54 ผลลัพธ์ สำหรับ *以及*

หรือค้นหา: 以及, -以及-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

以及	[yǐ jí, ㄧˇ ㄐㄧˊ, 以及] as well as; too; and #254 [Add to Longdo]
幼吾幼，以及人之幼	[yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu, ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧㄡˋ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄧㄡˋ, 幼吾幼，以及人之幼] to care for other's children as one's own [Add to Longdo]
老吾老，以及人之老	[lǎo wú lǎo, yǐ jí rén zhī lǎo, ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄌㄠˇ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄌㄠˇ, 老吾老，以及人之老] to honor old people as we do our own aged parents [Add to Longdo]
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼	[lǎo wú lǎo, yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu, ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄌㄠˇ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄌㄠˇ, ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧㄡˋ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓㄧㄡˋ, 老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼] to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All we've got is cotton and slaves and arrogance.		[CN] 他们有工厂，船，煤矿以及足以封锁我们港口的舰队 Gone with the Wind (1939)
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.		[CN] 课税过重过度劳动以及用刀用棍用绳来偿清 The Adventures of Robin Hood (1938)
I was thinking about that dame upstairs, and the way she had looked at me... and I wanted to see her again, close... without that silly staircase between us.		[CN] 我在想楼上的女子以及她的眼神我想再见到她近距离 Double Indemnity (1944)
Dignity... Greatness and peace.		[CN] 尊严伟大以及和平 Cavalcade (1933)
And so I bind in faith -		[CN] 現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I have exaggerated everything so much, that nobody will be recognizable.		[CN] 中学，老师以及伊娃 The Punch Bowl (1944)
... mustprotecthimselfthesedays from treachery and other things.		[CN] 都要为背叛以及其他事情保护自己 The Adventures of Robin Hood (1938)
State Department in a statement containing the Secretary's comment...		[CN] 国务院的发言以及国务卿的评论 The Long Voyage Home (1940)
As long as we don't roll on the floor... and give the butler hysterics, we'll be cooking on the front burner.		[CN] ...以及对男管家发疯我们还是很不错 The Palm Beach Story (1942)
Mists gather here, and sea fog... and eerie stories.		[CN] 迷霧和海霧, 以及詭異的故事在那兒聚集... The Uninvited (1944)
... whichhaveburdenedmypeople.		[CN] ...以及压人民身上的负担 The Adventures of Robin Hood (1938)
... a poacher of the king's deer and an outlaw?		[CN] ...国王鹿的猎者以及成为逃犯 The Adventures of Robin Hood (1938)
And it's got to be done before that suit of yours comes to trial... and Lola gets a chance to sound off... before they trip you up on the stand, and you start to go in drag me down with you.		[CN] 你的追求者接受审讯以及露娜有机会说话值钱让你没机会 Double Indemnity (1944)
Avenge thy dead, Huns, and the royal child!		[CN] 匈奴人，一定要為死去人以及你們的王子報仇雪恨啊！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"Your remarks against the bourgeoisie and for the Soviets		[CN] 您反对资产阶级以及拥护苏维埃的观点 Baltic Deputy (1937)
It contains information that would be valuable to the enemy... in the war that breaks out tomorrow, weather permitting.		[CN] 此条款对敌人以及明日之战争极有价值 Foreign Correspondent (1940)
Mine, too, are the problems of life... and death.		[CN] 我的疑惑，也不过就是生活问题以及死亡问题 The Lodger (1944)
Me, the pupil, Hans Pfeiffer. By the way, I almost forgot:		[CN] 以及我的缴税证明 The Punch Bowl (1944)
And there are practical considerations - the time involved, the enormous distances.		[CN] 还有现实的考虑涉及的时间问题，以及距离很远 The Day the Earth Stood Still (1951)
Just 26 years experience... all the percentage there is, and this hunk cf concrete in my stomach.		[CN] 及数据资料以及心头这块大石 Double Indemnity (1944)
But I kept thinking about Phyllis Dietrichson... and the way that anklet of hers out into her leg.		[CN] 但我不断想起狄菲莉以及她戴踝环的方式 Double Indemnity (1944)
His engine, And--		[CN] 他的引擎，以及... The General (1926)
Now, we're his prisoners, and he's gauleiter of the boat, singin' German lullabies to us while he rows us to his supply ship and a concentration camp.		[CN] 现在我们都是他的囚犯他控制这条船唱着德国催眠曲给我们听同时划向补给船去以及集中营 Lifeboat (1944)
There's life and death in that restless sound... and eternity too.		[CN] 這在不安寧的聲音裏有著生與死... 以及來世 The Uninvited (1944)
Lord Margrave, swear this unto me in your and in King Attila's names!		[CN] 侯爵大人，請以您以及匈奴王的名義向我起誓！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Get rid of the letters, take all the risk, for a small percentage.		[CN] 承担一切风险把信卖出抽少部份利润，以及搬运费？ Casablanca (1942)
THE CABINET OF DR. CALIGARI A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.		[CN] 《卡里加利博士的小屋》由卡尔·梅育以及汉斯·杰诺维兹编写的6场戏构成 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I've known what it is to feel lonely and helpless... and have the whole world against me.		[CN] 我了解那种寂寞无助以及饱受排斥的感受 The 39 Steps (1935)
But, gentlemen, the bureau did have as weapons truth, drive and vitality.		[CN] 但是先生们调查局的确拥有武器以及驱动力和干劲 'G' Men (1935)
Why did he shoot Thursby and why, where and how did he shoot Captain Jacoby?		[CN] 他为什么要杀德斯派以及在哪里杀死的耶哥船长？ The Maltese Falcon (1941)
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.		[CN] 不论历史地理或是报章杂志以及无数的科学书籍甚至其中最细微的内容 The 39 Steps (1935)
And how it's changed since the war.		[CN] 以及这次战争后改变了一切 Lifeboat (1944)
Is there at least a decent hotel where he can stay?		[CN] 以及迷人的... 女孩？不，老师 The Punch Bowl (1944)
If he really is the author, then maybe he'll write a novel about us.		[CN] 拥有像你们这样的老师以及我这样淘气的学生并不真的存在 The Punch Bowl (1944)
... anda beautifulwoman to flatter me, eh, Lady Marian?		[CN] 以及令我满意的漂亮女人玛利亚小姐对吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.		[CN] 不论历史地理或是报章杂志以及无数的科学书籍 The 39 Steps (1935)
Mr. and Mrs. Barnsley, Miss Heath and Mr. Randall.		[CN] 巴恩斯利夫妇赫斯小姐以及兰德尔先生 The Awful Truth (1937)
Reconstruction and synchronisation:		[CN] 本片內容以及字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑中文字幕校譯： yourtear@TLF Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
The German intertitles were taken from extant prints and flash-titles restored digitally from the negatives.		[CN] 以及負片上的記錄樣本進行了數碼修復 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Lord Attila whipped the world - his mare!		[CN] 埃策爾國王總會甩鞭抽打他的世界以及他的母馬！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
On the way back, we went over once more... what she was to do at the inquest... if they had one, and about the insurance, when that came up.		[CN] 回途中我们再彩排一次... 她在审讯时的做法假如有审讯以及保险的问题 Double Indemnity (1944)
- and a detailed expense account. - No, don't ask for it.		[CN] 以及一份详细的报销单不，不要跟我们要 Ninotchka (1939)
-... andournobleguests.		[CN] ...以及我们尊贵的客人 The Adventures of Robin Hood (1938)
The frightening part about it is nobody knows why he does it... or what he's like.		[CN] 最可怕的是根本没人知道他的动机以及他的长相 The Lodger (1944)
Being a policeman, the defendant should know seriousness of impeding justice		[CN] 答辯人身為警務人員應該明白，作假證以及妨礙司法公正的嚴重性 Jin su xin zhong qing (1986)
I don't like your insinuations about my husband, and I don't like your methods.		[CN] 我不喜欢你对我丈夫的看法以及你的手法 Double Indemnity (1944)
has heaped upon my house... and of which many instances are given me at every step I take into your realms.		[CN] 以及您给我踏入您圣域的许口 The Scarlet Empress (1934)
The man who want to get more out of life than he puts into it the hoodlum he's the same today as he was then.		[CN] 那些想不劳而获的罪犯以及暴徒过去是现在依然是 'G' Men (1935)
He rambled on about his old man, whom he hadn't heard from since he ran away as a kid, and how he happened to become a bookie.		[CN] 他提到了他的父亲自从逃离家乡之后他们再也没见过... ...以及他是如何变成一个赌徒的 Detour (1945)
I ask your candidate... and all those who love their fellowmen... to set themselves resolutely to make this world a happier place to live in.		[CN] 我请求你们的候选人以及爱护同胞的人士努力让世界 The 39 Steps (1935)

Time: 0.6072 seconds, cache age: 0.077 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/