106 ผลลัพธ์ สำหรับ *以内*
หรือค้นหา: 以内, -以内-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以内[yǐ nèi, ㄧˇ ㄋㄟˋ, 以 内 / 以 內] within; less than #5,683 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
以内[いない, inai] (n) ภายใน, ไม่เกิน (เช่น 4~6週間以内 หมายถึง ภายในระยะเวลา 4-6 สัปดาห์)

EDICT JP-EN Dictionary
以内[いない, inai] (n, n-suf) within; inside of; less than; (P) #3,922 [Add to Longdo]
一時間以内[いちじかんいない, ichijikan'inai] (n) within one hour [Add to Longdo]
一年以内に[いちねんいないに, ichinen'inaini] (adv) within a year [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。 [ M ]
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [ M ]
We'll arrive there within an hour.１時間以内にそこに着くでしょう。
I'll be back within an hour.１時間以内に戻ってきます。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
I'll be back within two hours.２時間以内に戻ります。
You have to come back in 30 minutes.３０分以内にここに戻ってきて下さい。
I will answer within three days.３日以内に返事します。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Our guests should be here within an hour.お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
We remind you that our terms are 60 days net.お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
This work can be done within a week.この仕事は１週間以内にできる。
She completed the trip in less than 20 hours.この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
This garment is exchangeable within three days.この品は３日以内ならお取り替えします。
You can get there in less than thirty minutes.そこまで３０分以内でいけます。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The bus will arrive within ten minutes.バスは１０分以内につくだろう。
I will put this business through in a week.ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。 [ M ]
We are able to deliver within a week.一週間以内にお届けします。
I'll finish of the work inside of a week.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Don't commit yourself to doing it within a week.一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the whole population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I must return home within a week.私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
I live within 200 meters of the station.私は駅から２００メートル以内に住んでいます。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Within a couple of minutes she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパントとチーズを全部たいらげた。
Please limit your presentation to minutes.発表は３０分以内に制限して下さい。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's less than three minutes now. [JP] 後、３分以内です Forbidden Planet (1956)
Within 12 months, it will be harvest-ready providing a carrier for your baby, a second pair of lungs, fresh skin all genetically indistinguishable from your own. [JP] 12カ月以内に、 それは収穫 -できるようになります... ... 、あなたの赤ちゃんのために、肺、新鮮な皮膚の第二の対をキャリアを提供します... The Island (2005)
Okay. I'll meet you there in an hour. [JP] 1時間以内に行くわ Someone's Watching Me! (1978)
- Under 23. [CN] -23秒以内 Fast Girls (2012)
Within the limits of the law, of course. [CN] 当然，在法律的范畴以内。 Branded (2012)
And within a week or two, no doubt, the mysterious Mr Ziebold went to the bank and drew his money. [JP] １、２週間以内に 謎のジーボルトは 金をおろしただろう The Spy Who Came In from the Cold (1965)
No, I've got nine level-three sex offenders living within a 10-mile radius of Fairmont circle. [CN] 我已经逮了9个强奸犯了 都住在费尔蒙特周围方圆10公里以内 Prisoners (2013)
You can talk about anything shared outside the attorney-client relationship, but not covered. [CN] 你可以告诉他们法律代理关系之外的 \fn微软雅黑You can talk about anything shared outside 一切事情 但是不能包含以内的 \fn微软雅黑the attorney -client relationship, but not covered. Death of a Client (2013)
And to qualify as a legal manufacturing company, you'll be required to produce at least 50 cars one year after taking possession. [JP] 製造会社の責任として 50台以上の車をー 一年以内に生産する事です Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'm going into stasis in 10 minutes, I'll meet you in the sleeping quarters. [JP] 10分以内に 俺の睡眠室へ来い Future Echoes (1988)
Before, it was a solitary struggle within our own country against the Japanese invaders. [CN] 过去我们是单独奋斗 在国境以内 抵抗日寇 Back to 1942 (2012)
Two freeways within a quarter of a mile. [JP] 高速道路が二つ... 1/4マイル以内にある Heat (1995)
He's trying to eat six saltines in under a minute. [CN] 他在试着一分钟以内 吃掉六块饼干 Daisy (2014)
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. [JP] 金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならん The Blues Brothers (1980)
Hey, thanks for... [CN] 我终于能动手处理我能力以内的事情 这感觉太好了 Going, Going, Gone (2012)
We got to stay within a mile with each other. [CN] 我们两个人要在一英哩以内 One for the Money (2012)
I think I can get us within... three kilometers of where it went down. [JP] 着陸した3km以内には 上陸できると思います Storm Front (2004)
Have your client in my office in two hours. [JP] ２時間以内に 夫人を出頭させろ Chinatown (1974)
You'll never appear within a radius of ten meters around me! [CN] 你不准出现在我视线范围十公尺以内 Campus Confidential (2013)
I told them I wanted to hear from him within the hour. [JP] 1時間以内に報告をしろと命じた Creepshow (1982)
I will back a car over your head 75 times. [JP] ...半径25マイル以内に入ったら 車でお前の頭を75回轢き潰す The Whole Ten Yards (2004)
Touches down holds for you five minutes, then splits. [JP] 着陸して5分以内に お前を拾って離陸する Heat (1995)
If someone came within an inch of me, it was ridiculous, they would, like, pounce. [CN] 如果男孩们靠近我一尺以内 就会发生很荒谬的事 哥哥们会扑上去 Marfa Girl (2012)
I want a dozen men in five minutes. Come on! [JP] ５分以内に12人集めろ 行くぞ！ Rough Night in Jericho (1967)
If they have not already found. [CN] 我们收到的 100 公里以内。 -北他们寻求不到目前为止。 Battleground (2012)
We should look like a Klingon battle cruiser to their sensors, but this trick's not gonna work if we get within 80, 000 kilometers. [JP] しかし、8万km以内では機能しません The Augments (2004)
You two can I.D. her. [CN] 你们两个可以内径她的。 Walk of Shame (2014)
You have two minutes to reach minimum safe distance. [JP] - 2分以内に 安全な場所へ 退避して下さい - Aliens (1986)
We need to be seven over .500. [CN] 500. 我们只要在季中落后7场以内 就还能保有竞争力 Moneyball (2011)
Within 50 yards. [CN] - 是的，我们是15米以内。 Android Cop (2014)
I had 24 hours to find something to clear my friend's name. [JP] ノルドバーグが無罪を示す証拠を 24時間以内に見つけないと The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
OK, no, I can't, you're right, but I can cut it off cos you said you could open my safe in 10 minutes and you didn't. [CN] 好吧 我不行 你说对了 但我可以把它切下来 因为你说过你可以在十分钟以内打开我的保险箱 但你没有做到 Dom Hemingway (2013)
I was able to turn on the carrier phase tracking and determine the phone's position to within 6 inches. [CN] 我打开了载波相位跟踪 把手机定位在6英寸以内 Reasonable Doubt (2013)
Besides, if you go now, you will be caught within 48 hours. [JP] そんなことをしたら 48時間 以内に捕まるのがオチだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The cages themselves have perimeter sensors that can detect movement within 20 feet. [CN] 笼子自身也带有感应器 能探测20英尺以内的动作 Provenance (2014)
Super Earths are bigger and therefore hotter on the inside. [CN] 超级地球更大 所以内部更热 Can We Live Forever? (2011)
It's within five meters. [JP] 5メートル以内よ Alien (1979)
Can't file a missing persons report for 48 hours. [CN] 48小时以内是不能立案失踪的所以 Let's Kill Ward's Wife (2014)
But my Sultan, the range of their cannons prevents us from... [CN] 但是苏丹 我们无法进入大炮射程以内... Conquest 1453 (2012)
Can shoot beads that are within 2000 steps. [CN] 可以射中两千步以内的珠子 Pirates (2014)
Arnold, we're going to hit light speed in 24 hours,  [JP] 24時間以内に 光速を超えます Future Echoes (1988)
One thing... we need it absolutely in 60 days. [JP] だだし絶対 60日以内に試作車を完成しろ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Let's say it's a fly. You deal with it internally. [CN] 拿苍蝇来说吧 你们可以内部解决 The East (2013)
According to the instruction, within the parking lot, the walking speed should not exceed 5km/hr. [CN] 根据指引来说，这停车场范围以内 行人时速是不可以超过5公里的 I Love Hong Kong (2011)
Just invitation to drink, why prepared troops outside? [CN] 请我喝酒，何以内外都布置了层层兵马？ The Lost Bladesman (2011)
You have four minutes to reach minimum safe distance. [JP] - 4分以内に 安全な場所へ 退避して下さい - Aliens (1986)
We're struggling to keep it to 14 pages. [CN] 我们尽力控制在14页以内 The Fifth Estate (2013)
They all lived within a five mile radius. [CN] 他们全都在方圆8公里以内 Erased (2012)
Anything within the law, of course. [CN] 任何只要在法律限度以内就可以。 Branded (2012)
Be happy with anything under six. [CN] 6分钟以内就满足了 Summertime (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
一年以内に[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]

Time: 0.0396 seconds, cache age: 3.842 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/