62 ผลลัพธ์ สำหรับ *价值*
หรือค้นหา: 价值, -价值-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
价值[jià zhí, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 价 值 / 價 值] value; worth #664 [Add to Longdo]
价值观[jià zhí guān, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ, 价 值 观 / 價 值 觀] value theory #6,858 [Add to Longdo]
有价值[yǒu jià zhí, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 有 价 值 / 有 價 值] valuable #8,378 [Add to Longdo]
使用价值[shǐ yòng jià zhí, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 使 用 价 值 / 使 用 價 值] usable value #28,381 [Add to Longdo]
剩余价值[shèng yú jià zhí, ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 剩 余 价 值 / 剩 餘 價 值] surplus value #37,319 [Add to Longdo]
价值工程[jià zhí gōng chéng, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 价 值 工 程 / 價 值 工 程] value engineering #102,894 [Add to Longdo]
交换价值[jiāo huàn jià zhí, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 交 换 价 值 / 交 換 價 值] exchange value [Add to Longdo]
价值增殖[jià zhí zēng zhí, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄗㄥ ㄓˊ, 价 值 增 殖 / 價 值 增 殖] adding value [Add to Longdo]
名义价值[míng yì jià zhí, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 名 义 价 值 / 名 義 價 值] nominal value [Add to Longdo]
商品价值[shāng pǐn jià zhí, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 商 品 价 值 / 商 品 價 值] commodity value [Add to Longdo]
营养价值[yíng yǎng jià zhí, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 营 养 价 值 / 營 養 價 值] nutritional value [Add to Longdo]
药用价值[yào yòng jià zhí, ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 药 用 价 值 / 藥 用 價 值] medicinal value [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the value of your gold increases many times. [CN] 你的黄金价值提升好几倍 Goldfinger (1964)
They must be worth their weight in gold. Are you always this generous? [CN] 一定价值连城 你一向这么大方吗？ Some Like It Hot (1959)
Yes, you're right. I'm not worth anything. [CN] 是的，你说的对我毫无价值 Diabolique (1955)
The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey. [CN] 目标是土耳其海岸附近 没有军事价值的克洛斯 The Guns of Navarone (1961)
You are worth more to me alive. [CN] 你活着对我较有价值 Goldfinger (1964)
It's worth £5, 000. [CN] 价值五千英镑 Goldfinger (1964)
Irrelevant, immaterial, inadmissible. [CN] 与庭审无关 无价值 不可取信 Inherit the Wind (1960)
Now that little piece of land is worth, oh, 5- 600 dollars at most. [CN] 也就是一小块价值... 500到600美元的土地 Giant (1956)
They're willing to spend lives for nothing, or what seems nothing. [CN] 他们愿意为无价值的东西牺牲人命 或看起来无价值的 Pork Chop Hill (1959)
- That I am good for something. - But this is not the way to find it. [CN] 让我感到我的某种价值 但是这样做，是无法实现你的价值的 Lust for Life (1956)
The emperor knew the value of luck. Our Roy seems to have it. [CN] 这位皇帝重视运气的价值 罗伊看上去正如所言 The Guns of Navarone (1961)
I don't know how men can put a higher value on something than by dying' for it. [CN] 我不知道比起为其牺牲 人们还能怎么付出更高的价值 Pork Chop Hill (1959)
Thus, both governments can establish the true value of the dollar and the pound. [CN] 能让两国政府建立... ... 美元和英镑的真正价值 Goldfinger (1964)
We have no way of ascertaining the value of your farm, sir. [CN] 我们无法确认 你的农场的价值 先生 Inherit the Wind (1960)
How much do you think you are worth these days? [CN] 你觉得自己的价值是多少 The Hustler (1961)
Its value is that it has no value. [CN] 它的价值就在于它毫无价值 Pork Chop Hill (1959)
Just as the horse, valued at $250, 000, was leading the pack at the far turn. [CN] 这匹价值二十五万元的马 当时正在转弯领先全局 The Killing (1956)
I hope it's not some priceless antique. [CN] 希望它不是什么 价值连城的古董 The Seven Year Itch (1955)
Do you really think she will find anything worthwhile? [CN] 你觉得她真能发现有价值的东西吗 Do you really think she will find anything worthwhile? The City of the Dead (1960)
Because it has nothing. No tone, no values... [CN] 因为它无从模仿 没有情调，没有价值... Lust for Life (1956)
Now, that little piece is worth hmm, at the most... [CN] 这块土地的价值最多是... 多少来着 贝尔 Giant (1956)
Gentlemen, Mr Goldfinger has gold bullion on deposit in Zurich, Amsterdam, Caracas and Hong Kong-worth £20 million. [CN] 金手指在苏黎世和阿姆斯特丹．． 克拉兹，香港都存有价值二千万英镑金块 Goldfinger (1964)
He has considerably more equity in it than that. [CN] 他的农场的价值肯定是 比那一个价格要高的 Inherit the Wind (1960)
Go to the shop, and buy a fiver's worth of dolly mixtures. [CN] 去店里买点价值5块钱的洋娃娃 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Is that your way of saying the new work's no good? [CN] 这么说，你也认为新的作品毫无价值了？ Lust for Life (1956)
You're not being worthy of yourself, Pierre. [CN] 你没有活出自己的价值 皮尔 War and Peace (1956)
No. I'm beginning to think they picked it because it's worth nothing. [CN] 不，我开始觉得他们选择它 就是因为此山没有价值 Pork Chop Hill (1959)
Fancy, 250 cattle beasties dangling at each ear. [CN] 两个合起来是 价值很高的高档品 Lemonade Joe (1964)
An enemy to everything fine and decent that Rome ever built! [CN] 是挑战罗马传统价值观的敌人 Spartacus (1960)
If you'd give me its estimated value and tell me what's in it. [CN] 告诉我估计的价值和内容物 The Killing (1956)
They say that nothing's got a value, except the value that men put on it. [CN] 据说万物本无价值 如果不是人们为它付出了价值 Pork Chop Hill (1959)
It will be given away like bread. [CN] 将会变得没有价值 The Fall of the Roman Empire (1964)
Yes, Jane. A very useful publication. [CN] 是，简是很有价值的出版物 Pursuit of the Graf Spee (1956)
he confuses material things with the great spiritual value of the revealed word. [CN] 他将物质上的东西 和上帝的启示之言的精神价值搞混了 Inherit the Wind (1960)
I am willing to make a settlement equal to 50, 000 of your dollars. [CN] 我愿意出一份价值五万美元的陪嫁礼 Pocketful of Miracles (1961)
Now make believe it's perfume, and it cost a hundred dollars an ounce. [CN] 把它想象成香水 一盎司价值一百美元 The Shelter (1961)
I could talk on the hard, practical dollars-and-cents value of Christ in commerce. [CN] 我可以说说商业中的耶稣的好处，勤奋，实践 纯经济价值 Elmer Gantry (1960)
An idea is a greater monument than a cathedral. [CN] 一个观点的纪念价值 要远超过一座大教堂 Inherit the Wind (1960)
(Clemons) Pork Chop Hill was held, bought and paid for at the same price we commemorate in monuments at Bunker Hill and Gettysburg. [CN] (克莱蒙) 猪排山守住了 我们得到和付出的价值不亚于 邦克山和盖茨堡的丰碑所铭记的 Pork Chop Hill (1959)
That horse is worth a quarter million bucks. [CN] 那匹马价值二十五万元 The Killing (1956)
A lousy, undefendable outpost? [CN] 一个无价值的无法防守的前哨? Pork Chop Hill (1959)
It hasn't much military value. [CN] 它没有多大军事价值 Pork Chop Hill (1959)
I'm going to ask you, in reverence to the memory of Luz Benedict I'm going to ask you to give one Jett Rink a check for twice the value of that land. [CN] 我想问你 出于对卢斯·本尼迪特的尊敬 你要给杰特·林克... 一张相当于那块 土地两倍价值的支票 Giant (1956)
It may not be ideal, but, to me, what I'm doing seems worthwhile. [CN] 也许还不理想，但是对我来说， 我的工作还是有价值的 Lust for Life (1956)
The value's changed somehow, sometime. [CN] 但不知何时不知何故 它的价值改变了 Pork Chop Hill (1959)
I think that Pork Chop's already worth all the gold in Fort Knox. [CN] 我想猪排山早已价值 诺克斯堡所有的黄金 Pork Chop Hill (1959)
"Blessed is the man who's found his worth... [CN] 「找到自己价值的人才是幸福的... Lust for Life (1956)
What a contemptible woman. [CN] 她的生活没什么价值 A Man Escaped (1956)
Look, this is worth millions. Let's not blow the whole cake to win a little crumb. [CN] 听着，戴夫，这可是价值上百万的生意 我们可别端了整块蛋糕结果就分到一小块 Pocketful of Miracles (1961)
She's Brown's girl. She's our most valuable lead. [CN] 她是布朗的女人 她是我们最有价值的线索 The Big Combo (1955)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 7.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/