| He's been in and out of the hospital for three weeks with internal bleeding. No one can find the cause. | | [CN] 他已经因为内出血进出医院仨礼拜了 没人查到病因 Detox (2005) |
| Hansen's Bar showed up on all three expense accounts. | | [CN] 顯示他們仨都在Hansen酒吧消費過 Merge with Caution (2010) |
| In the refrigerator, as opposed to two separate shelves and one communal shelf the three of us now get individual shelves and the door becomes communal. | | [CN] 首先是冰箱里 本来我俩一人一个架子 这个架子是公用的 现在我们仨各拥有一个独立架子 冰箱门成为公用部分 The Vartabedian Conundrum (2008) |
| It's really important. I'd like to keep it between us three. | | [CN] 这事非常重要，咱们仨知道就行了 Little White Lies (2010) |
| You sleaze bag are going on stage. | | [CN] 你们仨SB给我乖乖上台 The Ring (2009) |
| Three out of five investments gone bad | | [CN] 五大投行黄了仨 If You Are the One (2008) |
| My friend Eddie that bought him out... said the man had been a season ahead of himself. | | [CN] 我朋友埃迪从那人手里买过来 那人只呆了仨月 Amalgamation and Capital (2005) |
| I do like this on 181, three people die on Riverside. | | [CN] 我在181街上这么一指... 河岸那头就得死仨 Shaft (2000) |
| And three assholes laying into one guy while everybody else watches, | | [CN] 你们仨垃圾以多欺少 大家都有目共睹 Kick-Ass (2010) |
| Be at ease, when the doctors come, we'll leave soon. | | [CN] 您放心，医生来了，我们仨准走 Keep Cool (1997) |
| Then she had this bad nose job and basically wound up with three. | | [CN] 去做了整形手术 失败了 整出来变成仨了 The Gothowitz Deviation (2009) |
| Why don't you three dip each other in chocolate? | | [CN] 你们仨干吗不互相蘸蘸巧克力？ The Tenth Anniversary (2000) |
| - You heard him. | | [CN] - 他已经说了 我和他对付你们仨! Talk to Your Daughter (2002) |
| They can't function without me. | | [CN] 少了我 他们仨就不行了 The Zazzy Substitution (2010) |
| That's our { \guy }thing, us three. | | [CN] 那是我們男人做的事 咱仨的 Pilot (2009) |
| Wait a minute, wait a minute. Me and Nootzie against you three guys. | | [CN] 等等，等等 我跟努奇对你们仨 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| That'll feed the three of us for a week. | | [CN] 就这一锅汤，够咱仨吃一星期的 Go Lala Go! (2010) |
| I'm not a good guy. | | [CN] 烟崆? 仨惹ð Buried (2006) |
| The three of us should go to Florida. | | [CN] 咱们仨应该去佛罗里达 Mother's Day (2002) |
| And you three faggots aren't gonna stop me. | | [CN] 你们仨SB给我老实点 The Ring (2009) |
| God bless the three of you. Tell me what happened. | | [CN] 上帝保佑你们仨 Pope Joan (2009) |
| Dig a hole big enough for three people. | | [CN] 挖个够埋仨人的坑 Unknown (2006) |
| None of the three of us had any luck with men. | | [CN] 我们仨都栽在男人身上 Volver (2006) |
| Just travel to one destination, murder the three of them. | | [CN] 直接到那边 杀了那仨人 A Lie Agreed Upon: Part I (2005) |
| You seem like a really good guy. | | [CN] 仨惹ð 徙切? Buried (2006) |
| But the fact is, I'll need a support team and the three of you are my first choice. | | [CN] 但实情是 我需要一支支援小队 - 你们仨则是我的首选 The Monopolar Expedition (2009) |
| That's why I added the "tator." | | [CN] 所以我才加了"世魔王"仨字 The Electric Can Opener Fluctuation (2009) |
| So either they were recaptured, which makes the three of us kidnappers- | | [CN] 要不就是他们又被逮住了 这就说明我们仨是绑匪 Unknown (2006) |
| We three are rich. | | [CN] 我们仨丰富。 Deep Cover (1992) |
| Here, for the three of you. | | [CN] 给你们仨的 The Blue Carbuncle (1984) |
| As fanatical as the three we're looking for. | | [CN] 就跟我们在找的仨人一样狂热 Enemies Foreign (2010) |
| I hope your apartment is big enough for the three of us. | | [CN] 但愿你的小公寓装得下咱仨 Knocked Up (2007) |
| I actually thought this would be a very bad opportunity for us to hang out, | | [CN] 事實上我覺並不覺得這是 我們仨相處的好機會 Seventeen Candles (2007) |
| So all 3 of you have been Spying on me this whole time? | | [CN] 所以你们仨 一直都在监视我? Kaboom (2010) |
| Three of us leave day after tomorrow and Luke's coming home end of the week. | | [CN] 我们仨后天走 Luke这周末回家 It's Complicated (2009) |
| And, uh, I thought that maybe the three of us... could all become, like... | | [CN] 所以，也许我们仨... 可以成为... Dennis and Dee Get a New Dad (2006) |
| All three of you? | | [CN] 你們仨都是? Blackadder's Christmas Carol (1988) |
| But the three of us have a history. | | [CN] - 但是我们仨以前有过来往不是嘛 - 没错 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009) |
| No. He can't cover all of us at the same time. | | [CN] 没啊 他不能同时看住我们仨 The Basketball Diaries (1995) |
| We're like peas in a pod. | | [CN] 得了 咱们仨是一个豆荚里的豆子 面对现实吧 Beetlejuice (1988) |
| That, far as I know, when I left Wolcott there last night... to come and get you, was all three still alive. | | [CN] 据我所知 昨晚我离开沃尔科特 来找你 她们仨都活着 E.B. Was Left Out (2005) |
| And you three, hovering around like buzzards outside Al's door, will not hasten the situation. | | [CN] 还有你们仨 跟秃鹰似得守在艾尔的门口 也没有用 New Money (2005) |
| And, and those three... and her. | | [CN] 还有那仨 还有她 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) |
| I've decided that if the three of you drop whatever you're working on and join me we could lick cold fusion in less than a decade, 12 years tops. | | [CN] 我在想 你们仨中任何一个 如果放下手头的事和我合作 我们能在十年内攻破核聚变难关 最多12年 The Jerusalem Duality (2008) |
| Three guys in the car, no girls, rave music. | | [CN] 仨老爷们儿呆在车里面 没妞陪着，音乐这么烂 Hancock (2008) |
| Three guys? | | [CN] 就咱们仨？ The Dark Knight (2008) |
| Well, what about a headstrong fbi agent who's just not familiar with the rules? | | [CN] 那麼如果是一個無知的 楞仨兒FBI去搜查會如何? Taking Lives (2004) |
| - It's for us, because we made it a year. | | [CN] -我们的 我们仨在一起才一年 Life as We Know It (2010) |
| I would like to propose that the three of you accompany me. | | [CN] 我建议... 让你们仨陪我一起去 The Monopolar Expedition (2009) |
| - Just the three of you minding the shop? | | [CN] - 只有你们仨挑事儿? Green Street Hooligans 2 (2009) |