| And the Princess would be so taken with the style and elegance that she would introduce me to HIM! | | [CN] 公主会被我的优雅与仪态所震撼 她甚至会将我介绍给他 The Ticket Master (2010) |
| I'm a scum, not caring for the table manner. | | [CN] 你不是说我流氓吗？ 流氓是没有仪态的 Fa fa ying king (2008) |
| I am the most elegant and beautiful leader of the Moon, the Luna Queen | | [CN] 我是仪态万千 风度翩翩的月球管理者 月亮女王 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| Conduct yourselves with the utmost maturity. | | [CN] 尽最大的努力保持你们的仪态，象成人一样 Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| You seem to have been trained by a weaver and taught etiquette by a blacksmith. | | [CN] 你看你，打人时花拳乡腿， 仪态却像个铁工 Quo Vadis (2001) |
| I am the most elegant, beautiful, and sweetest | | [CN] 我就是仪态万千 风度翩翩 甜到飞天的 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| His taste in women is the same as his taste in lawyers only the very best with just the right amount of dirty. | | [CN] 显然 他挑女人很有品位 对律师也一样 只有仪态万方又给人感觉有点坏坏的人 才能入他的眼 Abiquiu (2010) |
| Dancers have coordination, skill, timing, fitness and grace. | | [CN] 舞蹈员讲求配搭，技巧... 掌握时间，健壮，仪态 The Full Monty (1997) |
| And staid like a Boyar. | | [CN] 它的仪态就像一位大老爷 A Nest of Gentry (1969) |
| The Swimsuit Preliminary accounts for 15% of the total score and tests the grace, athleticism and poise of each lovely woman. | | [CN] 泳装初选占总分的百分之十五 评估每位美女的优雅 对运动的爱好和仪态 Miss Congeniality (2000) |
| Good posture, nice smile, loving your children... | | [CN] 仪态端庄，笑容迷人，爱自己的孩子 Ghost River (2002) |
| Good. It lends such an elegance to our misfortune! | | [CN] 很好, 倒霉中还不失仪态 Episode #1.5 (1995) |
| If you don't watch your fucking step, councillor, you'll be right back in it. | | [CN] 你最好注意一下自己的仪态 The Long Good Friday (1980) |
| I have to act with dignity and maintain my pose and grace | | [CN] 为了时刻保持仪态万千风度翩翩 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| I find your presence engaging and your conversation sparkling. | | [CN] 我觉得您的仪态和修辞是如此的炫目悦耳 Mulan 2: The Final War (2004) |
| You have your Grandfather's bearing. | | [CN] 你有你祖父的仪态 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Great definition, carriage. | | [CN] 好棒的线条和仪态 Mergers and Acquisitions (2002) |
| I studied her, her presence, The way she carried herself, | | [CN] 我观察她 她的仪态和举手投足 Alive and Kicking (2014) |
| I don't expect you to walk appropriately, but please bear in mind that our own grandparents did this. | | [CN] 我对你们现在的仪态举止没太多期许，不过... 请记住很有可能你们的祖父母也参与了这些 Finsterworld (2013) |
| Right, your look, your gesture, your face, your hair are so Hong Kong. | | [CN] 你的仪态，打扮，行为举止 加上五官都像香港人 Comrades: Almost a Love Story (1996) |
| I am the most graceful, sweetest and elegant Luna Queen of the Moon | | [CN] 我就是仪态万千 甜到飞天 风度翩翩的月亮女王呢 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| I can't let Angel know that I have no manners. | | [CN] 我不可以让安琪知道我这么没仪态 Hei se xi ju (2014) |
| A client interview, appearance counseling, date coaching. | | [CN] 客户访谈 仪态指导 约会指南 Every Rose Has Its Thorn (2011) |
| I am the dignified Wolnie! | | [CN] 我是仪态万千风度翩翩的红太狼 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| How embarrassing to fall asleep on the dinning table. | | [CN] 要是吃到一半就睡着了 岂不是很没仪态吗？ Fa fa ying king (2008) |
| I graduated from UVA. It's not a charm school. | | [CN] 我毕业于维吉尼亚大学，那可不是仪态学校 The Silence of the Lambs (1991) |
| Mind your nature, husband. | | [CN] 注意您的仪态 夫君 The Heavenly and Primal (2014) |
| They do something for my posture. | | [CN] 因为可以改善仪态 Miss Congeniality (2000) |
| You need only smile and look good which you already do. | | [CN] 你要保持微笑和仪态 就是这些 Barefoot (2005) |
| We can handle them! It can't be true. Ashley loves me. | | [CN] 你这样没仪态，爱伦小姐不喜欢 Gone with the Wind (1939) |
| This princess is indeed a lady | | [CN] 这位公主果然是仪态万千啊 Adventure of the King (2010) |
| Little? | | [CN] 她总强调她的身高，还有 她的风度仪态、"超高"的仪态 A Midsummer Night's Dream (1999) |