) |
| -Some kind of antique. | | [CN] - 这是某种古代言 Fallen (1998) |
| The eldest of the three sisters... ..Viviane was the High Priestess of Avalon... ..and the voice of the Mother Goddess on earth. | | [CN] 她是三姐妹中的长女... ...薇薇安是 亚法隆地位最高的女祭司 ...也是神母在凡尘的代言人 导演 ： The Mists of Avalon (2001) |
| My husband and I have decided that it's time for me to step aside as the face of Hedare. | | [CN] 我丈夫和... ...我决定，我应该挺身而出... ...来为海德尔公司代言 Catwoman (2004) |
| Open up. I'm Miss Frell's legal representation. | | [CN] 开门，我是弗雷尔小姐的法律代言人 Ella Enchanted (2004) |
| The Stop Ghostwood movement needs a spokesperson. | | [CN] 停止格斯伍的活动 需要一个代言人 Episode #2.20 (1991) |
| If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... you will become an agent of evil. | | [CN] 如果你现在结束你的训练 如果你选择那条快而容易的捷径，如同维德当年一样... 你就将成为恶魔的代言人 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| I wish I could say the same, I don't know how you sleep at night, | | [CN] (消费者代言人洛夫纳德) 真希望我也能这么说 不过我不知道你怎么睡得着 Fun with Dick and Jane (2005) |
| They'll buy you in sections. | | [CN] 大家會擠破頭來找你代言 Driven (2001) |
| Because you representedthem so beautifully. | | [CN] 因为你是他们的最好代言人 Taking Sides (2001) |
| Nick, if you're involved in anything... she's a lawyer, I don't know what the hell she's talking about. | | [JP] ニック もし何かに首をつっ... - 彼女は弁護士です 三百代言の言う事など まともに取り合えません Season of the Hexenbiest (2012) |
| No, she knows about those, as the names are in the papers too. | | [CN] 你是他的代言人吗？ 报章早已刊登那些名字 The Best of Youth (2003) |
| I spent two years deconstructing dozens of ancient languages... to their roots. | | [JP] この２年 数ダースの古代言語を 根源にまで分解調査してきました Prometheus (2012) |
| The connection. | | [CN] 孩子的代言人 A Christmas Story (1983) |
| Are you open to new experiences, like becoming the face of the fbi? | | [CN] 你准备好成为FBI的新形象代言了吗? Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| - The studio's publicist. You remember. | | [CN] 谁是李 摄影棚的代言人。 America's Sweethearts (2001) |
| The Bureau's had some bad publicity lately and the director thinks you could be the new face of the fbi. | | [CN] 最近总局的公众形象不太好... ...头希望你能够成为FBI的新形象代言 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| The face of Huckabees. | | [CN] 哈克比的代言人 I Heart Huckabees (2004) |
| Okay, look. I am the face of the Bureau. | | [CN] 好的, 看着, 我是FBI的形象代言 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| You should be our spokesperson. | | [CN] 该由你来做代言人 Mousehunt (1997) |
| Keanu Reeves, Devil's Advocate. | | [CN] 基努李維的「魔鬼代言人」 看過沒有？ The Legend of Tennessee Moltisanti (1999) |
| - It's the new Miss Huckabees. | | [CN] - 这是哈克比的新的形象代言人 I Heart Huckabees (2004) |
| - You are the new spokesperson for their brand-new chip. | | [CN] - 你是他們公司新產品的代言人了, 是種薯條, Wimbledon (2004) |
| Hold on, spokesperson for what? | | [CN] 等等, 为什么代言? Marci X (2003) |
| I'm very proud. | | [CN] 恭喜, 代言人 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| You can endorse shampoos, conditioners nail polish, nail polish remover. | | [CN] 你可以代言洗发香波，空调... 指甲油，洗甲水 It Could Happen to You (1994) |
| You are here to help me be the face of the Bureau, which means that you work for me. | | [CN] 你来这儿是为了帮助我成为形象代言的 这意味着你为我工作 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| And France sets the tone for the rest of Europe, right? Right? | | [CN] 而且法国可以为整个欧洲代言，对吧？ Hollywood Ending (2002) |
| The reverend would never endorse a liquor company. | | [CN] 教士是绝不会为酒业公司代言的 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| Speaking as a man and a fellow employee of the federal government, so do I. | | [CN] 作为联邦政府的 公务员和代言人 我理解你 Episode #2.2 (1990) |
| "John Buckingham, deputy head of new business, yearly report. "John listens and comprehends well. | | [CN] 约翰．贝金汉姆，首席代言人年度汇报 Birthday Girl (2001) |
| As Miss Twin Peaks, you could be that spokesperson and you could use your public platform | | [CN] 作为双峰小姐出现 你就能借此公众平台 成为那个代言人了 Episode #2.20 (1991) |
| Actually I am more appeal to yogurt | | [CN] 其实我觉得我最适合代言的是优酪乳 Twenty Something Taipei (2002) |
| -Know which one you'll be? | | [CN] -你知道你为什么代言吗? The One Where Underdog Gets Away (1994) |
| I swear it. | | [CN] 我发誓，我要去伤害 你在世上的代言人 Amadeus (1984) |
| Well, I have decided to become the new face of the fbi. | | [CN] 好的, 我决定成为FBI的新形象代言 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| " Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind. | | [CN] 圣雄甘地是人类良心的 代言者 Gandhi (1982) |
| I can't even enjoy my shower now, Mr. Publicist piece of shit. | | [CN] 我现在甚至不能享受个淋浴 新闻代言人先生 狗屎 America's Sweethearts (2001) |
| No no. A spokesman should be a guy who's not afraid of public speaking. | | [CN] 代言人应该是个不怕在公众前讲话的人 Homework (2002) |
| You know what? I think Ray would be a perfect spokesman for us. | | [CN] 我觉得Ray可以非常好地为我们代言 Homework (2002) |
| I don't know. It's in a coded ancient language. | | [JP] わからん コード化された古代言語だから The Curse of Sleeping Beauty (2016) |
| Deputy Director of the Museum of Mankind... | | [CN] 精神文明博物館的代言人 A Self-Made Hero (1996) |
| She loves me. | | [CN] 那么, 你是狄劳尔新的代言人 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| She mustn't come on too strong for this product. | | [CN] 代言这产品她一定不要太诱惑了 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| - I'm God's consigliere. | | [CN] 我是上帝的代言人 Keeping the Faith (2000) |
| Well, maybe I could get some commercial endorsements out of this. | | [CN] 好吧，我能为一些产品代言吗？ It Could Happen to You (1994) |
| Well, we're making a public service spot sponsored by the Save Our Families Foundation and you are going to be its spokesperson. | | [CN] 我们正在做一个公益现场 由拯救家庭基金赞助 你将做代言人 Marci X (2003) |